മലയാളം
ഗ്യോൻസോക്ക് 1-ഡോങ് പ്രതിരോധ കൗൺസിൽ ഗ്യൂക്ഡോങ് അപ്പാർട്ട്മെന്റ് സീനിയർ സെന്ററിന് പിന്തുണ കൈമാറി
ഇഞ്ചോണിലെ നാംഡോങ്-ഗു ഗ്യോൻസോക്ക് 1-ഡോങ് പ്രതിരോധ കൗൺസിൽ, ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ച ഗ്യൂക്ഡോങ് അപ്പാർട്ട്മെന്റ് സീനിയർ സെന്ററിന് പിന്തുണാ സാധനങ്ങൾ കൈമാറി.
കൊറിയ ഫ്രീഡം ഫെഡറേഷൻ ഗാൻസോക് 4(സാ)-ഡോങ് കമ്മിറ്റി മുതിർന്നവർക്കായി 75 സെറ്റ് സാംഗ്യെറ്റാങ്ങും സൈഡ് വിഭവങ്ങളും നൽകി
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗുവിലെ ഗാൻസോക് 4(സാ)-ഡോങ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വെൽഫെയർ സെന്റർ ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് കൊറിയ ഫ്രീഡം ഫെഡറേഷൻ ഗാൻസോക് 4(സാ)-ഡോങ് കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്ന് 75 സെറ്റ് സാംഗ്യെറ്റാങ്ങും സൈഡ് വിഭവങ്ങളും സ്വീകരിച്ചു.
നാംഡോങ്-ഗു പൊതുജനാരോഗ്യ കേന്ദ്രം ചുസോക് അവധിക്കാലത്തെ ചികിത്സാ വിടവ് കുറയ്ക്കുന്നു: 48 ആശുപത്രികളും 29 ഫാർമസികളും പ്രവർത്തിക്കും
സെപ്റ്റംബർ 24 മുതൽ 27 വരെ, ചുസോക് അവധിയുടെ നാലു ദിവസങ്ങളിൽ അടിയന്തര ചികിത്സാ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുമെന്ന് നാംഡോങ്-ഗു പൊതുജനാരോഗ്യ കേന്ദ്രം 22-ന് അറിയിച്ചു.
ഓരോന്നായി കൂട്ടിവെച്ച നാണയങ്ങൾ…യൂ ജേ-സൺ മുതിർന്ന പൗരൻ മാൻസു സീനിയർ കൾച്ചർ സെന്ററിന് മൂന്നാം വർഷവും സമ്പാദ്യപ്പെട്ടി സംഭാവന ചെയ്യുന്നു
മാൻസു സീനിയർ കൾച്ചർ സെന്റർ 22-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, കേന്ദ്രത്തിലെ അംഗമായ മുതിർന്ന പൗരൻ യൂ ജേ-സൺ മൂന്നാം വർഷവും പന്നിരൂപത്തിലുള്ള സമ്പാദ്യപ്പെട്ടി സംഭാവന ചെയ്തു.
ഗാൻസോക് 3-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ചുസോക് ഉത്സവത്തിന് സഹായ വസ്തുക്കൾ കൈമാറി
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗാൻസോക് 3-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ചുസോക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് 'അയൽക്കാരുമായുള്ള പങ്കുവെക്കൽ' പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി കടൽപ്പായൽ സംഭാവന ചെയ്തു.
[117-ാം ദിവസം] തുടയിലെ മാംസം വീണ്ടും വളർന്നു (髀肉復生)
മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ പരമ്പരയുടെ 117-ാം ദിവസം, തുടയുടെ ഉൾഭാഗത്ത് മാംസം വീണ്ടും വളർന്നത് കണ്ട് യു ബി കണ്ണീർ വാർക്കുന്ന രംഗമാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്.
Namdong-gu ചിൽഡ്രൻസ് സെന്റർ ബസാർ വരുമാനം Guwol 4-dong-ന് കൈമാറി
Namdong-gu-വിലെ Gu-ripjiyeok Adong Center ബസാർ വരുമാനത്തിൽ നിന്ന് സമാഹരിച്ച 400,000 വോൺ സംഭാവന Guwol 4-dong Administrative Welfare Center-ന് കൈമാറി.
ഗുവോൽ 2-ഡോങ് ബാങ്ക് മേധാവി സമിതി 225 ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്ക് ചുസോക് പലഹാരം നൽകി, ക്ഷേമം പരിശോധിച്ചു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗുവോൽ 2-ഡോങ് ബാങ്ക് മേധാവി സമിതിയോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന 225 മുതിർന്നവർക്ക് ചുസോക് ഉത്സവ പലഹാരം നൽകുകയും അവരുടെ ക്ഷേമം അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
നാംഡോങ്-ഗു 800-ലധികം ബ്ലോക്ക് മേധാവികൾക്ക് സിവിൽ ഡിഫൻസ് പരിശീലനം നൽകുന്നു; ദുരന്ത പ്രതികരണ ശേഷി ശക്തമാക്കാൻ ലക്ഷ്യം
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം 22-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, ജില്ലാ ഓഫീസിലെ വലിയ ഹാളിൽ “2026-ലെ പ്രാദേശിക സിവിൽ ഡിഫൻസ് ബ്ലോക്ക് മേധാവി പരിശീലനം” രണ്ടു തവണ നടത്തി.
ചുസോക് അവധിക്കാലത്തിനായി യോൺസു-ഗു 9 മേഖലകളിലെ സമഗ്ര നടപടികൾ നടപ്പാക്കുന്നു
ചുസോക് അവധിക്കാലത്ത് 24 മുതൽ 27 വരെ പ്രകൃതിദുരന്തം, മെഡിക്കൽ, ശുചീകരണം എന്നിവയുൾപ്പെടെ 9 മേഖലകളിലെ സമഗ്ര നടപടികൾ യോൺസു-ഗു നടപ്പാക്കും.
Guwol 1-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 120-ലധികം താഴ്ന്ന വരുമാന കുടുംബങ്ങൾക്ക് ചുസോക് സമ്മാനപ്പെട്ടികൾ നൽകുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ Guwol 1-dong ചുസോക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് 120-ലധികം താഴ്ന്ന വരുമാന കുടുംബങ്ങൾക്ക് സമ്മാനപ്പെട്ടികൾ നൽകുമെന്ന് 22-ന് അറിയിച്ചു.
സോങ്‌ഡോ അന്താരാഷ്ട്ര ലൈബ്രറി ‘ഭൂപടങ്ങളിലൂടെ വായിക്കുന്ന ലോകമാറ്റങ്ങൾ’ പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
യോൺസു-ഗു സോങ്‌ഡോ അന്താരാഷ്ട്ര ലൈബ്രറി ഒക്ടോബർ 8ന് ‘ഭൂപടങ്ങളിലൂടെ വായിക്കുന്ന ലോകമാറ്റങ്ങൾ’ എന്ന മാനവിക പ്രഭാഷണ പരിപാടി നടത്തുന്നു.
ഇഞ്ചോൺ സിറ്റി സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്ര ബ്രാംസ് മുഴുവൻ കൃതികളുടെ പരമ്പരയ്ക്ക് തുടക്കമിടുന്നു
ഇഞ്ചോൺ സിറ്റി സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്ര 448-ാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി അവതരിപ്പിക്കും; ഇത് ബ്രാംസിന്റെ എല്ലാ സിംഫണികളും കച്ചേരികളും ഉൾപ്പെടുന്ന 'Brahms in Autumn' പരമ്പരയുടെ ആദ്യ വേദിയാണ്.
ലോക കൊറിയൻ ബിസിനസ് കൺവെൻഷനോടനുബന്ധിച്ച് ഇഞ്ചിയോൺ കൊറിയൻ കുടിയേറ്റ ചരിത്ര ഫോട്ടോ പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 28 മുതൽ 30 വരെ Songdo Convensia-യിൽ 'കൊറിയൻ കുടിയേറ്റ ചരിത്രം: കടൽ കടന്ന് ലോകത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു' എന്ന ഫോട്ടോ പ്രദർശനം നടത്തുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അറിയിച്ചു.
2026 ഇഞ്ചിയോൺ യുവജന നയ മത്സരം ഫൈനൽ
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി സംഘടിപ്പിച്ച 2026 ഇഞ്ചിയോൺ യുവജന നയ മത്സരത്തിൽ 6 ടീമുകൾ വിജയികളായി, ഏറ്റവും ഉയർന്ന പുരസ്കാരം മുഖ്യസമ്മാനത്തിന് തുല്യമായത് Bareun Gyeyak Yeonguso നേടി.
കൊറിയൻ ഇമിഗ്രേഷൻ ചരിത്ര മ്യൂസിയം പ്രത്യേക പ്രദർശനം ഒരുക്കുന്നു: പറുദീസയിൽ തടവിലായ ദിനങ്ങൾ, ഹവായ് തടവുപാളയത്തിലെ കൊറിയൻ തടവുകാരുടെ രേഖകൾ
പറുദീസയിൽ തടവിലായ ദിനങ്ങൾ (Nagwone Gatchin Naldeul) എന്ന പേരിൽ ഹവായ് തടവുപാളയത്തിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട കൊറിയൻ തടവുകാരുടെ രേഖകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയ പ്രത്യേക പ്രദർശനം നടത്തുമെന്ന് കൊറിയൻ ഇമിഗ്രേഷൻ ചരിത്ര മ്യൂസിയം അറിയിച്ചു.
ഹനാം-സി 60–64 വയസ്സുവരെയുള്ളവർക്ക് സൗജന്യ ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിനേഷൻ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; ഒക്ടോബർ 19ന് ആരംഭിക്കും
ദേശീയ സഹായത്തിന് അർഹരല്ലാത്ത 60–64 വയസ്സുള്ള പൗരന്മാർക്കും നഗരത്തിന്റെ ബജറ്റിൽ നിന്ന് സൗജന്യ ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിനേഷൻ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ഹനാം-സി തീരുമാനിച്ചു, ഇത് ഒക്ടോബർ 19ന് ആരംഭിക്കും.
Gyeonggi Sangun Co., Ltd. ഹനാമിലെ ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് 7 ദശലക്ഷം വോൺ മൂല്യമുള്ള Onnuri വൗച്ചറുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു
Gyeonggi Sangun Co., Ltd. കഴിഞ്ഞ 15-ന് ചുസോക് ഉത്സവത്തിനായി 7 ദശലക്ഷം വോൺ മൂല്യമുള്ള Onnuri വൗച്ചറുകൾ 'Hanam Sarang Ae Nanum'-ന് സംഭാവന ചെയ്തു.
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ബേക്ജെ ഭാഗം: എട്ടാം ഭാഗം: മുര്യോങ് രാജകീയ ശവകുടീരം - 1500 വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷമുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച
1971 ജൂലൈയിൽ ചുങ്‌നാമിലെ ഗോങ്ജു, സോങ്‌സാൻ-റി എന്ന സ്ഥലത്ത് ഡ്രെയിനേജ് പണികൾക്കിടെ ബേക്ജെയുടെ 25-ാമത്തെ രാജാവായ മുര്യോങ്ങിന്റെ ശവകുടീരം കണ്ടെത്തി, ഒരൊറ്റ രാത്രികൊണ്ട് ഖനനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
സിൽവർ ബ്രിഡ്ജ്, അധ്യായം 18: പുലർച്ചെ 5:40ന്, ജിയോങ് മുത്തശ്ശിയുടെ മുട്ടുകളെയും വാങ് മുത്തച്ഛന്റെ തായ്‌ച്ചിയെയും പിന്തുടർന്ന്
സോളിലെ ഗുറോയിൽ താമസിക്കുന്ന 90 വയസ്സുള്ള ജിയോങ് മുത്തശ്ശിയുടെയും ഷാങ്ഹായിലെ യാങ്പു-ഗുവിൽ താമസിക്കുന്ന 82 വയസ്സുള്ള വാങ് മുത്തച്ഛന്റെയും ഒരു ദിവസം മിനിറ്റുകൾ കൊണ്ട് ലേഖകൻ പിന്തുടർന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി.
