മലയാളം
അയൽപക്കം ഉത്സവമാകുന്ന സമയം ...Gangseo-gu-വിലുടനീളം ശരത്കാല ഉത്സവങ്ങൾ
സിയോളിലെ Gangseo-gu-വിലെ പലയിടങ്ങളിലായി താമസക്കാർ ആസൂത്രണം ചെയ്ത് പങ്കെടുക്കുന്ന “Gangseo അയൽപക്ക ഉത്സവം” ഒക്ടോബർ 24 മുതൽ നവംബർ 8 വരെ നടക്കും.
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു ആജീവനാന്ത പഠന പരിശീലകർക്കും പ്രവർത്തകർക്കുമായി അനുയോജ്യമായ ശേഷിവർധന പരിശീലനം നടത്തുന്നു
ഒക്ടോബർ 24 മുതൽ നവംബർ 21 വരെ ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു ആജീവനാന്ത വിദ്യാഭ്യാസ പരിശീലകർ, പ്രവർത്തകർ, പഠന ക്ലബ് അംഗങ്ങൾ എന്നിവർക്കായി അനുയോജ്യമായ ശേഷിവർധന പരിശീലനം നടത്തും.
"സംരംഭകത്വവും പൂച്ചായ സോമ്മെലിയറുടെ ലോകവും" – യോൺസു വനിതാ കോളേജിന്റെ മൂന്നാം ബാച്ച് പ്രഭാഷണം വനിതാ സംരംഭകത്വത്തിന് പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ യോൺസു-ഗു ഭരണകൂടം നടത്തുന്ന യോൺസു വനിതാ കോളേജിന്റെ മൂന്നാം ബാച്ചിലെ എട്ടാമത്തെ ക്ലാസിൽ, 'സംരംഭകത്വം, പൂച്ചായ സോമ്മെലിയർ' എന്ന വിഷയത്തിൽ കിം സൂക്-ജ പ്രഭാഷണം നടത്തി.
2,000 പേർ പങ്കെടുത്ത 'ഊഷ്മള പങ്കിടൽ ഉത്സവം' സന്നദ്ധസേവന സംസ്കാരം വ്യാപിപ്പിക്കുന്ന വേദിയായി
ഇഞ്ചോൺ നഗരത്തിലെ ജുങ്-ഗു സന്നദ്ധസേവന കേന്ദ്രം കഴിഞ്ഞ 19-ന് യോങ്‌ജോങ് ഹനുൾ-ഡോസിയിലെ ബ്യോൽബിറ്റ് സ്ക്വയറിൽ 'സന്നദ്ധസേവന അറിയിപ്പ് ദിനം ഓങ്കി നാനും ഹൻമാഡാങ്' നടത്തി.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제23화: 에필로그 – 2,225년 역사가 남긴 것](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110508426651-300x200.png)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗോജോസോൻ പതിപ്പ്: 23-ാം ഭാഗം: ഉപസംഹാരം - 2,225 വർഷ ചരിത്രം അവശേഷിപ്പിച്ചത്
ബി.സി. 2333 മുതൽ ബി.സി. 108 വരെയുള്ള 2,225 വർഷ ചരിത്രത്തെ 'ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു' ഗോജോസോൻ പതിപ്പിന്റെ ആകെ 23 ഭാഗങ്ങളിലെ അവസാന ഭാഗമായി ദി കൊറിയൻ ടുഡേ തിരിഞ്ഞുനോക്കി.
സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തൽ ശക്തിയുടെ രഹസ്യം: നമ്മുടെ ശരീരത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ വീണ്ടെടുപ്പ് സംവിധാനം
ഡോ. കിം മി-ഹുയി ആരോഗ്യ കോളത്തിൽ പ്രതിരോധശേഷി, പുനരുത്പാദനം, ഹോമിയോസ്റ്റാസിസ്, അഡാപ്റ്റേഷൻ എന്നിവയെ ശരീരത്തിന്റെ സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തൽ ശക്തിയുടെ നാല് പ്രധാന സംവിധാനങ്ങളായി അവതരിപ്പിച്ചു.
ഭിന്നശേഷിക്കാരുടെ താമസകേന്ദ്രത്തിന് ‘പുതിയ വാൾപേപ്പർ സമ്മാനം’…ഫോർ സീസൺ പ്രൊഫഷണൽ വാൾപേപ്പറിംഗ് സന്നദ്ധ സംഘം, ജാങ്‌ബോങ് ഹൈറിംവോൺ സേവനം
ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ സന്നദ്ധ സേവന കേന്ദ്രം ഫോർ സീസൺ പ്രൊഫഷണൽ വാൾപേപ്പറിംഗ് സന്നദ്ധ സംഘവുമായി ചേർന്ന് 21 മുതൽ 22 വരെ ബുക്ദോ-മ്യോണിലെ ജാങ്‌ബോങ് ഹൈറിംവോണിൽ വാൾപേപ്പറിംഗ് സന്നദ്ധ സേവനം നടത്തിയതായി 22-ന് അറിയിച്ചു.
ദോങ്-ഗു തീരപാതയ്ക്ക് പ്രദേശത്തിന്റെ ചിഹ്നമായി ‘ക്രോകാറ്റ്’
ഇഞ്ചിയോണിലെ ദോങ്-ഗു ജില്ല 21-ന് Gonggong Story Business Group Co., Ltd.-യുമായി തീരപാതയുടെ ചിഹ്ന കഥാപാത്രമായ ‘ക്രോകാറ്റ്’ സംയുക്തമായി വികസിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും കരാർ ഒപ്പിട്ടു.
ഡോങ്ഡുചിയോൺ-സി സാങ്പെ-ഡോങ് പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി ചുസോക്കിനായി 'സന്തോഷ പൊതികൾ' വിതരണം ചെയ്തു
സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി ഡോങ്ഡുചിയോൺ-സി സാങ്പെ-ഡോങ് പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് 'ഉത്സവകാല സന്തോഷ പൊതികൾ' നൽകി.
ഗ്വെയങ്ങിബുരി മയുൽ ഭവനപരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തലിന് 287 ബില്യൺ വോൺ; കേന്ദ്ര നിക്ഷേപ വിലയിരുത്തൽ കടന്നു
ഇഞ്ചോൺ ഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗ്വെയങ്ങിബുരി മയുൽ ഭവനപരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി ആഭ്യന്തര-സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കേന്ദ്ര നിക്ഷേപ വിലയിരുത്തൽ പാസായി സജീവ നടപ്പാക്കൽ ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടന്നു.
30 വർഷത്തിനുശേഷം പുനർജനിച്ച ഇടുങ്ങിയ റെയിൽപ്പാതയുടെ ഓർമ്മ; മുൻ സോങ്‌ഡോ സ്റ്റേഷൻ സാംസ്കാരിക, വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായി പുതിയ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ യോൺസു-ഗു ജില്ല പുനഃസ്ഥാപിച്ച മുൻ സോങ്‌ഡോ സ്റ്റേഷൻ കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നടത്തി, 21-ന് അത് സാംസ്കാരിക, വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.
ആരോഗ്യ പരിചരണത്തിലെ വിടവ് നികത്തുന്നു: 'ഒരു ദ്വീപ്, ഒരു പ്രാഥമിക ആശുപത്രി' പദ്ധതിയിലൂടെ ബുക്‌ഡോ-മ്യോൺ മേഖലയിൽ ഒങ്ജിൻ-ഗുൺ സൗജന്യ ചികിത്സ നടത്തി
21-ാം തീയതി ബുക്‌ഡോ-മ്യോണിലെ ഗുങ്മിൻ ചെയുക് സെന്റർ കേന്ദ്രമാക്കി ഒങ്ജിൻ-ഗുൺ 'ഒരു ദ്വീപ്, ഒരു പ്രാഥമിക ആശുപത്രി' പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി സൗജന്യ ചികിത്സ നടത്തി.
ആറുവരി റോഡ് ഉത്സവവേദിയാകുന്നു…യാങ്ചിയോൻ-ഗു ഒക്ടോബർ 26-ന് ‘രണ്ടാമത് യാങ്ചിയോൻ കുടുംബ തെരുവ് ഉത്സവം’ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നു
ഒക്ടോബർ 26-ന് സിൻവോൾ-റോ പ്രദേശത്തെ ഏകദേശം 900 മീറ്റർ ദൂരത്തിൽ യാങ്ചിയോൻ-ഗു ‘രണ്ടാമത് യാങ്ചിയോൻ കുടുംബ തെരുവ് ഉത്സവം’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
മുതിർന്നവരുടെ മാസം ആഘോഷിക്കാൻ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ആദ്യമായി ‘സീനിയർ ജാങ്കി ടൂർണമെന്റ്’ സംഘടിപ്പിച്ചു; 64 മുതിർന്നവർ പങ്കെടുത്തു
ഒക്ടോബർ 17ന് Seongdong-gu Office-ന്റെ വലിയ ഹാളിൽ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു മുതിർന്നവരുടെ മാസം അനുസ്മരിച്ച് "Seongdong-gu Senior Janggi Tournament" ഈ വർഷം ആദ്യമായി നടത്തി.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു അവതരിപ്പിക്കുന്ന കൗമാരക്കാർ നേരിട്ട് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ‘2025 K-നാൻജാങ്പാൻ’ – പാരമ്പര്യവും ട്രെൻഡും ഒത്തുചേരുന്നു
ഒക്ടോബർ 25-ന് (ശനി) വാങ്സിംനി ഗ്വാങ്ജാങ് ചത്വരത്തിൽ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു കൗമാരക്കാർ നേരിട്ട് ആസൂത്രണം ചെയ്ത് പങ്കെടുക്കുന്ന കൗമാര ഉത്സവം ‘2025 K-നാൻജാങ്പാൻ’ സംഘടിപ്പിക്കും.
2025 ഹ്യോക്സിൻഡോസി മിരിനേ യാഹെങ് രാത്രിച്ചന്ത ഒക്ടോബർ 22 മുതൽ എല്ലാ ബുധനും വ്യാഴവും ഹ്യോക്സിൻ മിരിനേ ചത്വരത്തിൽ
2025 ഹ്യോക്സിൻഡോസി മിരിനേ യാഹെങ് ഒക്ടോബർ 22 മുതൽ നവംബർ 13 വരെ എല്ലാ ബുധനും വ്യാഴവും ചേർന്ന് ആകെ 8 ദിവസം നടക്കും.
വോൻജു നഗരത്തിലെ ചെറുകിട സംരംഭ സാമ്പത്തിക ഫോറം പ്രാദേശിക വിജയ മാതൃകകൾ പങ്കുവെച്ചു: ചെറിയ ശീലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന മാറ്റം
വോൻജു നഗരവും ഗാങ്‌വോൺ പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ പ്രവിശ്യയും ചേർന്ന് ഒക്ടോബർ 16-ന് Wonju Villa d'Amor-ൽ ചെറുകിട സംരംഭ സാമ്പത്തിക ഫോറം സംഘടിപ്പിച്ചു.
ശീതകാല ശ്വാസകോശ അണുബാധകൾ തടയാൻ ഗുറോ-ഗു ഫ്ലൂ, കോവിഡ്-19 വാക്സിനേഷൻ നടത്തുന്നു
ശീതകാലത്ത് പടരുന്ന ശ്വാസകോശ അണുബാധാ രോഗങ്ങളുടെ വ്യാപനം തടയുന്നതിനായി ഗുറോ-ഗു ഫ്ലൂ, കോവിഡ്-19 വാക്സിനേഷൻ നടപ്പാക്കുന്നു.
Seongdong-gu ഒക്ടോബർ 24ന് 2025 തൊഴിൽ മേള നടത്തുന്നു; 18 കമ്പനികളുമായി നേരിട്ടുള്ള അഭിമുഖ അവസരം
ഒക്ടോബർ 24ന് Seongdong-gu Office-ന്റെ മൂന്നാം നിലയിലെ വലിയ ഹാളിൽ Seongdong-gu സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് “2025 Seongdong-gu തൊഴിൽ മേള” ആണ്.
![[WIA Languages Day 27/221] 미란다어 – 포르투갈의 두 번째 언어, 산맥 너머 천 년의 메아리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510222606988-300x200.png)
[WIA ഭാഷാ ദിനം 27/221] മിറാൻഡീസ് – പോർച്ചുഗലിലെ രണ്ടാം ഭാഷ, പർവതങ്ങൾക്കപ്പുറത്തെ ആയിരം വർഷത്തെ പ്രതിധ്വനി
221 ഭാഷകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽ പരമ്പരയുടെ 27-ാം ഭാഗമായി, പോർച്ചുഗലിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലെ ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷയായ മിറാൻഡീസിനെ WIA ഭാഷാ പദ്ധതി പരിചയപ്പെടുത്തി.
