മലയാളം
ജുങ്‌നാങ്-ഗു 'ജാങ്മിറാങ്' സീനിയർ കഫേ തുറക്കുന്നു
സോൾ നഗരത്തിന്റെ മുതിർന്നവർക്കുള്ള തൊഴിൽ പദ്ധതി പ്രവർത്തന പിന്തുണാ മത്സരത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതായും നഗരത്തിൽ നിന്ന് 6,300 ലക്ഷം വോൺ സബ്സിഡി ലഭിച്ചതായും ജുങ്‌നാങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു പ്രദേശത്തേക്ക് എത്തുന്ന പരിസ്ഥിതി വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വ്യാപിക്കുന്നു
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ 'എല്ലാവരും ചേർന്ന് പച്ച (Green) ഗ്വാങ്ജിൻ നിർമ്മിക്കാം' എന്ന പരിസ്ഥിതി വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടി നടത്തുന്നു.
ജുങ്‌നാങ്-ഗു ‘2025 സെമൗൾ ചീപ്പ് മാർക്കറ്റ്’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 12 (വെള്ളി) രാവിലെ 10 മുതൽ വൈകുന്നേരം 4 വരെ ജുങ്‌നാങ്-ഗു ഓഫീസിന്റെ മധ്യ പ്ലാസയിൽ ‘2025 സെമൗൾ ചീപ്പ് മാർക്കറ്റ്’ നടക്കുമെന്ന് ജുങ്‌നാങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
ഒരുമിച്ച് മാറ്റം സൃഷ്ടിക്കാം: ഗുറോ ഗു 16-ാമത് സന്നദ്ധസേവന തരംഗ പ്രചാരണം ആരംഭിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 10ന് വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ഗുറോ-ഗു (Guro-gu) ജില്ലാ കാര്യാലയത്തിലെ ഹാളിൽ 16-ാമത് സന്നദ്ധസേവന തരംഗ പ്രചാരണ (Volunteer Wave Campaign) ആരംഭ ചടങ്ങ് നടത്തി, പ്രചാരണത്തിന്റെ തുടക്കം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഗുറോ-ഗു: അൻയാങ്ചിയോൺ നദീതീരത്ത് പൂന്തോട്ടങ്ങളും വെളിച്ചവും നിറയ്ക്കുന്ന ‘ഗുറോ ജി ഫെസ്റ്റിവൽ’ സെപ്റ്റംബർ 26-ന് ആരംഭിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 26 മുതൽ 28 വരെ മൂന്ന് ദിവസത്തെ ‘2025 ഗുറോ ജി ഫെസ്റ്റിവൽ × ഔല്ലിം ഗാർഡൻ ലൈറ്റ് ഫെസ്റ്റിവൽ’ ഗുറോ-ഗു അൻയാങ്ചിയോൺ നദീപരിസരത്ത് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ക്രമീകരിച്ച അലർജി പ്രതിരോധ പരിപാടി നടപ്പിലാക്കുന്നു
സിയോളിലെ Dongdaemun-gu ജില്ല സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ കുട്ടികൾക്കും ചെറിയ കുട്ടികളുടെ രക്ഷിതാക്കൾക്കുമായി ക്രമീകരിച്ച അലർജി പ്രതിരോധ പരിപാടി നടപ്പിലാക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
30 വർഷത്തെ കാത്തിരിപ്പ്; ജെഗി-ഡോങ് കാങ്‌ടോങ് മാർക്കറ്റിലെ കാൽനട സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
ജെഗി-ഡോങ് കാങ്‌ടോങ് മാർക്കറ്റ് പ്രദേശത്തെ അനധികൃതമായി സൂക്ഷിച്ച വസ്തുക്കളും നിയമവിരുദ്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും ക്രമീകരിക്കുന്ന ഒന്നാം ഘട്ടം ഏകദേശം 10 മാസം കൊണ്ട് ദോങ്‌ദേമുൻ-ഗു പൂർത്തിയാക്കി.
തെരുവ് വ്യാപാര മേഖലയ്ക്ക് ഉണർവ് പകരുന്ന ഉത്സവങ്ങൾ തുടർച്ചയായി
സിയോളിലെ ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു ജില്ല 12-ന് ഹോഗിറാങ്-ഗിൽ തെരുവിൽ 'നാങ്‌നാങ് ഫെസ്റ്റിവൽ'ഉം 13-ന് ജംഗൻ മാസിൽ ഷോപ്പിംഗ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ 'ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയർ നൈറ്റ് സ്‌ട്രോൾ'ഉം സംഘടിപ്പിക്കും.
1:1 വായനാ കോച്ചിംഗ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വായനാശേഷിയും ചിന്താശേഷിയും വർധിപ്പിക്കുന്നു
സിയോളിലെ ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു സെപ്റ്റംബർ 8 മുതൽ ഡിസംബർ 4 വരെ “2025 രണ്ടാം അർധവർഷ 1:1 വായനാ കോച്ചിംഗ് പ്രോഗ്രാം” നടത്തും.
ഹനം സിറ്റി വികലാംഗ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം റോബോട്ടിക് പുനരധിവാസ ഫലങ്ങളുടെ അവതരണം വിജയകരമായി നടത്തി
ഹനം സിറ്റി വികലാംഗ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം (Hanam City Welfare Center for the Disabled) സെപ്റ്റംബർ 8-ന് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നാലാം നിലയിലെ വലിയ ഹാളിൽ റോബോട്ടിക് പുനരധിവാസ ഫലങ്ങളുടെ അവതരണം സംഘടിപ്പിക്കുകയും മൂന്ന് വർഷത്തെ പദ്ധതിയുടെ ഫലങ്ങൾ പങ്കിടുകയും ചെയ്തു.
ബെയ്ങ്‌ന്യോങ്‌ഡോയിലെ ഹാനുയി ബീച്ചും ജിൻചോൻ ഗ്രാമവും മികച്ച ഫലങ്ങളോടെ ദേശീയ ഇക്കോ ടൂറിസം മേഖലകളായി വീണ്ടും നിശ്ചയിച്ചു
ബെയ്ങ്‌ന്യോങ്‌ഡോയിലെ ഹാനുയി ബീച്ചും ജിൻചോൻ ഗ്രാമവും പരിസ്ഥിതി മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ദേശീയ ഇക്കോ ടൂറിസം മേഖലാ പ്രവർത്തന വിലയിരുത്തലിൽ മികച്ച വിലയിരുത്തൽ നേടി വീണ്ടും നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടതായി ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ അറിയിച്ചു.
അമേരിക്കൻ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യ സാധ്യത: കുറഞ്ഞ വരുമാനക്കാരുടെ സാമ്പത്തിക അസ്ഥിരത വർധിക്കുന്നതായി വെൽസ് ഫാർഗോ സിഇഒ മുന്നറിയിപ്പ്
വെൽസ് ഫാർഗോ സിഇഒ ചാൾസ് ഷാർഫ് (Charles Scharf) സിഎൻബിസി അഭിമുഖത്തിൽ അമേരിക്കൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ താഴോട്ടുള്ള അപകടസാധ്യതകൾ കൂടുതലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
എല്ലാവർക്കുമായി തടസ്സരഹിത ടൂറിസം നഗരം നിർമ്മിക്കാൻ ഉൽസാൻ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു
സാംസ്കാരിക, കായിക, വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രകാരം, 5 മേഖലകളിലും 14 വിശദ പദ്ധതികളിലുമായി തടസ്സരഹിത ടൂറിസം നഗരം നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള നടപ്പാക്കൽ പദ്ധതി ഉൽസാൻ നഗരം മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകുകയാണ്.
ഉൽസാൻ: തടസ്സരഹിത വിനോദസഞ്ചാര നഗരം, എല്ലാവർക്കും സുഖകരമായ യാത്രാ അന്തരീക്ഷം
വികലാംഗർ, മുതിർന്നവർ, ശിശുക്കളും ചെറിയ കുട്ടികളുമുള്ള കുടുംബങ്ങൾ എന്നിവർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ 'തടസ്സരഹിത വിനോദസഞ്ചാര നഗരം ഉൽസാൻ' സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉൽസാൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി രംഗത്തിറങ്ങി.
കുട്ടികളിലും കൗമാരക്കാരിലും സ്വയം ഉപദ്രവിക്കൽ പ്രതിസന്ധികളോടുള്ള പ്രതികരണശേഷി വളർത്താൻ ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു…60 കേസ് മാനേജർമാർ പരിശീലനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു
കുട്ടികളിലും കൗമാരക്കാരിലും സ്വയം ഉപദ്രവിക്കൽ പ്രതിസന്ധികളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിനായി സർക്കാർ, സ്വകാര്യ കേസ് മാനേജർമാരുടെ ശേഷി വളർത്തുന്ന പരിശീലനം ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു 9-ന് നടത്തി.
ജെമുൽപോ ജില്ലയുടെ വിജയം ജനങ്ങളുടേതാകണം — ജില്ലാ മേധാവി കിം ജിയോങ്-ഹോൺ രാത്രി സംവാദത്തിൽ ഐക്യ സന്ദേശം നൽകി
ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു ജില്ലാ മേധാവി കിം ജിയോങ്-ഹോൺ കഴിഞ്ഞ മാസം 10-ന് ഇഞ്ചിയോൺ ആർട്ട് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന്റെ മധ്യ ചത്വരത്തിൽ ആശയവിനിമയ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു, ജെമുൽപോ ജില്ലയുടെ വിജയത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവട് ജനങ്ങളുടെ ഐക്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
18 ടീമുകളെ തോൽപ്പിച്ച് യോൺസു-ഗു ഓഫീസ് യൂത്ത് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ് ഇൻചിയോൺ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ സിഇഒ കപ്പ് U-10 കിരീടം നേടി
യോൺസു-ഗു ഓഫീസ് യൂത്ത് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബിന്റെ U-10 ടീം ഏഴാമത് ഇൻചിയോൺ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ സിഇഒ കപ്പ് ഇൻചിയോൺ യൂത്ത് ഫുട്ബോൾ ടൂർണമെന്റിൽ ചാമ്പ്യന്മാരായി.
വിദഗ്ധ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരുടെ ദിനം: 2025 ലെ പരിപാടി വിജയകരമായി നടന്നു, വിദഗ്ധ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരുടെ ഭാവിദർശനം അവതരിപ്പിച്ചു
തൊഴിൽ മന്ത്രാലയവും കൊറിയ ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സസ് ഡെവലപ്മെന്റ് സർവീസും സെപ്റ്റംബർ 9 ന് സിയോളിലെ യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗുവിൽ 2025 വിദഗ്ധ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരുടെ ദിന ആഘോഷച്ചടങ്ങ് നടന്നതായി അറിയിച്ചു.
ദോങ്ഡുചിയോൺ-സി സെയോങ്യോൺ 1-ഡോങ്ങിൽ ആദ്യ സംയോജിത കേസ് യോഗം: സർക്കാരും സിവിൽ സമൂഹവും സഹകരിക്കുന്നു
ദോങ്ഡുചിയോൺ-സി സെയോങ്യോൺ 1-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം 29-ന് താമസക്കാർക്കായുള്ള അനുയോജ്യമായ പിന്തുണാ നടപടികൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആദ്യ സംയോജിത കേസ് യോഗം നടത്തിയതായി 30-ന് അറിയിച്ചു.
സിയോൾ സോങ്‌ഡോങ്-ഗുവിൽ യുവജന സംരംഭകത്വ കേന്ദ്രം “Seongdong Cheongnyeon Changeop Irum Center” തുറന്നു
സിയോളിലെ Seongdong-gu ജില്ല സെപ്റ്റംബർ 5-ന് “Seongdong Cheongnyeon Changeop Irum Center” ഔദ്യോഗികമായി തുറന്നതായി അറിയിച്ചു. ഭാവി സംരംഭകർക്കും പ്രാരംഭ ഘട്ട കമ്പനികൾക്കുമായുള്ള പ്രത്യേക ഇടമാണിത്.
