മലയാളം
മനുഷ്യാവകാശ സിനിമ '47 വർഷം 7 മാസം (ഒരു വനിതാ പ്രൊഫസറുടെ പുറത്തുപോക്ക്)': സർക്കാർ അഭിഭാഷകയായി അരങ്ങേറിയ ബാങ് ഹാൻ-നായുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു
'സോനാമു ഏജൻസി' ഡയറക്ടർ ബാങ് ഹാൻ-നാ മനുഷ്യാവകാശ സിനിമയായ '47 വർഷം 7 മാസം (ഒരു വനിതാ പ്രൊഫസറുടെ പുറത്തുപോക്ക്)'ൽ സർക്കാർ അഭിഭാഷകയുടെ വേഷം ചെയ്തുകൊണ്ട് അഭിനയരംഗത്ത് ആദ്യ ചുവടുവെച്ചു.
ബുഗെ 1-ഡോങ് റസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ‘2025 ബുഗെ 1-ഡോങ് റസിഡന്റ്സ് മീറ്റിംഗ്’ സംഘടിപ്പിച്ചു; അടുത്ത വർഷത്തേക്കുള്ള 6 പദ്ധതികൾക്ക് ഭൂരിപക്ഷ പിന്തുണയോടെ അംഗീകാരം
കഴിഞ്ഞ 11-ന് ‘2025 ബുഗെ 1-ഡോങ് റസിഡന്റ്സ് മീറ്റിംഗ്’ സംഘടിപ്പിച്ചുവെന്നും, താമസക്കാരുടെ വോട്ടെടുപ്പിലൂടെ അടുത്ത വർഷത്തേക്കുള്ള 6 പദ്ധതികൾ അംഗീകരിച്ചുവെന്നും ബുഗെ 1-ഡോങ് റസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി അറിയിച്ചു.
ചിയോങ്ചിയോൺ 2-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ശിശു കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് സീസണൽ പഴക്കൂടകൾ കൈമാറി
ചിയോങ്ചിയോൺ 2-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 15-ാം തീയതി പ്രാദേശിക ശിശു കേന്ദ്രങ്ങൾ അഞ്ചിന് സീസണൽ പഴക്കൂടകൾ കൈമാറിയതായി അറിയിച്ചു.
സങ്ഗോക് 2(ഇ)-ഡോങ് സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്കായി ശരത്കാല യാത്ര 'ദഹാംകെ ചാചാച' സംഘടിപ്പിച്ചു
ബുപ്യോങ്-ഗു സങ്ഗോക് 2(ഇ)-ഡോങ് സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി സെപ്റ്റംബർ 15-ന് സോറേ വെറ്റ്ലാൻഡ് ഇക്കോളജിക്കൽ പാർക്കിൽ മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്കായി ശരത്കാല യാത്ര 'ദഹാംകെ ചാചാച' നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.
യുയു ബേസ് ബുപ്യോങ് യുവജന സ്ഥലം ബുപ്യോങ് പാർക്കിൽ യുവജന നയ പോപ്പ്-അപ് സ്റ്റോറിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് നടത്തുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് 18ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മുതൽ 5 വരെ ബുപ്യോങ് പാർക്കിൽ യുവജന നയ പോപ്പ്-അപ് സ്റ്റോറിന്റെ രണ്ടാം പരിപാടി നടക്കുമെന്ന് യുയു ബേസ് ബുപ്യോങ് അറിയിച്ചു.
ഒസാങ് ജയിൽ കമ്പനി ഇഞ്ചിയോണിലെ 100-ാമത്തെയും ബുപ്യോങ്ങിലെ 15-ാമത്തെയും 'ഉരി-ഗു ചക്കാൻ ജിയുപ്' കമ്പനിയായി
ഒസാങ് ജയിൽ കമ്പനി (ഓസാങ് ജൈയെൽ) ഇഞ്ചിയോണിലെ 100-ാമത്തെയും ബുപ്യോങ് ഗുവിലെ 15-ാമത്തെയും 'ഉരി-ഗു ചക്കാൻ ജിയുപ്' കമ്പനിയായി ചേർന്നതായി ബുപ്യോങ് ഗു 16-ന് അറിയിച്ചു.
2026-ലെ ഹോംടൗൺ ലവ് ഫണ്ട് പദ്ധതികളിൽ 6 എണ്ണം ബുപ്യോങ് അന്തിമമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു; ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കുള്ള പിന്തുണ, ദുരന്ത തയ്യാറെടുപ്പ്, ജീവിതക്ഷേമം എന്നിവ ശക്തിപ്പെടുത്തും
ഹോംടൗൺ ലവ് ഫണ്ട് മാനേജ്മെന്റ് ഡിലിബറേഷൻ കമ്മിറ്റി 15-ന് യോഗം ചേർന്ന് 2026-ലെ ഹോംടൗൺ ലവ് ഫണ്ട് പദ്ധതികളിൽ 6 എണ്ണം അന്തിമമായി തിരഞ്ഞെടുത്തതായി ബുപ്യോങ് ഗു അറിയിച്ചു.
ചോങ്ചിയോൺ 2-ഡോങ് റെഡ് ക്രോസ് വോളണ്ടിയർ ഗ്രൂപ്പ് ടെറ്റ്‌ക്കുക്ക് വിതരണം സംഘടിപ്പിച്ചു; പ്രദേശത്തെ 200-ലധികം മുതിർന്നവർക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം നൽകി
15-ന് ചോങ്ചിയോൺ 2-ഡോങ് റെഡ് ക്രോസ് വോളണ്ടിയർ ഗ്രൂപ്പ് ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിൽ പ്രദേശത്തെ 200-ലധികം മുതിർന്നവർക്ക് ടെറ്റ്‌ക്കുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം നൽകിയതായി ഡോങ് ഓഫീസ് അറിയിച്ചു.
ഒക്ടോബറിൽ മധ്യവയസ്കരായ ഒറ്റയ്ക്കു താമസിക്കുന്നവർക്കായി ചിയോങ്ചിയോൺ 1-ഡോങ് സിനിമാ പ്രദർശനം നടത്തി
ബുപ്യോങ്-ഗു ചിയോങ്ചിയോൺ 1-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ, കഴിഞ്ഞ 14-ന് മധ്യവയസ്കരായ ഒറ്റയ്ക്കു താമസിക്കുന്നവർക്കായുള്ള 'Holsori Eoullim Moim' പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി സിനിമാ പ്രദർശനം നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.
ബുപ്യോങ്-ഗു 'ഇഞ്ചിയോൺ ബട്ടർഫ്ലൈ പാർക്ക് ശരത്കാല യാത്ര' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
18-ന് ഇഞ്ചിയോൺ ബട്ടർഫ്ലൈ പാർക്കിൽ 'ഇഞ്ചിയോൺ ബട്ടർഫ്ലൈ പാർക്ക് ശരത്കാല യാത്ര' സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് ബുപ്യോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
എർവാൻ റിഷാ വയോള സോളോ കച്ചേരി സിയോൾ ആർട്സ് സെന്ററിൽ മുഴങ്ങി
ഫ്രഞ്ച് വയോളിസ്റ്റ് എർവാൻ റിഷാ 2025 ഒക്ടോബർ 22ന് വൈകുന്നേരം 7.30ന് സിയോളിലെ സിയോൾ ആർട്സ് സെന്ററിലെ Recital Hall-ൽ സോളോ കച്ചേരി നടത്തും.
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു വനിതാ ഗായകസംഘത്തിന്റെ വാർഷിക സംഗീതക്കച്ചേരി ‘നബില്ലേര’ ഒക്ടോബർ 30ന് നരു ആർട്ട് സെന്ററിൽ
ഗ്വാങ്ജിൻ സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷനും ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു വനിതാ ഗായകസംഘവും ചേർന്ന് ഒക്ടോബർ 30ന് വൈകുന്നേരം 7.30ന് നരു ആർട്ട് സെന്ററിന്റെ വലിയ ഹാളിൽ 25-ാമത് വാർഷിക സംഗീതക്കച്ചേരി ‘നബില്ലേര’ അവതരിപ്പിക്കും.
പ്രശസ്ത ചിത്രങ്ങളിലൂടെ കലാചരിത്രം പഠിക്കാനുള്ള കോഴ്സിലൂടെ താമസക്കാരുടെ സാംസ്കാരിക ജീവിതത്തിന് പിന്തുണ
സിയോളിലെ ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു ജില്ല Kyung Hee University Global Center for Continuing Education-മായി ചേർന്ന് 'Myeonghwaro Baeuneun Misulsa' കലാചരിത്ര കോഴ്സിലേക്ക് വിദ്യാർഥികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
ലീ സോൺ-യോങ് ഡിക്കാസി കവിതാ സമാഹാരം പുറത്തിറക്കി, ‘സമയം കടക്കുന്ന ഇന്നത്തെ കവിത’
എഴുത്തുകാരി ലീ സോൺ-യോങ്ങിന്റെ ഡിക്കാസി കവിതാ സമാഹാരം ‘Sigan-eul Geonneoneun Oneurui Si’ സ്റ്റോറി ON വഴി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제20화: 단군은 누구인가 – 신화인가 역사인가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110502576902-300x200.png)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – ഗൊജോസോൺ, ഭാഗം 20: ഡങ്കുൻ ആരാണ് – മിത്തോ ചരിത്രമോ
ഗൊജോസോൺ പരമ്പരയുടെ 20-ാം ഭാഗം, ഡങ്കുൻ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണോ, ഒരു പദവിയുടെ പേരാണോ, എത്ര പേരുണ്ടായിരുന്നു എന്നീ വിഷയങ്ങളിലെ തർക്കങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
ഗാങ്സിയോ-ഗു ‘പത്താം ബാച്ച് കുട്ടികളുടെ പങ്കാളിത്ത സമിതി’യിലേക്ക് 10 പുതിയ അംഗങ്ങളെ തേടുന്നു
സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 30 വരെ ‘പത്താം ഗാങ്സിയോ-ഗു കുട്ടികളുടെ പങ്കാളിത്ത സമിതി’യിലേക്ക് പുതിയ അംഗങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
ഇഞ്ചിയോൺ നംദോങ്-ഗു 'മാൻസുചോൻ നദി പുനരുദ്ധാരണ പദ്ധതി'ക്ക് അംഗീകാരം
ഇഞ്ചിയോൺ നംദോങ്-ഗുവിലെ മാൻസുചോൻ നദി പുനരുദ്ധാരണ പദ്ധതിക്ക് ആഭ്യന്തര, സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കേന്ദ്ര നിക്ഷേപ പരിശോധനയിൽ 'വ്യവസ്ഥകളോടെയുള്ള മുന്നോട്ടുപോക്ക്' അംഗീകാരം ലഭിച്ചതായി 19-ന് ജില്ല അറിയിച്ചു.
യുവാക്കൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസ വായ്പ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ പോലും ശേഷിയില്ല: 5 വർഷത്തിനിടെ വിദ്യാഭ്യാസ വായ്പ തിരിച്ചടവ് നീട്ടിവെച്ച തുക 13 ബില്യൺ വോൺ വർധിച്ചു… യുവാക്കളുടെ അസ്ഥിരമായ തൊഴിൽ ഗുരുതരം
ജോലി ലഭിച്ച ശേഷം തിരിച്ചടയ്ക്കേണ്ട വിദ്യാഭ്യാസ വായ്പയുടെ നീട്ടിവെച്ച തുക 2020ൽ 11 ബില്യൺ വോണിൽ നിന്ന് 2024ൽ 24.2 ബില്യൺ വോണായി 2.2 മടങ്ങ് വർധിച്ചു.
ചെറുകിട, ഇടത്തരം കയറ്റുമതി സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ: സ്ഥിരം കസ്റ്റംസ് ബ്രോക്കർമാരെ ഓരോ പ്രാദേശിക കസ്റ്റംസ് ഓഫീസിലും നിയമിക്കാൻ ജംഗ് ഇൽ-യോങ് എംപി ശ്രമിക്കുന്നു
സ്ഥിരം കസ്റ്റംസ് ബ്രോക്കർമാരെ ഓരോ പ്രാദേശിക കസ്റ്റംസ് ഓഫീസിലും നിയമിക്കുന്ന സംസ്ഥാന കസ്റ്റംസ് ബ്രോക്കർ സംവിധാനം അവതരിപ്പിക്കാൻ ജംഗ് ഇൽ-യോങ് എംപി ശ്രമിക്കുന്നു.
കൊറിയാന ചേംബർ മ്യൂസിക് സൊസൈറ്റിയുടെ 90-ാമത് സ്ഥിരം കച്ചേരി വിജയകരം… ക്ലാസിക്കൽ മഹാരഥന്മാരുടെ കൃതികൾ ആഴത്തിലുള്ള അനുരണനം സൃഷ്ടിച്ചു
ഒക്ടോബർ 19-ന് സിയോൾ ആർട്സ് സെന്ററിലെ റീസൈറ്റൽ ഹാളിൽ കൊറിയാന ചേംബർ മ്യൂസിക് സൊസൈറ്റി 90-ാമത് സ്ഥിരം കച്ചേരി നടത്തി.
