മലയാളം
സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു, ‘വീട്ടുചെടി ക്ലിനിക് നേരിട്ടെത്തുന്ന സേവനം’…വീട്ടുവാതിൽക്കൽ ചെടികളുടെ ആരോഗ്യ കൺസൾട്ടേഷൻ
സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ ‘വീട്ടുചെടി ക്ലിനിക് നേരിട്ടെത്തുന്ന സേവനം’ നടത്തുമെന്ന് സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു അറിയിച്ചു; വിദഗ്ധർ ജില്ലയിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് സമുച്ചയങ്ങളിലെത്തി വീട്ടുചെടികളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉപദേശം നൽകും.
അടിയന്തര സാഹചര്യം, ഞാൻ ആദ്യം പ്രതികരിക്കും…യോൻസു-ഗു നിവാസികൾക്കായി സിപിആർ പരിശീലനം നടത്തുന്നു
നവംബർ 10-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് സോങ്‌ഡോ ഹെൽത്ത് ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് സെന്ററിൽ ദീർഘകാല രോഗ പ്രതിരോധ ആരോഗ്യ ക്ലാസിന്റെ ഭാഗമായി യോൻസു-ഗു ഹൃദയ-ശ്വാസകോശ പുനരുജ്ജീവന (CPR) പരിശീലനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ബുപ്യോങ്-ഗു 2025 ലെ പൗരഭരണ ഫലപ്രാപ്തി പങ്കുവെക്കൽ പരിപാടി നടത്തി; മികച്ച മാതൃകകൾക്ക് പുരസ്കാരം, ക്ലബ്ബ് മത്സരവും
18-ാം തീയതി ബുപ്യോങ്-ഗു യൂത്ത് ട്രെയിനിംഗ് സെന്ററിൽ “2025 ബുപ്യോങ്-ഗു പൗരഭരണ ഫലപ്രാപ്തി പങ്കുവെക്കൽ പരിപാടി” നടത്തിയതായി ബുപ്യോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
2026-ലെ ജീവിതവേതനം മണിക്കൂറിന് 12,121 വോൺ ആയി സോങ്പ-ഗു നിശ്ചയിച്ചു
സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്പ-ഗു ജില്ല 2026-ലെ ജീവിതവേതനം മണിക്കൂറിന് 12,121 വോൺ ആയി നിശ്ചയിച്ചതായി അറിയിച്ചു.
സിയോങ്‌ഡോങ്ങിന്റെ പ്രകാശം പരത്തിയ 12 പേർ: 27-ാമത് സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു പൗര പുരസ്കാര ചടങ്ങ്
സിയോൾ നഗരത്തിലെ സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 18ന് 27-ാമത് സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു പൗര പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടത്തി 12 പൗരന്മാർക്ക് പുരസ്കാരം നൽകിയതായി അറിയിച്ചു.
ബുപ്യോങ്-ഗു സൗജന്യ സിനിമാ പ്രദർശനം 'Gulpoae Dalbam Outdoor Theater' 31-ന് സംഘടിപ്പിക്കും
ബുപ്യോങ്-ഗു (Bupyeong-gu) അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, 31-ന് ഗാൽസാൻ-ഡോങ്ങിലെ Gulpo Meokgeori Town സെൻട്രൽ സ്ക്വയറിൽ സൗജന്യ സിനിമാ പ്രദർശനം 'Gulpoae Dalbam Outdoor Theater' നടക്കും.
സിയോങ്‌ഡോങ് ക്രിയേറ്റീവ് ആർട്ട് പ്ലേഗ്രൗണ്ടിലെ ശരത്കാല തീം പരിപാടികൾക്ക് വലിയ പ്രതികരണം; കുടുംബങ്ങൾ ആവേശത്തോടെ പങ്കെടുക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 27-ന് സിയോങ്‌ഡോങ് ക്രിയേറ്റീവ് ആർട്ട് പ്ലേഗ്രൗണ്ടിൽ കുട്ടികളും മാതാപിതാക്കളും ഒന്നിച്ചു പങ്കെടുക്കുന്ന 'ക്രിയേറ്റീവ് ആർട്ട് ഫാമിലി ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ' സംഘടിപ്പിച്ചതായി സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
ബുപ്യോങ് ജില്ല ഈ വർഷം 8 സ്മാർട്ട് സീബ്ര ക്രോസിംഗുകൾ കൂടി സ്ഥാപിച്ചു
ഈ വർഷം ഗാൽസാൻയോക് ജംഗ്ഷൻ ഉൾപ്പെടെ 8 സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്മാർട്ട് സീബ്ര ക്രോസിംഗുകൾ അധികമായി സ്ഥാപിച്ചതായി ബുപ്യോങ് ജില്ല അറിയിച്ചു.
ഒന്നിച്ച് മെച്ചപ്പെട്ട ക്ഷേമ നഗരം സോങ്പ
ഒക്ടോബർ 18ന് ഒളിമ്പിക് പാർക്കിലെ Mannam-ui Gwangjang ചത്വരത്തിൽ സോങ്പ-ഗു 26-ാമത് സാമൂഹിക ക്ഷേമ ദിനം അനുസ്മരിച്ച് <2025 Songpa Welfare Expo> സംഘടിപ്പിച്ചു.
ജോസോൻ കാലഘട്ടത്തിലെ രാജകീയ ഘോഷയാത്ര പുനരവതരിപ്പിച്ച് സോങ്ഡോങ്-ഗു: 'തേജോ യി സോങ്-ഗ്യേ' ഉത്സവം ഒക്ടോബർ 25-ന്
സിയോളിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 25-ന് (ശനി) സൽഗോജി സ്പോർട്സ് പാർക്ക് പരിസരത്ത് '2025 Taejo Yi Seong-gye Festival' നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് നയമാറ്റങ്ങൾ മുതൽ നഗര പുനർവികസന അപകടസാധ്യതകൾ വരെ… യാങ്ചിയോൺ-ഗു നവംബറിൽ നഗര പുനർവികസന വിജ്ഞാന ഫോറം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സിയോളിലെ യാങ്ചിയോൺ-ഗു ജില്ല നവംബർ 4 മുതൽ 25 വരെ എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും "2025 രണ്ടാം പകുതിയിലെ യാങ്ചിയോൺ-ഗു നഗര പുനർവികസന വിജ്ഞാന ഫോറം" സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
തുടക്കക്കാർ മുതൽ വിദഗ്ധർ വരെ ഒരേ സമയം…യാങ്ചിയോൺ-ഗു നവംബറിൽ സിദ്ധാന്തവും പ്രായോഗികവും ചേർന്ന ‘വാഹന അറ്റകുറ്റപ്പണി ക്ലാസ്’ നടത്തുന്നു
സിയോളിലെ യാങ്ചിയോൺ-ഗു ജില്ല അറിയിച്ചത്, നവംബർ 9ന് ഹെനൂരി ടൗണിൽ സിദ്ധാന്തവും പ്രായോഗികവും ചേർന്ന സൗജന്യ ‘വാഹന അറ്റകുറ്റപ്പണി ക്ലാസ്’ നടത്തുമെന്നാണ്.
ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി Bosan-dong ഭരണകൂടം Taepung Jidae കുറ്റകൃത്യ പ്രതിരോധ പോസ്റ്റ് സന്ദർശിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 29-ന് ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി Dongducheon-si-യിലെ Bosan-dong ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം Taepung Jidae കുറ്റകൃത്യ പ്രതിരോധ പോസ്റ്റ് സന്ദർശിച്ച് സന്നദ്ധ കുറ്റകൃത്യ പ്രതിരോധ പ്രവർത്തകരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.
5,000 പേർ പങ്കെടുക്കുന്ന സോങ്പ-ഗു നിവാസി കായികമേള ഒക്ടോബർ 22ന് ജാംസിൽ ഇൻഡോർ ജിംനേഷ്യത്തിൽ
സോങ്പ-ഗു 15-ാമത് സോങ്പ-ഗു നിവാസി കായികമേള ഒക്ടോബർ 22ന് രാവിലെ 9:30 മുതൽ ജാംസിൽ ഇൻഡോർ ജിംനേഷ്യത്തിൽ നടക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
![[WIA Languages Day 26/221] 프리울리어 – 알프스 계곡에서 울려퍼지는 어머니의 노래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102230052117-300x300.png)
WIA ഭാഷാ ദിനം 26/221: ഫ്രിയൂലാൻ — ആൽപ്സ് താഴ്വരയിൽ മുഴങ്ങുന്ന അമ്മയുടെ പാട്ട്
WIA ഭാഷാ പദ്ധതി വടക്കുകിഴക്കൻ ഇറ്റലിയിലെ ഫ്രിയൂലാൻ ഭാഷയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന പ്രചാരണ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; 221 ഭാഷകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന യാത്രയിലെ 26-ാം ദിവസമാണിത്.
മൂന്നാമത് Gyeongdong Sarang സംഗീതോത്സവം: പൂർവവിദ്യാർഥികൾ ഒരുമിച്ചൊരുക്കിയ മഹത്തായ കോറൽ സന്ധ്യ
രണ്ടാമത് Gyeongdong OB കോറൽ സംഗീതക്കച്ചേരിയും മൂന്നാമത് Gyeongdong Sarang സംഗീതോത്സവവും 2025 ഒക്ടോബർ 23 വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7.30ന് സിയോൾ ആർട്ട് സെന്ററിലെ Doam ഹാളിൽ നടക്കും.
വികലാംഗ വീരന്മാരെ അനുകരിക്കുന്ന ആദ്യ സമാധാന സാംസ്കാരികോത്സവം സിയോൾ നോരി മഡാങ്ങിൽ നടക്കും
വികലാംഗ വീരന്മാരെ അനുകരിക്കുന്ന ആദ്യ സമാധാന സാംസ്കാരികോത്സവം 2025 ഒക്ടോബർ 23 (വ്യാഴം) ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് സിയോൾ നോരി മഡാങ്ങിൽ നടക്കും.
സുങ്ഗുയി സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം 'അട്ടി വാ ഹംകെ'യിലൂടെ പരിചരണകർത്താക്കൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നു
സുങ്ഗുയി സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം ഒക്ടോബർ 18ന് കേന്ദ്രത്തിന്റെ മധ്യഹാളിൽ ശൈശവ പരിചരണകർത്താക്കൾക്കായി 'അട്ടി വാ ഹംകെ' പരമ്പരാഗത കളികളുടെ അനുഭവ പരിപാടി നടത്തി.
മിച്ചുഹോൽ-ഗുവിലെ ദസാരാങ്-ഉയി ജിപ്പിന് പരമ്പരാഗത കലാ മത്സരത്തിൽ പ്രത്യേക പുരസ്കാരവും പ്രോത്സാഹന സമ്മാനവും; കൊറിയൻ കടലാസ് കരകൗശലത്തിലൂടെ സ്വയംപര്യാപ്തത സ്വപ്നം കാണുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ മിച്ചുഹോൽ-ഗുവിലെ ഭവനരഹിതർക്കായുള്ള പരിചരണ കേന്ദ്രമായ ദസാരാങ്-ഉയി ജിപ്പിലെ മൂന്ന് താമസക്കാർ പരമ്പരാഗത സാംസ്കാരിക കലാ മത്സരത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക പുരസ്കാരവും രണ്ട് പ്രോത്സാഹന സമ്മാനങ്ങളും നേടി.
ജിയോൺജു ടെക്നിക്കൽ ഹൈസ്കൂൾ, 109 വർഷത്തെ സാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസ പാരമ്പര്യം; ശരത്കാല കായികമേളയിലൂടെ പൂർവ വിദ്യാർഥി സംഘടന അഭിമാനം വളർത്തുന്നു
ജിയോൺജു ടെക്നിക്കൽ ഹൈസ്കൂളിന്റെ സിയോളിലെ പൂർവ വിദ്യാർഥി സംഘടന ഒക്ടോബർ 18ന് സിയോളിലെ യാങ്ജെ ജോക്ഗു കായിക മൈതാനത്ത് ശരത്കാല കായികമേള നടത്തി, സ്കൂളിന്റെ 109-ാം വാർഷികം ആഘോഷിച്ചു.
