മലയാളം

നൊവോൺ മധ്യത്തിൽ വാട്ടർപാർക്ക്? സിയോളിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വേനൽക്കാല വിനോദകേന്ദ്രം രസകരമായി തിരിച്ചെത്തുന്നു
സിയോൾ നോവോൺ-ഗു ജൂലൈ 17 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 17 വരെ 32 ദിവസം Seoul National University of Science and Technology കായിക സമുച്ചയത്തിലെ മണൽ ഗ്രൗണ്ടിൽ '2025 Nowon Kkuljaem Waterpark' സംഘടിപ്പിക്കും.

ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു വനിതാ ടെക്വോണ്ടോ ടീമിന് ദേശീയ തലത്തിൽ തുടർച്ചയായ മൂന്നാം കിരീടം…“വിജയം പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലം”
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു വനിതാ ടെക്വോണ്ടോ ടീം, ഒന്നാം തീയതി ഗാങ്വോൺ-ഡോയിലെ തേബെക്കിൽ നടന്ന 55-ാമത് അസോസിയേഷൻ ചെയർമാൻസ് കപ്പ് ദേശീയ ടീം ടെക്വോണ്ടോ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ തുടർച്ചയായ മൂന്നാം വർഷവും വ്യക്തിഗത മത്സരങ്ങളിലെ മൊത്തം കിരീടം നേടി.

ഒന്നാമത് സാഗ്യെ AI വീഡിയോ സാഹിത്യ പുരസ്കാരം — ആകെ സമ്മാനത്തുക 20 ലക്ഷം വോൺ, ആർക്കും പങ്കെടുക്കാം
Hanguk Munye Media സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നാമത് 四季 AI വീഡിയോ സാഹിത്യ പുരസ്കാരത്തിന്റെ ശരത്കാല വിഷയത്തിനുള്ള സൃഷ്ടികൾ ജൂലൈ 10 മുതൽ സ്വീകരിച്ചുതുടങ്ങും.

Sudogugsan Moon Village മ്യൂസിയം 20-ാം വാർഷികത്തിൽ ആദ്യ കാറ്റലോഗ് പുറത്തിറക്കി; 188 ശേഖര വസ്തുക്കൾ പ്രദർശനത്തിന്
ഇഞ്ചിയോണിലെ ഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള Sudogugsan Moon Village മ്യൂസിയം പ്രവർത്തനത്തിന്റെ 20-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് ആദ്യ ശേഖര കാറ്റലോഗ് പുറത്തിറക്കി.

യോൺസു-ഗു അമേരിക്കയിലെ കോട്ടൺവുഡ് ഹൈറ്റ്സ് നഗരവുമായി വിദേശ സൗഹൃദ നഗര കരാർ ഒപ്പുവെച്ചു; കൊറിയ-അമേരിക്ക വിനിമയത്തിന് പുതിയ ദിശ
ഇഞ്ചിയോണിലെ യോൺസു-ഗു അഞ്ചാം തീയതി (പ്രാദേശിക സമയം) അമേരിക്കയിലെ യൂട്ടാ സംസ്ഥാനത്തെ കോട്ടൺവുഡ് ഹൈറ്റ്സ് നഗരവുമായി വിദേശ സൗഹൃദ നഗര കരാർ ഒപ്പുവെച്ചു.

“കളി കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നു”… മിച്ചുഹോൾ-ഗു ശിശുപരിപാലന ജീവനക്കാർക്കായി വ്യക്തിത്വ വിദ്യാഭ്യാസം നടത്തി
ഇഞ്ചിയോൺ മിച്ചുഹോൾ-ഗു ഏഴാം തീയതി ജില്ലാ ഓഫീസിലെ വലിയ കോൺഫറൻസ് ഹാളിൽ ശിശുപരിപാലന ജീവനക്കാർക്കായി കളി കേന്ദ്രീകൃത പരിചരണം എന്ന വിഷയത്തിൽ വ്യക്തിത്വ വിദ്യാഭ്യാസം നടത്തി.

വികലാംഗ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം നിർമ്മിക്കും; സമയമെടുത്താലും മുന്നോട്ടുപോകുമെന്ന് ജിൻ ക്യോഹുൻ
ശാരീരിക വൈകല്യമുള്ളവർക്കായുള്ള വിശ്രമകേന്ദ്രത്തിന്റെ ഒന്നാം വാർഷികച്ചടങ്ങിൽ, സമയമെടുത്താലും വികലാംഗ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം നിർമ്മിക്കുമെന്ന് കാങ്സിയോ-ഗു ചീഫ് ജിൻ ക്യോഹുൻ പറഞ്ഞു.

ആഗോള വിപണിയിലേക്ക് കടക്കുന്ന സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളെ വളർത്താൻ ഉൾസാൻ
ഉൾസാൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി 'Ulsan Global Startup Academy'യിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന കമ്പനികൾക്കായുള്ള അപേക്ഷ ക്ഷണിച്ചതായി ഒമ്പതാം തീയതി അറിയിച്ചു.

തെഹ്വാങ്കാങ് മുളങ്കാട്ടിലെ വെള്ളക്കൊക്കുകളുടെ പ്രജനന പ്രക്രിയ മുഴുവനും രേഖപ്പെടുത്തി
ഇണചേരൽ മുതൽ മുട്ടയിടൽ, വിരിയൽ, വളർച്ച, കൂടിൽ നിന്ന് പറന്നുപോകൽ വരെയുള്ള തെഹ്വാങ്കാങ് മുളങ്കാട്ടിലെ വെള്ളക്കൊക്കുകളുടെ പ്രജനന പ്രക്രിയ മുഴുവനും നിരീക്ഷണ ക്യാമറകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയതായി ഉൽസാൻ നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

സെജോങ് സ്പെഷ്യൽ സെൽഫ്-ഗവേണിംഗ് സിറ്റി ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ ഇയുൻഹാസു പാർക്കിൽ 76-ാമത് ബോർഡ് യോഗം നടത്തി
സെജോങ് സ്പെഷ്യൽ സെൽഫ്-ഗവേണിംഗ് സിറ്റി ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ ജൂലൈ 4-ന് ഇയുൻഹാസു പാർക്കിലെ മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ 76-ാമത് ബോർഡ് യോഗം നേരിട്ട് നടത്തി.

കൃത്രിമബുദ്ധി അടിസ്ഥാന ഓർഡിനൻസ് പാസാക്കി; ഗാംഗ്സിയോ-ഗു ഭരണത്തിൽ AI നവീകരണത്തിന്റെ തുടക്കം പ്രഖ്യാപിച്ചു
സിയോൾ നഗരത്തിലെ ഗാംഗ്സിയോ-ഗു കൃത്രിമബുദ്ധി അടിസ്ഥാന ഓർഡിനൻസ് പാസാക്കി ജൂലൈ 9ന് പ്രഖ്യാപിച്ച് നടപ്പാക്കി, AI ഭരണ നവീകരണത്തിന് നിയമപരമായ അടിത്തറ ഒരുക്കി.

43-ാമത് ദക്ഷിണകൊറിയൻ ദേശീയ നാടകോത്സവം ഇഞ്ചോണിൽ ആരംഭിക്കുന്നു... 23 ദിവസം നീളുന്ന രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നാടകോത്സവം
43-ാമത് ദേശീയ നാടകോത്സവം ജൂലൈ 5-ന് ഇഞ്ചോണിലെ ജുങ്-ഗുവിലുള്ള സാങ്സാങ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ആരംഭിച്ച് ജൂലൈ 27 വരെ, ആകെ 23 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും.

2025 ഇഞ്ചിയോൺ നഗര പുനർവികസന പൗര അക്കാദമി ഓഗസ്റ്റിൽ ആരംഭിക്കും
ഓഗസ്റ്റ് 11 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 19 വരെ “2025 ഇഞ്ചിയോൺ നഗര പുനർവികസന പൗര അക്കാദമി” നടത്തുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അറിയിച്ചു.

യാങ്ജു-സി മൂന്നാം കാലയളവിലെ വടക്കൻ കൊറിയൻ അഭയാർത്ഥി സഹായ പ്രാദേശിക ഉപദേശക സമിതിയോടെ പുതിയ തുടക്കം, പുനരധിവാസ പിന്തുണാ സംവിധാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
യാങ്ജു-സി മുനിസിപ്പാലിറ്റി 4-ന് സിറ്റി ഹാളിലെ സാഹചര്യ മുറിയിൽ മൂന്നാം കാലയളവിലെ വടക്കൻ കൊറിയൻ അഭയാർത്ഥി സഹായ പ്രാദേശിക ഉപദേശക സമിതി അംഗങ്ങളുടെ നിയമന ചടങ്ങും ആദ്യ സമിതി യോഗവും നടത്തി.

പരീക്ഷാർഥികൾക്കായി '2026 അധ്യയന വർഷത്തെ പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്കുള്ള ഉപന്യാസ പരിശീലന ക്ലാസ്' നടത്തുന്നു
പ്രാദേശിക ഹൈസ്കൂൾ മൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥികൾക്കായി '2026 അധ്യയന വർഷത്തെ സർവകലാശാലാ പ്രവേശനത്തിനുള്ള ഉപന്യാസ പരിശീലന ക്ലാസ്' നടത്തുമെന്ന് ഗുറോ-ഗു അറിയിച്ചു.

2025 ലെ കാർഷിക-ഗ്രാമജീവിത പരിശീലനത്തിന്റെ സമാപന ചടങ്ങ് നടന്നു
7-ാം തീയതി ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസിന്റെ അനക്സ് കെട്ടിടത്തിലെ ആജീവനാന്ത പഠന കേന്ദ്രത്തിൽ 2025 ലെ കാർഷിക-ഗ്രാമജീവിത പരിശീലനത്തിന്റെ സമാപന ചടങ്ങ് ഗുറോ-ഗു ജില്ല സംഘടിപ്പിച്ചു.

കോളം: "പത്രക്കുറിപ്പ് വീഡിയോ ആകുന്നു – VideoStu ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച പ്രാദേശിക ഷോർട്ട്സ് ഉള്ളടക്കം"
Jeonju Deokjin Fire Station-ന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായുള്ള "സ്ഥല സുരക്ഷാ മെന്ററിംഗ്" സംബന്ധിച്ച പത്രക്കുറിപ്പ് VideoStu ഉപയോഗിച്ച് YouTube ഷോർട്ട്സ് വീഡിയോ ആക്കിയ പ്രക്രിയ എഴുത്തുകാരൻ അവതരിപ്പിച്ചു.

ജിയോൺബുക്കിൽ ചൂടേറ്റ് ഒരാൾ മരിച്ചു; ചൂടുകാലത്ത് ആരോഗ്യ മാർഗനിർദേശങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യം
ഈ വർഷം ജിയോൺബുക്കിൽ ചൂടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആദ്യ മരണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; ജിൻആൻ കൗണ്ടിയിലെ ഗുബോങ്സാൻ പർവതത്തിൽ കയറുകയായിരുന്ന 50 വയസ്സുള്ള ഒരാൾ 6-ന് ഹീറ്റ്സ്ട്രോക്ക് മൂലം മരിച്ചു.

[തേനീച്ചക്കുത്ത് ചികിത്സ-15] തേനീച്ചക്കുത്ത് ചികിത്സയും മറ്റ് പ്രകൃതിചികിത്സകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ
തേനീച്ചക്കുത്ത് ചികിത്സയുടെ പ്രവർത്തനരീതി ഭക്ഷണചികിത്സ, അരോമാ തെറാപ്പി തുടങ്ങിയ മറ്റ് പ്രകൃതിചികിത്സകളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഈ കോളം വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഡോങ്-ഗു ജില്ലാ മേധാവി കിം ചാൻജിന് ‘2025 ലെ കൊറിയയിലെ സ്വാധീനശക്തിയുള്ള CEO’ പുരസ്കാരം
ഇഞ്ചിയോൻ ഡോങ്-ഗു ജില്ലാ മേധാവി കിം ചാൻജിനെ, കഴിഞ്ഞ 4-ന് സോളിലെ ദി പ്ലാസ ഹോട്ടലിൽ നടന്ന ‘2025 ലെ കൊറിയയിലെ സ്വാധീനശക്തിയുള്ള CEO’ ചടങ്ങിൽ തദ്ദേശ ഭരണ മാനേജ്മെന്റ് വിഭാഗത്തിലെ ജേതാവായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
