മലയാളം

കൊറിയ മെറ്റ്നർ സൊസൈറ്റിയുടെ നാലാമത് സംഗീതക്കച്ചേരി ഓഗസ്റ്റ് 18ന് സോൾ ആർട്സ് സെന്ററിൽ
കൊറിയ മെറ്റ്നർ സൊസൈറ്റി തങ്ങളുടെ നാലാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി ഓഗസ്റ്റ് 18, തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7.30ന് സോൾ ആർട്സ് സെന്ററിലെ റീസൈറ്റൽ ഹാളിൽ നടത്തും.

GMSA-യും ചൈനയിലെ ദേശീയ വ്യാപാര പ്രോത്സാഹന കൗൺസിലും കൊറിയ-ചൈന സ്വകാര്യ മേഖലാ സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തിൽ പുതിയ കുതിപ്പിന് അടിത്തറയിടുന്നു
Global Management Support Association (GMSA)യും China Council for the Promotion of National Trade (CCPNT)യും ഓഗസ്റ്റ് 5-ന് ബെയ്ജിംഗിൽ സ്വകാര്യ മേഖലാ സാമ്പത്തിക സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുന്നതിനായി ധാരണാപത്രത്തിൽ (MOU) ഒപ്പുവച്ചു.

സാംസ്കാരിക പങ്കിടൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം വോൻജു നിവാസികൾക്കായി സൗജന്യ വാടക ആരംഭിക്കുന്നു
സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വോൻജു നഗരം ‘സാംസ്കാരിക പങ്കിടൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം’ സൗകര്യം സൗജന്യമായി വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നു.

ഗ്യുമ്ചോൻ-ഗു, ഗ്യുമ്ചോൻ ഹന്നേ മുതിർന്നവർ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന് 2025ലെ മുതിർന്നവരുടെ സന്നദ്ധസേവന പ്രോത്സാഹന പിന്തുണാ പദ്ധതിയിൽ അവാർഡ്
ഗ്യുമ്ചോൻ-ഗുവിലെ ഗ്യുമ്ചോൻ ഹന്നേ മുതിർന്നവർ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന് മുതിർന്നവരുടെ സന്നദ്ധസേവന പ്രോത്സാഹന പിന്തുണാ പദ്ധതിയുടെ മൂല്യനിർണയത്തിൽ S ഗ്രേഡ് ലഭിച്ചു, ആരോഗ്യ-ക്ഷേമ മന്ത്രിയുടെ പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചു.

'നാൻ ഒരു അതിജീവിതയാണ്' വിവാദം: JMS അംഗത്തിന്റെ മറുപടി കത്ത്
നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഡോക്യുമെന്ററി 'Naneun Saengjonjada' സംപ്രേഷണത്തിന് മുമ്പ്, ഒരു JMS വിശ്വാസി എഡിറ്റോറിയൽ വിഭാഗത്തിന് രണ്ട് മറുപടി കത്തുകൾ അയച്ചു.

ചൈനീസ് കൊറിയൻ ഫെഡറേഷൻ സെൻട്രൽ കൗൺസിൽ ജെജു ദ്വീപിൽ കടൽ സ്ത്രീകളുടെ സംസ്കാരവും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും വിഷയമാക്കി 2 രാവും 3 പകലും നീളുന്ന സന്ദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ചൈനീസ് കൊറിയൻ ഫെഡറേഷൻ സെൻട്രൽ കൗൺസിൽ (Federation of Chinese Koreans Central Council) ഓഗസ്റ്റ് 14 മുതൽ 16 വരെ ജെജു ദ്വീപിൽ കടൽ സ്ത്രീകളുടെ (ഹെനിയോ) സംസ്കാരവും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും വിഷയമാക്കി 2 രാവും 3 പകലും നീളുന്ന സന്ദർശന പരിപാടി നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ഒങ്ജിൻ കൗണ്ടി 70 വയോജന കേന്ദ്ര മാനേജർമാർക്ക് പ്രായോഗിക അക്കൗണ്ടിങ് പരിശീലനം നൽകുന്നു; സുതാര്യത വർധിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യം
കൊറിയൻ സീനിയർ സിറ്റിസൺസ് അസോസിയേഷൻ ഒങ്ജിൻ കൗണ്ടി ശാഖയുമായി ചേർന്ന് സെപ്റ്റംബർ 5 വരെ വയോജന കേന്ദ്ര മാനേജർമാർക്ക് മാനേജ്മെന്റ്, അക്കൗണ്ടിങ് പരിശീലനം നടത്തുമെന്ന് ഒങ്ജിൻ കൗണ്ടി അറിയിച്ചു.

മാങ്ഗു ചരിത്ര സാംസ്കാരിക പാർക്ക് – കൊറിയ-ജപ്പാൻ യുവജന അന്താരാഷ്ട്ര വിനിമയ വേദി
ജുങ്നാങ്-ഗു ജില്ല ഓഗസ്റ്റ് 3-ന് Manguhistorical Culture Park-ൽ കൊറിയ-ജപ്പാൻ യുവജന വിനിമയ സംഘത്തിനായി ചരിത്ര സാംസ്കാരിക പര്യവേക്ഷണ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഡിമെൻഷ്യ സംരക്ഷണ കേന്ദ്രം ഊഷ്മളമായ പിന്തുണയിലൂടെ ഡിമെൻഷ്യ രോഗികളുടെ ജീവിതസ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുന്നു
സ്വകാര്യ പിന്തുണ സ്വീകരിച്ച ജുങ്നാങ്-ഗു ഡിമെൻഷ്യ സംരക്ഷണ കേന്ദ്രം ഡിമെൻഷ്യ രോഗികൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും സാമ്പത്തിക സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

പാർട്ടി ബാനറുകളെക്കുറിച്ച് യോൺസു-ഗു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി പ്രതിനിധികളുമായി യോഗം ചേർന്നു; കാൽനടയാത്രക്കാരുടെ സുരക്ഷയും നഗര സൗന്ദര്യവും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ചർച്ച
13-ാം തീയതി പ്രാദേശിക രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി പ്രതിനിധികളുമായി യോഗം ചേർന്ന് പാർട്ടി ബാനറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തതായി യോൺസു-ഗു അറിയിച്ചു.

ജില്ലാ മേധാവി കിം ജിയോങ്-ഹോൺ 'ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്ക സ്കൂൾ' സന്ദർശിച്ചു
ഇഞ്ചിയോണിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ലാ മേധാവി കിം ജിയോങ്-ഹോൺ 12, 13 തീയതികളിൽ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലായി ജുങ്-ഗുവിലെ 2 കമ്മ്യൂണിറ്റി സ്കൂളുകൾ സന്ദർശിച്ച് അവയുടെ പ്രവർത്തന നില പരിശോധിക്കുകയും പങ്കാളികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഹനം സിറ്റി വോളണ്ടിയർ സെന്റർ ഗാപ്യോങ് കൗണ്ടിയിലെ വെള്ളപ്പൊക്ക നാശനഷ്ടം പരിഹരിക്കാൻ രംഗത്ത്
കഴിഞ്ഞ 12-ന് ഹനം സിറ്റി വോളണ്ടിയർ സെന്റർ, പ്രത്യേക ദുരന്തമേഖലയായ ഗ്യോങ്ഗി പ്രവിശ്യയിലെ ഗാപ്യോങ് കൗണ്ടിയിലെ സാങ്മ്യോൺ പ്രദേശത്ത് വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നാശം നേരിട്ട കർഷകരുടെ ഇടങ്ങളിൽ വെള്ളപ്പൊക്ക പുനരുദ്ധാരണ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തി.

മുൻഹക്സാനിൽ ചരിത്രവും പരിസ്ഥിതിയും കലയും ഒത്തുചേരുന്നു… ‘PLAY@Munhaksan’ പങ്കാളികളെ തേടുന്നു
മിചുഹോൽ ഹക്സാൻ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം സെപ്റ്റംബർ 13-ന് മുൻഹക്സാൻ മലയിലും മുൻഹക്സാൻസിയോങ് കോട്ടയുടെ പരിസരത്തും ‘PLAY@Munhaksan, ENJOY@Munhaksanseong’ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുകയും പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഗോയാങ്-സി നഗരത്തിലെ ഗാങ്മാെ-ഡോങ്ങിൽ കനത്ത വെള്ളപ്പൊക്കം: സെമി-ബേസ്മെന്റ് വീടുകൾ മുങ്ങി, വാഹനങ്ങൾ കുടുങ്ങി
2025 ഓഗസ്റ്റ് 14-ന് പുലർച്ചെ ഗ്യോങ്ഗി പ്രവിശ്യയിലെ ഗോയാങ്-സി നഗരത്തിൽ ശക്തമായ മഴ പെയ്തതിനെത്തുടർന്ന് സെമി-ബേസ്മെന്റ് വീടുകളും ഭൂഗർഭ അടിപ്പാതയും വെള്ളത്തിനടിയിലായി.
നമ്മുടെ കുട്ടിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിദ്യാഭ്യാസം എന്തുകൊണ്ട് ആവശ്യമാണ്?
Da&Jung English സിഇഒ ജിയോങ് സോ-യങ്, “English Recipe 104” പരമ്പരയുടെ ആദ്യ ലേഖനത്തിൽ കുട്ടികൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമായ കാരണങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.

70 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം 6·25 യുദ്ധ വീരന്മാരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഹ്വാരാങ് സൈനിക ബഹുമതി മെഡൽ നൽകി മിച്ചുഹോൾ-ഗു
ഇഞ്ചോണിലെ മിച്ചുഹോൾ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസ് മേധാവിയുടെ മുറിയിൽ 13-ന് 6·25 യുദ്ധത്തിൽ വീരമൃത്യു വരിച്ച സൈനികരായ ജങ് ഗു-ബോക്, ഹാ ഡോങ്-ഗിൽ എന്നിവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഹ്വാരാങ് സൈനിക ബഹുമതി മെഡൽ കൈമാറി.

Michuhol-gu യൂത്ത് ട്രെയിനിംഗ് സെന്റർ 'Hwangyeong-eul Koding-hada' പരിപാടി പൂർത്തിയാക്കി… പരിസ്ഥിതി സംവേദനക്ഷമതയും ഡിജിറ്റൽ കഴിവും ഒരുമിച്ച് വളർത്തുന്നു
മിച്ചുഹോൾ-ഗു യൂത്ത് ട്രെയിനിംഗ് സെന്റർ 14-ാം തീയതി അറിയിച്ചത്, ദേശീയ അംഗീകൃത പരിപാടിയായ 'Hwangyeong-eul Koding-hada' പൂർത്തിയാക്കിയെന്നാണ്.

മിചുഹോൽ-ഗു യുവജന പരിശീലന കേന്ദ്രം യുവാക്കൾ അവതരിപ്പിച്ച നാടകം ‘Fade In <Accidentally a Sports Team>’ വൻ വിജയത്തോടെ സമാപിച്ചു
യുവജന പരിശീലന കേന്ദ്രമായ മിചുഹോൽ-ഗു, ജെമുൽപോ ഗേൾസ് മിഡിൽ സ്കൂളിലെ നാടകക്ലബ്ബുമായി ചേർന്ന് യുവാക്കൾ ആസൂത്രണം ചെയ്ത നാടകം ‘Fade In <Accidentally a Sports Team>’ അവതരിപ്പിച്ച് സമാപിപ്പിച്ചു.

വടക്കൻ കൊറിയൻ അഭയാർത്ഥികളോടൊപ്പം സിനിമായാത്ര: ഇഞ്ചിയോണിലെ ഏഗ്വാൻ തിയേറ്ററിൽ 240 പേർ പങ്കെടുത്തു
ജനാധിപത്യ സമാധാന ഏകീകരണ ഉപദേശക സമിതിയുടെ ഇഞ്ചിയോൺ ജുങ്-ഗു ഘടകം ഓഗസ്റ്റ് 13ന് രാവിലെ 10.30ന് ഇഞ്ചിയോണിലെ ഏഗ്വാൻ തിയേറ്ററിൽ ‘നാമ്യൂറോ ഗനുൻ ഗിൽ’ എന്ന സിനിമയുടെ പ്രദർശനം നടത്തി.

ഗ്വാനക്സാൻ യൂട്ടും പാർക്ക് 'കൂളിംഗ് ഫോഗ്' ഉപയോഗിച്ചും പച്ച കർട്ടൻ നിർമ്മിച്ചും വേനൽച്ചൂടിനെ നേരിടുന്നു
സിയോളിലെ ഗ്വാനക്-ഗു ജില്ല ഗ്വാനക്സാൻ യൂട്ടും പാർക്കിൽ വാട്ടർ മിസ്റ്റ് സംവിധാനമായ കൂളിംഗ് ഫോഗ് യൂണിറ്റുകൾ 10 എണ്ണം പുതുതായി സ്ഥാപിച്ചു.
