മലയാളം
Seongdong-gu-വിലെ Songjeong-dong സീനിയർ വെൽഫെയർ സെന്റർ ‘സീനിയർ ഡിജിറ്റൽ സ്കൂളി’ന്റെ ആദ്യ സെഷൻ പൂർത്തിയാക്കി
Seongdong-gu-വിലെ Songjeong-dong സീനിയർ വെൽഫെയർ സെന്റർ ഒക്ടോബർ 2-ന് ‘വീടുകളിലെത്തുന്ന സീനിയർ ഡിജിറ്റൽ സ്കൂളി’ന്റെ ആദ്യ സെഷൻ പൂർത്തിയാക്കിയതായി അറിയിച്ചു.
ഗുറോഗു 2025 തൊഴിൽ മേള സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 23-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി മുതൽ സിൻഡോറിം ടെക്നോ മാർട്ടിലെ Grand Ballroom-ൽ ഗുറോഗു ജില്ല "2025 Guro-gu Job Fair" സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു ‘സാങ്‌സെയിങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി അക്കാദമി’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; വാണിജ്യ കെട്ടിട വാടക നിയമം മനസ്സിലാക്കി തർക്കങ്ങൾ തടയാൻ ശ്രമം
ജെൻട്രിഫിക്കേഷൻ തടയാനും വാണിജ്യ മേഖലകളിൽ പരസ്പര സഹകരണ സംസ്കാരം വളർത്താനുമായി സോൾ നഗരത്തിലെ സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു ‘രണ്ടാം പകുതി വർഷ സാങ്‌സെയിങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി അക്കാദമി’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
സിയോൾ ഗംഗ്സിയോ-ഗു ജില്ലയുടെ പ്രചാരണ അംബാസഡറായി നടൻ ലീ ജി-ഹുൻ
സിയോളിലെ ഗംഗ്സിയോ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 17ന് ജില്ലാ ഓഫീസ് മേധാവിയുടെ ഓഫീസിൽ നിയമന ചടങ്ങ് നടത്തി, ഗായകനും നടനുമായ ലീ ജി-ഹുനെ പ്രചാരണ അംബാസഡറായി നിയമിച്ചു.
ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം... ഗാങ്സിയോ-ഗു തടസ്സരഹിത ലൈബ്രറി പരിസ്ഥിതി ഒരുക്കുന്നു
സോൾ നഗരത്തിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല തങ്ങളുടെ 8 മുനിസിപ്പൽ ലൈബ്രറികളിലായി ആകെ 13 തടസ്സരഹിത സ്വയംസേവന പുസ്തക വായ്പ-മടക്ക ടെർമിനലുകൾ സ്ഥാപിച്ചു.
'യോങ്‌ബി റെസ്റ്റ് ഏരിയ ഗാർഡൻ' – സോങ്‌ദോങ്ങിൽ ഉയി‌ഞ്ഞ പുതിയ വിശ്രമകേന്ദ്രം, ഉങ്‌ബോങ്‌സനും ഹാൻ നദിയും കാണാനാകുന്ന സ്ഥലം
സോൾയിലെ സോങ്‌ദോങ്-ഗു ജുങ്‌നാങ്‌ചിയോൻ നദിയിലെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ഭൂമി ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ 'യോങ്‌ബി റെസ്റ്റ് ഏരിയ ഗാർഡൻ' നിർമ്മിച്ചു.
കുട്ടികളുടെ ഇൻഷുറൻസിന്റെ പ്രാധാന്യം
ഇൻഷുറൻസ് ഏജന്റ് ലീ യു-ജോങ് തന്റെ കോളത്തിൽ, ഗർഭസ്ഥ ശിശു മുതൽ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ പരിരക്ഷ നൽകുന്ന കുട്ടികളുടെ ഇൻഷുറൻസ് നേരത്തെ എടുക്കാൻ നിർദേശിച്ചു.
ബാങ്ഗോക്-ഗ്യൂംദേ ടൂറിസ്റ്റ് ട്രെയിൻ പരീക്ഷണ സർവീസ് ആരംഭിക്കുന്നു; വോൻജു കിഴക്കൻ മേഖലയുടെ ടൂറിസം കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് ആദ്യ ചുവടുവെപ്പ്
ഒക്ടോബർ 19-ന് ബാങ്ഗോക് സ്റ്റേഷനിൽ വോൻജു നഗരസഭ ബാങ്ഗോക്-ഗ്യൂംദേ ടൂറിസ്റ്റ് ട്രെയിനിന്റെ പരീക്ഷണ സർവീസും ട്ട്വാരി തുരങ്കത്തിന്റെ നിർമ്മാണോദ്ഘാടന ചടങ്ങും സംഘടിപ്പിച്ചു.
![[WIA Languages Day 25/221] 상소르브어 – 독일 심장부에 남은 슬라브의 마지막 불꽃](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102221396740-300x200.png)
WIA ഭാഷാ ദിനം 25/221: സോർബിയൻ ഭാഷ — ജർമ്മനിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന സ്ലാവിക് ജ്വാല
221 ഭാഷകളുടെ പരമ്പരയുടെ 25-ാം ദിവസം WIA ഭാഷാ പദ്ധതി ജർമ്മനിയിലെ സാക്സണി സംസ്ഥാനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സോർബിയൻ ഭാഷയെ പരിചയപ്പെടുത്തി.
ബുപ്യോങ് 5-ഡോങ്ങിന് ഇൻചിയോൺ ബുപ്യോങ് ശാഖയിൽ നിന്ന് 5 മില്യൺ വോൺ മൂല്യമുള്ള ഓൺനൂരി വൗച്ചറുകൾ ലഭിച്ചു; ദുർബല വിഭാഗങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
17-ന് നൽകിയ അറിയിപ്പിൽ, ദുർബല വിഭാഗങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി കൊറിയ റേസിംഗ് അതോറിറ്റിയുടെ ഇൻചിയോൺ ബുപ്യോങ് ശാഖയിൽ നിന്ന് 5 മില്യൺ വോൺ മൂല്യമുള്ള ഓൺനൂരി വൗച്ചറുകൾ ലഭിച്ചതായി ബുപ്യോങ് 5-ഡോങ് അറിയിച്ചു.
സിപ്ജിയോങ് 2-ഡോങ് ഡോങ്ആം ഷിൻഹ്യൂപ്പിൽ നിന്ന് 20 ശൈത്യകാല പുതപ്പുകൾ സ്വീകരിച്ച് കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള മുതിർന്നവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് കൈമാറി
ബുപ്യോങ്-ഗുവിലെ സിപ്ജിയോങ് 2-ഡോങ് 17-ന് അറിയിച്ചത്, ഡോങ്ആം ഷിൻഹ്യൂപ്പിൽ നിന്ന് 20 ശൈത്യകാല പുതപ്പുകൾ ലഭിച്ചെന്നും അവ പ്രദേശത്തെ കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള മുതിർന്നവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് കൈമാറിയെന്നുമാണ്.
ബുപ്യോങ് ജില്ലാ സാംസാൻ ലൈബ്രറി നവംബർ മാസത്തിൽ യുവാക്കൾക്കായുള്ള സാംസ്കാരിക അനുഭവ പരിപാടി 'ചിയോങ്★നോൾജെ' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ബുപ്യോങ് ജില്ലാ സാംസാൻ ലൈബ്രറി നവംബർ മാസം മുഴുവൻ യുവാക്കൾക്കായുള്ള സാംസ്കാരിക അനുഭവ പരിപാടി 'ചിയോങ്★നോൾജെ' നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
ബുപ്യോങ് ജില്ലാ യുവജന കേന്ദ്രം '2025 യുവജന സമപ്രായക്കാരുടെ യാത്ര – ചരിത്രത്തിന്റെ കടലിൽ ഗുൺസാൻ' പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ഗുൺസാനിലെ ആധുനികവും സമകാലികവുമായ ചരിത്ര സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു രാത്രിയും രണ്ട് പകലും നീളുന്ന '2025 യുവജന സമപ്രായക്കാരുടെ യാത്ര'യിലേക്ക് 21-ാം തീയതി വരെ പങ്കാളികളെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ബുപ്യോങ് ജില്ലാ യുവജന കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.
രാജ്യത്തെ ആദ്യ AI സിനിമ ‘ജുങ്ങാങ്യെ’ കൊറിയൻ സിനിമയുടെ അതിരുകൾ തകർക്കുന്നു ബയോൺ യോഹാൻ, കിം കാങ്‌വു, മനുഷ്യനും AIയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം… ഒക്ടോബർ 15ന് CGVയിൽ മാത്രം റിലീസ്
AI സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച രാജ്യത്തെ ആദ്യ ദീർഘ സിനിമ ‘ജുങ്ങാങ്യെ: Run to the West’ ഒക്ടോബർ 15ന് CGVയിൽ മാത്രമായി റിലീസ് ചെയ്യും.
ബുപ്യോങ് 6(യുക്)-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ മധ്യവയസ്കരായ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നവരുടെ 'ഡോങ്-ഗ്യൂൾ-ഡോങ്-ഗ്യൂൾ' കൂട്ടായ്മയുമായി ശരത്കാല വിനോദയാത്ര നടത്തി
ബുപ്യോങ് 6(യുക്)-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ അറിയിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ 16-ന് മധ്യവയസ്കരും ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരുമായ 'ഡോങ്-ഗ്യൂൾ-ഡോങ്-ഗ്യൂൾ' കൂട്ടായ്മയുമായി പോചിയോണിൽ ശരത്കാല വിനോദയാത്ര സംഘടിപ്പിച്ചു എന്നാണ്.
ചോയ് സ്യുങ്-ഹോ സംവിധാനം ചെയ്ത 'ജിൻസിൽ പ്രോജക്ട്' അവസാന ഭാഗം 'Chujeok' ഓഗസ്റ്റ് 6-ന് റിലീസ് ചെയ്യും
ചോയ് സ്യുങ്-ഹോയുടെ ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം 'Chujeok' 2025 ഓഗസ്റ്റ് 6-ന് CGV ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള തിയേറ്ററുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
സോജിയോങ് സോങ്‌ആഖോയുടെ 38-ാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി ഇറ്റാലിയൻ ഗാനങ്ങളുടെ സത്ത അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സോജിയോങ് സോങ്‌ആഖോ ഒക്ടോബർ 21, ചൊവ്വാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7.30ന് പ്രുജിയോ ആർട്ട് ഹാളിൽ 38-ാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ബുപ്യോങ്-ഗു യുവജന പരിശീലന കേന്ദ്രം 'AI നൈതികത' യുവജന പരിശീലന പ്രവർത്തന സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ബുപ്യോങ്-ഗു യുവജന പരിശീലന കേന്ദ്രം യുവജന പരിശീലന പ്രവർത്തന സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിലെ 'AI നൈതികത' പ്രത്യേക പ്രഭാഷണത്തിലേക്കുള്ള പങ്കാളികളെ 24-ാം തീയതി വരെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റുകളും വ്യാപാര തെരുവുകളും സജീവമാക്കിയതിന് ബുപ്യോങ്-ഗു പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പുരസ്കാരം നേടി
17-ന് നടന്ന '2025 പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റുകളും വ്യാപാര തെരുവുകളും സജീവമാക്കിയതിനുള്ള പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ' പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചതായി ബുപ്യോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
ഗാലറി മിഷേലിലെ ക്വോൺ ബോ-ക്യുങ് പാരീസിൽ കൊറിയൻ കലാകാരന്മാരെ ആഗോള വേദിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
2025 ഒക്ടോബർ 17 മുതൽ 19 വരെ ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിൽ കാരൂസെൽ ഡു ലൂവ്രിൽ നടന്ന ആർട്ട് ഷോപ്പിംഗ് പാരീസിൽ ഗാലറി മിഷേൽ ടീം പങ്കെടുത്തു.
