മലയാളം
യാങ്‌ചിയോൻ-ഗു, “പുനർനിർമ്മാണത്തിലും പുനർവികസനത്തിലും സ്വാധീനം”… അന്താരാഷ്ട്ര സിവിൽ ഏവിയേഷൻ ഓർഗനൈസേഷന്റെ (ICAO) അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡ ഭേദഗതി നിർദ്ദേശത്തെ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് 4, 2025-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരാനിരിക്കുന്ന ICAO അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡ ഭേദഗതി നിർദ്ദേശത്തെ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നുവെന്ന ഔദ്യോഗിക നിലപാട് യാങ്‌ചിയോൻ-ഗു 15-ന് അറിയിച്ചു.
'സുറക് ഹ്യു (休)' ഔദ്യോഗികമായി തുറന്നു… സിയോൾ നഗരമധ്യത്തിലെ ആദ്യ പ്രകൃതി വിശ്രമകേന്ദ്രം, ട്രീഹൗസിൽ നിന്ന് നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണാം
സിയോൾ നഗരസഭ ജൂലൈ 17ന് നോവോൻ-ഗു ജില്ലയിൽ സുരക്സാൻ മലയുടെ താഴ്‌വരയിലുള്ള സിയോളിലെ ആദ്യ പ്രകൃതി വിശ്രമ വനമായ 'സുറക് ഹ്യു (休)' ഔദ്യോഗികമായി തുറന്നു.
യാങ്ചിയോൺ-ഗു വാഹനം ഇടിച്ചുകയറുന്നത് തടയുന്ന ഉയർന്ന ബലമുള്ള വേലികളിലൂടെ കാൽനടക്കാരുടെ സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് ആദ്യത്തോടെ ജാങ്സു പാർക്ക് ഉൾപ്പെടെ 9 സ്ഥലങ്ങളിൽ വാഹനം ഇടിച്ചുകയറുന്ന അപകടങ്ങൾ തടയുന്നതിനായി വാഹന പ്രതിരോധ വേലികൾ സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് യാങ്ചിയോൺ-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചു.
'വട്ടംചുറ്റുന്ന ഇക്കോ ബാഗ് ക്യാമ്പെയ്ൻ' പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റുകളിൽ വിഭവചക്രീയതയ്ക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നു
സിയോളിലെ ഡോങ്ഡേമുൺ-ഗു ജില്ല ജൂലൈ 8-ന് ചിയോങ്‌നിയാങ്‌നി ജോങ്‌ഹാപ് മാർക്കറ്റിൽ 'വട്ടംചുറ്റുന്ന ഇക്കോ ബാഗ് ക്യാമ്പെയ്ൻ' സംഘടിപ്പിച്ചു, താമസക്കാർ സംഭാവന ചെയ്യുന്ന ഇക്കോ ബാഗുകൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് കടം വാങ്ങി തിരികെ നൽകാം.
'Deowi Sanyang Healing Naengjanggo' രണ്ടാഴ്ച മുമ്പേ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു
ചൂടിനെതിരെയുള്ള മുൻകരുതലായി, ജൂലൈ 14 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് മധ്യം വരെ 'Deowi Sanyang Healing Naengjanggo' പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമെന്ന് Dongdaemun-gu അറിയിച്ചു.
പ്രകാശത്തിന്റെയും സമയത്തിന്റെയും പനോരമ… ‘Seoul Light DDP 2025 Summer’ നഗരഹൃദയത്തിലെ വേനൽരാവുകളെ ഇമേഴ്‌സീവ് മീഡിയ ആർട്ടിലൂടെ അലങ്കരിക്കുന്നു
സിയോൾ ഡിസൈൻ ഫൗണ്ടേഷൻ ജൂലൈ 31 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 10 വരെ 11 ദിവസത്തേക്ക് ‘Seoul Light DDP 2025 Summer’ സംഘടിപ്പിക്കും.
മുതിർന്നവരുടെ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് തണുത്ത തണ്ണിമത്തൻ സംഭാവന തുടരുന്നു
സിയോളിലെ ഡോങ്‌ഡെയ്‌മുൻ-ഗു ജില്ല 16-ന് അറിയിച്ചത്, ചോങ്‌ന്യാങ്‌നി-ഡോങ് സ്‌പോർട്‌സ് കൗൺസിലിൽ നിന്നും മുൻ ശാഖാ മേധാവി ഡോ ജിൻ-ഹ്വാനിൽ നിന്നും മുതിർന്നവരുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കായി തണ്ണിമത്തൻ സംഭാവന ലഭിച്ചു എന്നാണ്.
വേനൽച്ചൂടിൽ ആശ്വാസം നൽകാൻ ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു നാല് വാട്ടർ പ്ലേ ഗ്രൗണ്ടുകൾ തുറക്കുന്നു
സിയോളിലെ ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു ജില്ല ജൂലൈ 18 മുതൽ ഗുചിയോങ് ആപ് ഗ്വാങ്ജാങ് ഉൾപ്പെടെ നാല് വാട്ടർ പ്ലേ ഗ്രൗണ്ടുകൾ തുറക്കും, എന്നാൽ കനത്ത മഴ മുന്നറിയിപ്പിനെത്തുടർന്ന് ജൂലൈ 18, 19 തീയതികളിൽ ഇവ അടച്ചിടും.
ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് മധുരമുള്ള കരുതൽ… 850 കുപ്പി തേൻ സംഭാവന
ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസ് ജൂലൈ 17ന് റിനൈസൻസ് ഹാളിൽ '2025 ദൽകോംഹാൻ ഗുറോ ബോൾക്കുൾ' തേൻ സംഭാവന കൈമാറ്റ ചടങ്ങ് നടത്തി 850 കുപ്പി തേൻ സംഭാവന ചെയ്തു.
Seongdong-gu തുടർച്ചയായി രണ്ടാം വർഷവും സിയോളിലെ കുട്ടികളെ വളർത്താൻ ഏറ്റവും നല്ല ജില്ല; അവധിക്കാലത്തും രോഗസമയത്തും വിശ്വസനീയ പരിചരണം
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തിനു പിന്നാലെ, “കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കാനും വളർത്താനും നല്ല പ്രദേശം” സർവേയിൽ Seongdong-gu തുടർച്ചയായി രണ്ടാം വർഷവും സിയോൾ നഗരത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി.
സോങ്പ ഗുഗക് അസോസിയേഷന്റെ 7-ാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി 2025: 'Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje'
സോങ്പ ഗുഗക് അസോസിയേഷൻ ജൂലൈ 17-ന് സോങ്പ വനിതാ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിന്റെ B1 നിലയിലെ ചെറിയ ഹാളിൽ 7-ാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി 'Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു 24-ാമത് സിഇഒ പ്രോഗ്രാം പൂർത്തിയാക്കി; 42 പേർ കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കി
സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജില്ല കഴിഞ്ഞ 10-ന് ഹാൻയാങ് സർവകലാശാലയിലെ HIT ഹാളിൽ 24-ാമത് സിഇഒ പ്രോഗ്രാമിന്റെ (The 24th CEO Program) സമാപന ചടങ്ങ് നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.
"താമസക്കാർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലം"... നിലവിലെ ഓഫീസ് സ്ഥലത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് Gangseo-gu സർവേ നടത്തുന്നു
മഗോക്-ഡോങ്ങിലെ സംയോജിത പുതിയ ഓഫീസിലേക്ക് മാറുന്നതിന് മുന്നോടിയായി, നിലവിലെ ജില്ലാ ഓഫീസ് സ്ഥലം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ചോദിച്ച് സിയോളിലെ Gangseo-gu ഒരു സർവേ നടത്തുന്നു.
ജനങ്ങളോടൊപ്പം നിർമ്മിക്കുന്ന 'AI ഗാങ്സിയോ'...'2025 AI നിർദ്ദേശ മത്സരം' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സോൾ നഗരത്തിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല, AI ഉപയോഗിച്ച് ഭരണസേവനങ്ങൾ നവീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ആശയങ്ങൾ നേരിട്ട് പൗരന്മാരിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കാൻ '2025 AI Proposal Contest' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ചിയോങ്ഡാംചിയോൺ നദിയിലെ പ്ലോഗിംഗ് കാമ്പെയ്‌നിലൂടെ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിന് യാങ്ജു നഗരം മുന്നിൽ
ഒക്ജിയോങ്-ഡോങ്ങിലെ ചിയോങ്ഡാംചിയോൺ നദീതീരത്ത് 13-ന് “നദിയിലൂടെ നടക്കുന്ന മാലിന്യ ഡിറ്റക്ടീവുകൾ!” എന്ന പ്ലോഗിംഗ് കാമ്പെയ്‌ൻ പൂർത്തിയാക്കിയതായി യാങ്ജു സോഷ്യൽ ഇക്കണോമി കൗൺസിൽ അറിയിച്ചു.
ഗാങ്സിയോ-ഗു എല്ലാ താമസക്കാർക്കും 'ജീവിതം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപഭോഗ കൂപ്പൺ' വിതരണം ചെയ്യുന്നു
വിലക്കയറ്റവും സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യവും മൂലമുള്ള ജീവിത ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനായി സോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല എല്ലാ താമസക്കാർക്കും 'ജീവിതം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപഭോഗ കൂപ്പൺ' വിതരണം ചെയ്യും.
സെജോങ് മേയർ കർഷകരുമായി നേരിട്ട് ആശയവിനിമയം നടത്തി, സിങ്‌സിങ് ജാങ്‌ടിയോ വിപണി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് ചർച്ച ചെയ്തു
സെജോങ് മേയർ Choi Min-ho, Dodam, Areum ശാഖകളിലെ Singsing Jangteo വിപണിയിലേക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എത്തിക്കുന്ന കർഷകരെ കണ്ടുമുട്ടി, പഴയ സൗകര്യങ്ങളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണി ഉൾപ്പെടെയുള്ള അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ കേട്ടു.
2026 അധ്യയന വർഷത്തെ നേരത്തെയുള്ള പ്രവേശന പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണ യോഗം ഓഗസ്റ്റ് 5-ന്
ഓഗസ്റ്റ് 5-ന് ഗുറോ-ഗു മിൻഹോഗ്വാൻ വലിയ ഹാളിൽ ഗുറോ-ഗു (Guro-gu) ജില്ല '2026 അധ്യയന വർഷത്തെ നേരത്തെയുള്ള കോളേജ് പ്രവേശനം' സംബന്ധിച്ച വിശദീകരണ യോഗം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
വായ്പാ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കിടയിലും റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വില ഉയരുന്നു, വിപണി അസ്ഥിരമായി തുടരുന്നു
സർക്കാരിന്റെ കർശന വായ്പാ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കിടയിലും ഗംഗ്നം മേഖലയിലെ പുനർവികസന പദ്ധതി പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ വീടുകളുടെ വില ഉയരുകയാണ്, റെക്കോർഡ് വിലയിലുള്ള ഇടപാടുകൾ തുടരുന്നു.
ഉൾസാനിലെ യാക്സ-ഡോങ് തടയണ ചരിത്ര പ്രദർശനശാല വേനൽ അവധിക്കാല കുടുംബ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഉൾസാനിലെ യാക്സ-ഡോങ് തടയണ ചരിത്ര പ്രദർശനശാല വേനൽ അവധിക്കാലത്ത് ‘ചെറിയ ലോകം, വലിയ തടയണയുടെ കഥ’ എന്ന കുടുംബ പരിപാടി നടത്തുന്നു.
