മലയാളം
സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു 'സ്മാർട്ട് ഷെൽട്ടർ' ലോക ഡിസൈൻ പുരസ്‌കാരത്തിന്റെ ഉയർന്ന ബഹുമതി നേടി; കൊറിയൻ ഭരണനിർവഹണത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായ ഉയർത്തി
സിയോളിലെ സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗുവിന്റെ 'സിയോങ്‌ഡോങ്-ഹ്യോങ് സ്മാർട്ട് ഷെൽട്ടർ' 'A' ഡിസൈൻ അവാർഡ് 2025ലെ നഗര ഫർണിച്ചർ വിഭാഗത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗ്രേഡായ പ്ലാറ്റിനം നേടി.
സോങ്ഡോങ്-ഗു ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി ചൂടുകാല സുരക്ഷാ പരിപാലനം… ഹ്യോസാരാങ് ഗിയോങ്ഗാങ് ജുചിയുയി പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു
ചൂടുകാലത്തിന് മുന്നൊരുക്കമായി ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി ‘ഹ്യോസാരാങ് ഗിയോങ്ഗാങ് ജുചിയുയി’ ഫാമിലി ഡോക്ടർ പദ്ധതി വഴി സോങ്ഡോങ്-ഗു തീവ്ര ആരോഗ്യപരിപാലനം ആരംഭിച്ചു.
ഉൽസാനിലെ ഡേവാങ്കം പാർക്ക് ‘പക്ഷികളുമായുള്ള പ്രത്യേക കൂടിക്കാഴ്ച’ ഫോട്ടോ പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഡേവാങ്കം പാർക്ക് മാനേജ്മെന്റ് ഓഫീസിന്റെ ഒന്നാം നിലയിലെ ലോബിയിൽ ജൂലൈ 21 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 25 വരെ പുതിയ 20 ഫോട്ടോകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രദർശനം നടക്കും.
സഹവർത്തിത്വത്തിന്റെ തത്ത്വചിന്ത മാനവിക വിദ്യയിൽ വഴി തേടുന്നു
സെജോങ് നഗരത്തിലെ അരേം-ഡോങ് ലൈബ്രറി ഓഗസ്റ്റിൽ കൺഫ്യൂഷ്യസിന്റെ 'ഹ്വാ-യി-ബു-ഡോങ്' (സമത്വമില്ലാത്ത ഐക്യം) എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള 'ജിഹ്യെ ഹാക്ക്യോ' മാനവിക വിദ്യാ കോഴ്സ് ആരംഭിക്കുന്നു.
വേനൽക്കാല പകർച്ചവ്യാധികൾ: ശുചിത്വ നിയമങ്ങൾ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു
മഴക്കാലത്ത് വെള്ളത്തിലൂടെയും കൊതുകുകളിലൂടെയും പടരുന്ന പകർച്ചവ്യാധികൾ തടയുന്നതിനായി സെജോങ് പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ നഗരം പൗരന്മാരോട് വ്യക്തിഗത ശുചിത്വ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
“യുവാക്കളേ, രാജ്യത്തിന്റെ ഉൾപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്!” ഭൂഗതാഗത മന്ത്രാലയം രണ്ടാം അർധവർഷത്തേക്ക് 150 ഇന്റേൺമാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു…സെപ്റ്റംബർ മുതൽ സജീവമായി തുടക്കം
ഭൂമി, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ, ഗതാഗത മന്ത്രാലയം 2025 ലെ രണ്ടാം അർധവർഷത്തിൽ 150 യുവ ഇന്റേൺമാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് അറിയിച്ചു; സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഡിസംബർ വരെ നാല് മാസം ഈ പരിപാടി നീണ്ടുനിൽക്കും.
ബുപ്യോങ് 2-ഡോങ് സെമാവുൽ വനിതാ അസോസിയേഷൻ ചോബോക്ക് പ്രമാണിച്ച് സാംഗ്യെതാങ് വിതരണ പരിപാടി നടത്തി
ബുപ്യോങ്-ഗുവിലെ ബുപ്യോങ് 2-ഡോങ് സെമാവുൽ വനിതാ അസോസിയേഷൻ ചോബോക്ക് ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് കഴിഞ്ഞ 17-ാം തീയതി സാംഗ്യെതാങ് വിതരണ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.
ശാന്തമായി ജീവിക്കുക: കൺഫ്യൂഷ്യസ് പകർന്ന ജീവിതജ്ഞാനത്തിന്റെ ആറ് പാഠങ്ങൾ
കൺഫ്യൂഷ്യസ് പകർന്ന ആറ് ജീവിതതത്വങ്ങളായ ശാന്തമായ ചിന്ത, ഊർജ്ജസംരക്ഷണം, ജീവിതം അംഗീകരിക്കൽ, സ്വാഭാവികമായ പ്രവർത്തനം, മിതമായ സംതൃപ്തി, മധ്യമാർഗം പാലിക്കൽ എന്നിവയെ ഈ ലേഖനം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
ബുപ്യോങ് ജില്ല പ്രായമായവരുടെ ക്ഷേമം അന്വേഷിക്കുന്ന പാൽ വിതരണ പദ്ധതിയിലൂടെ ഏകാന്ത മരണം തടയുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന പ്രായമായവരും ഏകാന്ത മരണ സാധ്യതയുള്ള വിഭാഗവുമായ 150 കുടുംബങ്ങൾക്കായി 21-ാം തീയതി മുതൽ "പ്രായമായവരുടെ ക്ഷേമം അന്വേഷിക്കുന്ന പാൽ വിതരണം" സേവനം ആരംഭിക്കുമെന്ന് ബുപ്യോങ് ജില്ല അറിയിച്ചു.
ഗ്വാങ്‌ജിൻ-ഗു സ്ഥാപന നവീകരണത്തിന് 13 ലക്ഷം വോൺ വരെ സഹായം — ചെറുകിട സംരംഭങ്ങൾക്കായുള്ള ‘കുടുംബ ഡോക്ടർ’ പദ്ധതി രണ്ടാം പകുതിയിൽ സജീവം
ചെറുകിട സംരംഭങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ‘2025 രണ്ടാം പകുതിയിലെ ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്ക ചെറുകിട സംരംഭ ഡോക്ടർ’ പദ്ധതി ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഗ്വാങ്‌ജിൻ-ഗു അറിയിച്ചു.
അചാസാനിലെ ഹോങ്‌ന്യോൻബോങ് കോട്ട പ്രദർശന സമുച്ചയമായി പുനർജനിക്കുന്നു: ഗ്വാങ്‌ജിൻ-ഗു
അചാസാൻ മലയിലെ ഗോഗുര്യോ കാലഘട്ടത്തിലെ പുരാവസ്തു സ്ഥലമായ ഹോങ്‌ന്യോൻബോങ് കോട്ടയെ പ്രദർശന തരത്തിലുള്ള സംയുക്ത സമുച്ചയമാക്കി മാറ്റുന്നതിനുള്ള അവസാനഘട്ട ഒരുക്കങ്ങൾ നടക്കുകയാണെന്ന് ഗ്വാങ്‌ജിൻ-ഗു അറിയിച്ചു.
അവധിക്കാല 'ബ്രെഡ് തീർത്ഥാടനം'? ഇനി ഇത് 'പേറ്റന്റ് തീർത്ഥാടനം'… ബ്രെഡിനും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശമുണ്ട്!
കഴിഞ്ഞ 20 വർഷത്തിനിടെ (2005–2024) ബേക്കിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേറ്റന്റ് അപേക്ഷകൾ ആകെ 3,493 ആയി, പ്രതിവർഷം ശരാശരി 11% വർധിച്ചു.
ഗുരോ-ഗു പ്രദേശത്ത് വേനലവധിക്കാലത്ത് കുട്ടികൾക്കായി ആരോഗ്യ പ്രത്യേക ക്ലാസുകൾ
ജൂലൈ 25 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 21 വരെ ഗുരോ-ഗു ജില്ല സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞുള്ള പരിചരണ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ കുട്ടികൾക്കായി ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളും പൊണ്ണത്തടി പ്രതിരോധവും സംബന്ധിച്ച ക്ലാസുകൾ നടത്തും.
'സരംഗ്ഹെ ഹ്യോ കൺസേർട്ട്': മുതിർന്നവർക്കൊപ്പം ഹൃദയസ്പർശിയായ വേദി
2025 ജൂലൈ 19-ന് ഇഞ്ചോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ യോൺസു-ഗുവിൽ പ്രദേശത്തെ മുതിർന്നവർക്കായി 'സരംഗ്ഹെ ഹ്യോ കൺസേർട്ട്' നടന്നു.
മൊബൈൽ ഉപകരണ വിതരണ നിയമം റദ്ദാക്കുന്നു; മൊബൈൽ ആശയവിനിമയ വിപണി സ്വതന്ത്ര മത്സര സംവിധാനത്തിലേക്ക്
ജൂലൈ 22 മുതൽ ഉപകരണ വിതരണ നിയമം റദ്ദാകും. ഇതോടെ മൊബൈൽ ആശയവിനിമയ വിപണി സ്വതന്ത്ര മത്സര സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറും, സബ്സിഡി പ്രഖ്യാപന ബാധ്യതയും അധിക സബ്സിഡിയുടെ പരിധിയും ഇല്ലാതാകും.
ഗാങ്സിയോ-ഗു, "ഇന്ന് കുറച്ച് കളിക്കാം"... സ്കൂളിനു പുറത്ത് കിയം സെന്റർ കായികമേള
ജൂലൈ 19 ശനിയാഴ്ച സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ലയിൽ ഗായാങ് ലെപോർട്സ് സെന്ററിൽ 300-ഓളം താമസക്കാർ ഒത്തുചേർന്ന് 'ഗാങ്സിയോ-ഗു കിയം കായികമേള' നടന്നു.
സമൂഹ കൂട്ടായ്മ തൈ പരിശീലനം: അയൽക്കാരുമായുള്ള ബന്ധം വീണ്ടും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു
സെജോങ് പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ നഗരം '2025 ലെ സമൂഹ കൂട്ടായ്മ തൈ പരിശീലനത്തിന്' പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു, ഇത് തുടക്കക്കാർക്കുള്ള അടിസ്ഥാന കോഴ്സാണെന്ന് അറിയിച്ചു.
സെജോങ്ങിന്റെ ഭാവി സംവിധായകർ യുവജന ചലച്ചിത്രോത്സവത്തിൽ തിളങ്ങി
സെജോങ് യുവജന ചലച്ചിത്രോത്സവം 2025 ജൂലൈ 19-ന് നാം-സെജോങ് സമഗ്ര യുവജന കേന്ദ്രത്തിൽ നടന്നു; അന്തിമ മത്സരത്തിലെത്തിയ 12 ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും പുരസ്കാരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.
നടത്തത്തിന്റെ രസത്തിനൊപ്പം സർട്ടിഫിക്കറ്റും; മികച്ച 50 വനപാതകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നവർക്ക് സാക്ഷ്യപത്രം
ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ വനസേവനവിഭാഗം ഡിസംബർ 14 വരെ “Myeongpum Suppgil 50-seon Wanju Injeungje” (മികച്ച 50 വനപാത പൂർത്തീകരണ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി) നടത്തുന്നു, 50 പാതകളും നടന്നു തീർക്കുന്നവർക്ക് വനസേവന മേധാവിയുടെ ഒപ്പോടെയുള്ള സാക്ഷ്യപത്രം നൽകും.
Cheongcheon 2(i)-dong റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി അസോസിയേഷന് Incheon Bukbu Lions Club-ൽ നിന്ന് 50 ഫാനുകൾ ലഭിച്ചു
Bupyeong-gu-ലെ Cheongcheon 2(i)-dong റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി അസോസിയേഷന് 15-ാം തീയതി Incheon Bukbu Lions Club-ൽ നിന്ന് 50 ഫാനുകൾ ലഭിച്ചു.
