മലയാളം
ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ നിവാസികളുടെ വീട് തുറന്നു; തുറമുഖ നഗരത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള താമസ സൗകര്യം ഒരുങ്ങുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയും ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ ഭരണകൂടവും സെപ്റ്റംബർ 5-ന് ജുങ്-ഗു ജില്ലയിലെ യോനൻ-ബുദുറോയിലുള്ള ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ നിവാസികളുടെ വീടിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നടത്തി.
“ഭിന്നശേഷിക്കാർക്കും സൗകര്യപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാം!”… Yeongdeungpo-gu നവീകരിച്ച സ്വയംസേവന രേഖാ വിതരണ യന്ത്രങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു
പഴയ സ്വയംസേവന രേഖാ വിതരണ യന്ത്രങ്ങൾ പുതിയ ഉപകരണങ്ങളാൽ മാറ്റിയതായി Yeongdeungpo-gu അറിയിച്ചു.
കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ആശങ്ക വേണ്ട, നല്ല ഷോട്ട്!…യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു ഇൻഡോർ പാർക്ക് ഗോൾഫ് ടൂർണമെന്റ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 22 മുതൽ 27 വരെ യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു മൂന്ന് ഇൻഡോർ പാർക്ക് ഗോൾഫ് കോർട്ടുകളിൽ "Indoor Park Golf Tournament" സംഘടിപ്പിക്കും.
ഹാങ്കാങ് നദിയിൽ കുളിർമയോടെ കടന്നുപോകുന്നു… യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു കുടുംബങ്ങൾക്കായി സൗജന്യ യാച്ച് ക്ലാസ്സുകൾ തുടങ്ങുന്നു
ഹാങ്കാങ് നദിയിൽ ഡിങ്കി യാച്ച് പഠിപ്പിക്കുന്ന "2025 Yeongdeungpo Family Yacht Class" സൗജന്യമായി നടത്തുമെന്ന് യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു അറിയിച്ചു.
വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ കനത്ത നാശം നേരിട്ട യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗുവിലെ ഡോറിം-ഡോങ് പ്രദേശത്ത് ‘സിൻടോങ്’ പദ്ധതിപ്രകാരം പുനർവികസനം ആരംഭിച്ചു
ഡോറിം-ഡോങ് 133-1 പ്രദേശത്തെ 63,654 ചതുരശ്ര മീറ്റർ സ്ഥലം ദ്രുത സംയോജിത ഭവന പുനർവികസന പദ്ധതിയുടെ സ്ഥലമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതായി യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു അറിയിച്ചു.
ബിയറിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ് തിരിച്ചെത്തി!… യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു ‘ഒന്നാം വോൻജോ ബിയർ ഫെസ്റ്റിവൽ’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 19 മുതൽ 20 വരെ യോങ്‌ഡുങ്‌പോ പാർക്കിൽ ‘ഒന്നാം വോൻജോ ബിയർ ഫെസ്റ്റിവൽ’ നടക്കുമെന്ന് യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു അഞ്ചാം തീയതി അറിയിച്ചു.
ഗ്യെയാങ്-ഗു 2025 ലിംഗസമത്വ വാരാചരണ പരിപാടി നടത്തി… വ്യത്യാസമല്ല, വ്യത്യസ്തതയോടുള്ള ബഹുമാനമാണ് പ്രകാശമാനമായ ഗ്യെയാങ്ങിന്റെ വഴി
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ല 2025 ലിംഗസമത്വ വാരാചരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ജില്ലാ ഓഫീസിലെ വലിയ ഹാളിൽ ആഘോഷ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.
ഗ്യെയാങ്-ഗു LH ഇഞ്ചിയോൺ റീജിയണൽ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സുമായി കൈകോർക്കുന്നു; ജെസാൻ 1-ഡോങ്ങിലെ പഴയ പാർപ്പിട മേഖലകളുടെ നവീകരണത്തിന് ധാരണാപത്രം
ഇഞ്ചിയോൺ, ദക്ഷിണ കൊറിയ — സെപ്റ്റംബർ 2ന് ഗ്യെയാങ്-ഗു ഓഫീസിൽ വെച്ച് ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം LH ഇഞ്ചിയോൺ റീജിയണൽ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സുമായി ജെസാൻ 1-ഡോങ്ങിലെ പഴയ പാർപ്പിട മേഖലകളുടെ നവീകരണ പിന്തുണാ പദ്ധതിക്കായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു.
സെല്ലിസ്റ്റ സെല്ലോ എൻസെംബിൾ സിനിമാ സംഗീതം നിറഞ്ഞ പതിവ് കച്ചേരിയിലൂടെ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിച്ചു
2025 സെപ്റ്റംബർ 7-ന് വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് സെല്ലിസ്റ്റ സെല്ലോ എൻസെംബിൾ ആൽബം പുറത്തിറക്കലിന്റെ ആഘോഷമായി പതിവ് കച്ചേരി നടത്തുകയും സിനിമാ ഒഎസ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
കൊറിയൻ പരമ്പരാഗത സംഗീതത്തിലെ യുവ പ്രതിഭകളുടെ 278-ാമത് വേദി നംസാൻ ഗുഗാക്ഡാങ്ങിൽ നടന്നു
2025 സെപ്റ്റംബർ 7-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മണിക്ക് സിയോളിലെ നംസാൻ ഗുഗാക്ഡാങ് ക്രൗൺ ഹൈതായ് ഹാളിൽ 278-ാമത് യോങ്ജെ ഹാനും പരിപാടി നടന്നു.
2025-ലെ ആദ്യ അർധവർഷത്തിലെ മികച്ച സജീവ ഭരണ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഗ്യേയാങ്-ഗു തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഇഞ്ചോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യേയാങ്-ഗു ജില്ല സെപ്റ്റംബർ 2-ന് ജിയോക്ഗ്യൂക്ഹെംഗ്ജിയോങ് കമ്മിറ്റി യോഗം ചേർന്നു, 2025-ലെ ആദ്യ അർധവർഷത്തിലെ സജീവ ഭരണ മികവ് പുലർത്തിയ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി അറിയിച്ചു.
ഗ്യെയാങ്-ഗു, ഹ്യോസോങ്-ഡോങ്ങിലെ ബോങ്‌ഓ-ഡെയ്‌റോ കേന്ദ്ര ഹരിത ഇടത്തിൽ ചെരുപ്പില്ലാതെ നടക്കാനുള്ള പാത ഒരുക്കി – നഗരമധ്യത്തിൽ എല്ലാ കാലത്തും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിശ്രമ ഇടം
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു, ഹ്യോസോങ്-ഡോങ്ങിലെ ബോങ്‌ഓ-ഡെയ്‌റോ കേന്ദ്ര ഹരിത ഇടത്തിൽ പുതിയ ചെരുപ്പില്ലാനടപ്പാത ഒരുക്കി.
2025 APEC AI വീഡിയോ ഉള്ളടക്ക മത്സരം — ആഗോള വേദിയിലേക്ക് K-ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വെല്ലുവിളി
2025 APEC AI വീഡിയോ ഉള്ളടക്ക മത്സരത്തിലേക്കുള്ള എൻട്രികൾ സെപ്റ്റംബർ 22 (തിങ്കൾ) രാവിലെ 11 മണി വരെ സ്വീകരിക്കും.
യുയു ഗിജിബുപ്യൊങ് യുവജന ഇടം ബുപ്യൊങ്ങിൽ യുവജനനയം കൂടുതൽ പ്രാപ്യമാക്കാൻ പോപ്പ്-അപ്പ് സ്റ്റോർ തുറക്കുന്നു
ബുപ്യൊങ്ങിലെ യുയു ഗിജിബുപ്യൊങ് യുവജന ഇടം 20-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മുതൽ 5 വരെ മൊഗോൾ നോരി പാർക്കിൽ 'യുവജനനയം, സാധനം വാങ്ങാൻ പോകാം!' പോപ്പ്-അപ്പ് സ്റ്റോർ നടത്തുന്നു.
ഇഞ്ചിയോൺ ബട്ടർഫ്ലൈ പാർക്കിൽ സെപ്റ്റംബറിൽ 'പ്രകൃതിദത്ത വസ്തുക്കളാൽ നിർമ്മിച്ച കരകൗശല വസ്തുക്കളുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനം' — പ്രകൃതിദത്ത വസ്തുക്കളിലൂടെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ വേദി
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ബുപ്യോങ് ഗു സെപ്റ്റംബർ 2 മുതൽ നവംബർ 3 വരെ ഇഞ്ചിയോൺ ബട്ടർഫ്ലൈ പാർക്കിൽ 'പ്രകൃതിദത്ത വസ്തുക്കളാൽ നിർമ്മിച്ച കരകൗശല വസ്തുക്കളുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനം' സംഘടിപ്പിക്കും.
ബുപ്യോങ്-ഗു പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സെന്റർ ഹൃദ്രോഗ, മസ്തിഷ്ക രക്തക്കുഴൽ രോഗ പ്രതിരോധത്തിനായി ഒരു മാസത്തെ 'റെഡ് സർക്കിൾ കാമ്പെയ്ൻ' നടത്തുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ബുപ്യോങ്-ഗു സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിൽ 'റെഡ് സർക്കിൾ കാമ്പെയ്ൻ' നടത്തും; രക്തസമ്മർദ്ദം, രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര, കൊളസ്ട്രോൾ നിലകൾ അറിയുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.
ബുപ്യോങ്-ഗു ആറാമത്തെ ‘നല്ല കട’ ചേർത്തു: യോൾഉമുൽ കരിയിൽ വേവിക്കാത്ത ബീഫ് — പങ്കിടൽ സംസ്കാരം വ്യാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷ
ഇഞ്ചിയോണിലെ ബുപ്യോങ്-ഗു മുനിസിപ്പാലിറ്റി 1-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, ഗാൽസാൻ സ്റ്റേഷന് സമീപമുള്ള യോൾഉമുൽ ചാർകോൾ റോ ബീഫ് ‘ബുപ്യോങ്-ഗു നല്ല കട’ പദ്ധതിയിൽ ആറാമത്തെ അംഗമായി ചേർന്നു.
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിച്ചുഹോൾ ലൈബ്രറിയും ശാഖകളും സെപ്റ്റംബറിലെ വായനാമാസ പരിപാടികളിലൂടെ വായനാസംസ്കാരം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിച്ചുഹോൾ ലൈബ്രറിയും അഞ്ച് ശാഖകളും സെപ്റ്റംബർ മാസം മുഴുവൻ 'വായനാ പ്രവചനം: ഇന്ന് വായന, നാളെ തെളിഞ്ഞ ആകാശം' എന്ന പ്രമേയത്തിൽ വായനാമാസ പരിപാടികൾ നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
ചൈനീസ് സഹോദര സൗഹൃദ നഗരങ്ങളുമായുള്ള കൈമാറ്റം വിപുലീകരിച്ച് കൊറിയ-ചൈന സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഇഞ്ചിയോൺ
സെപ്റ്റംബർ 1-ന് സോങ്‌ഡോയിലെ ഓക്‌വുഡ് ഹോട്ടലിൽ ചൈനീസ് സഹോദര സൗഹൃദ നഗരങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളെ ക്ഷണിച്ച് കൈമാറ്റ പരിപാടി നടത്തുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അറിയിച്ചു.
ഇഞ്ചിയോൺ രണ്ടാം പകുതിയിലെ കുളമ്പുരോഗ വാക്സിനേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു; വൻകിട ഫാമുകൾക്കും പിന്തുണ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി സെപ്റ്റംബർ മാസം മുഴുവൻ പശു, ആട് വളർത്തൽ കർഷകർക്കായി കുളമ്പുരോഗ വാക്സിനേഷൻ നടത്തും; ഒരു മാസം മുമ്പേ ആരംഭിക്കും.
