മലയാളം
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു, സോങ്‌ജിയോങ്-ഡോങ്ങിൽ ക്ഷേമ സംവിധാനത്തിലെ വിടവുകൾ നികത്താൻ പ്രതിസന്ധിയിലായ കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് പ്രചാരണം
ജൂൺ 26-ന് സോങ്‌ജിയോങ്-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിന് പുറത്തുള്ള പ്രതിസന്ധിയിലായ കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടെത്താനുള്ള പ്രചാരണം നടത്തി.
വിമാനം മാത്രം യാത്ര ചെയ്യുന്ന കാലം അവസാനിച്ചു… പൗരന്മാർ നേരിട്ട് രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ‘ആകാശ സുരക്ഷാ നയങ്ങളുടെ’ കാലം
ഭൂമി, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ, ഗതാഗത മന്ത്രാലയവും കൊറിയൻ ഏവിയേഷൻ അസോസിയേഷനും ജൂലൈ 1 മുതൽ ‘വ്യോമയാന നയ നിർദ്ദേശ കേന്ദ്രം’ തുറക്കുകയും 11-ാമത് വ്യോമയാന സാഹിത്യ പുരസ്കാര മത്സരം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.
വോൺജു-സി 'ബായുമ് സ്കൂൾ ബസ്' വഴി വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ചിറകുകൾ നൽകുന്നു
വോൺജു-സി മേയ് മുതൽ 'ബായുമ് സ്കൂൾ ബസ്' പിന്തുണാ പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നു, സ്കൂളുകളുടെ പഠനയാത്രകൾക്കായി ബസുകൾ സൗജന്യമായി നൽകുന്നു.
മൂന്നാമത് Heo Jun Run ആരോഗ്യകരമായ ഓട്ടത്തിലൂടെ ഹോ ജുനിന്റെ ആത്മാവ് തുടരുന്നു
ഹോ ജുനിന്റെ വൈദ്യശാസ്ത്ര ചൈതന്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഗാങ്സിയോ-ഗു ഒക്ടോബർ 18 (വെള്ളി) ന് മൂന്നാമത് 'Heo Jun Run' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
Seongdong-gu-വിലെ Haengdangje2-dong റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ജിയോൺനം പ്രവിശ്യയിലെ സന്ദർശനത്തിലൂടെ പ്രാദേശിക വികസന ദിശ തേടുന്നു
Seongdong-gu-വിലെ Haengdangje2-dong റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ജൂൺ 22 മുതൽ 23 വരെ ഒരു രാത്രിയും രണ്ട് പകലും ജിയോൺനം-ഡോയിലെ യോസു-സി, സുൻചൺമാൻ മേഖലകളിൽ സന്ദർശനം നടത്തി.
"ബഹിരാകാശത്ത് നിന്നുള്ള പോസ്റ്റ്കാർഡ് കിട്ടിയോ?" കുട്ടികളോടൊപ്പം മാപ്പോ-ഗു 'സ്പേസ് വർക്ക്ഷോപ്പ്' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ജൂലൈ 8-ന് മാപ്പോ പബ്ലിഷിംഗ് കൾച്ചർ പ്രൊമോഷൻ സെന്ററിൽ മാപ്പോ-ഗു 'സ്പേസ് വർക്ക്ഷോപ്പ്' നടത്തുന്നു, അതിൽ കുട്ടികൾ വരച്ച പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് അയക്കും.
മുനിസിപ്പൽ ഓഫീസ് സിനിമാ തിയേറ്ററോ? മാപ്പോ-ഗു ഓഫീസിന്റെ പുറംഭിത്തിയിൽ വേനൽക്കാല രാത്രി പ്രദർശനം
മാപ്പോ-ഗു മുനിസിപ്പൽ ഓഫീസിന്റെ പുറംഭിത്തിയിൽ 14 മീറ്റർ വീതിയും 8 മീറ്റർ ഉയരവുമുള്ള മീഡിയ കാൻവാസ് സ്ഥാപിക്കുകയും 'മാപ്പോ റെസിഡന്റ്സ് പ്ലാസ' സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഡോങ്ഡുചിയോൺ-സി മുഹാൻഡോൾബോം സെന്റർ ജുങാങ് മാർക്കറ്റിൽ സാമൂഹിക ക്ഷേമ വിടവുകൾ കണ്ടെത്താൻ പ്രചാരണം ആരംഭിച്ചു
ഡോങ്ഡുചിയോൺ-സി മുഹാൻഡോൾബോം സെന്റർ ജൂൺ 24 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ജുങാങ് മാർക്കറ്റ് പരിസരത്ത് അടിയന്തര ക്ഷേമ സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ വിതരണം ചെയ്ത് പ്രതിസന്ധിയിലായ കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.
സൈനിക സേവന സംവിധാനത്തിൽ വലിയ മാറ്റം: പരിശോധന മുതൽ സേവനം വരെ, രണ്ടാം പകുതിയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വ്യക്തമാകും
മിലിട്ടറി മാൻപവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (Military Manpower Administration) 2025-ന്റെ രണ്ടാം പകുതി മുതൽ നടപ്പാക്കുന്ന സൈനിക സേവന സംവിധാന പരിഷ്കരണത്തിന്റെ ഏഴ് പ്രധാന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഇടനാഴി ഇടുങ്ങിയതോ? ഇനി മാറ്റാം – ജനറൽ അക്കോമഡേഷൻ കെട്ടിടങ്ങൾ ഓഫീസ് മുറികളാക്കുന്നതിന് നിയമവഴി തുറന്നു
ഭൂമി, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ, ഗതാഗത മന്ത്രാലയവും ദേശീയ അഗ്നിരക്ഷാ ഏജൻസിയും ജൂലൈ 1ന് ജീവനക്കാർ താമസിക്കുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ ഓഫീസ് ആക്കി മാറ്റുന്നതിനുള്ള അഗ്നിസുരക്ഷാ അംഗീകാര മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ കരടു നിയമം സംയുക്തമായി പൊതുചർച്ചയ്ക്കായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
സോങ്ദോങ്-ഗു വാങ്സിംനി-ഡോസോൺ-ഡോങ്, യോങ്ദാപ്-ഡോങ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ അയൽക്കാർക്കായി വേനൽക്കാല കിംചി വിതരണം തുടരുന്നു
ചൂട് കനക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, സോൾ സോങ്ദോങ്-ഗുവിലെ വാങ്സിംനി-ഡോസോൺ-ഡോങ്, യോങ്ദാപ്-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സംഘടനകൾ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്ക് മുള്ളങ്കി കിംചി നൽകി.
രാജ്യസേവകരായ 50 പേരെ ‘ജീവിത ചിത്രം’ നൽകി ആദരിച്ചു…കൊറിയൻ ഫ്രീഡം ഫെഡറേഷൻ ഇഞ്ചോൺ ഡോങ്-ഗു ശാഖയുടെ അർത്ഥവത്തായ പരിപാടി
കൊറിയൻ ഫ്രീഡം ഫെഡറേഷൻ ഇഞ്ചോൺ ഡോങ്-ഗു ശാഖ കഴിഞ്ഞ മാസം 30-ന് ഡോങ്-ഗു ഓഫീസിലെ സോനാമു ഹാളിൽ രാജ്യസേവകരായ 50 പേരെ ജീവിത ചിത്രമെടുക്കൽ പരിപാടിക്ക് ക്ഷണിച്ചു.
2025-ന്റെ ആദ്യ പകുതിയിലെ സജീവ ഭരണനിർവഹണത്തിനുള്ള മികച്ച സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരായി സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു 7 പേരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
സിയോളിലെ സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു 2025-ന്റെ ആദ്യ പകുതിയിലെ സജീവ ഭരണനിർവഹണത്തിനുള്ള മികച്ച 7 സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി രണ്ടാം തീയതി അറിയിച്ചു.
മാസുൽ മാർക്കറ്റ് സെറോം-ഡോങ്ങിലെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് 30 കിലോ കിംചി സംഭാവന ചെയ്തു: “ഊഷ്മളമായ അയൽപക്ക സ്നേഹം പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നു”
കാർഷിക കമ്പനിയായ മാസുൽ മാർക്കറ്റ്, സെറോം-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിന് ഇളം മുള്ളങ്കി കിംചി, ചതുരക്കഷണങ്ങളാക്കിയ മുള്ളങ്കി കിംചി എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 30 കിലോ കിംചി സംഭാവന ചെയ്തു.
സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു എല്ലാ മുതിർന്നവർക്കും ആജീവനാന്ത പഠന വൗച്ചർ നൽകുന്നു – പരമാവധി 350,000 വോൺ
"2024 ആജീവനാന്ത പഠന വൗച്ചറിന്റെ" രണ്ടാം ഘട്ട അപേക്ഷകൾ സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജൂലൈ 10 വരെ സ്വീകരിക്കുന്നു; ഇത്തവണ വരുമാനം പരിഗണിക്കാതെ സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗുവിലെ ഏതൊരു താമസക്കാരനും അപേക്ഷിക്കാം.
ഒങ്ജിൻ കൗണ്ടി 2025-ലെ സൈനിക ശബ്ദ ലഘൂകരണ പദ്ധതി ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുന്നു… 191 പേർക്ക് 1,700 万 വോൺ നഷ്ടപരിഹാരം
സൈനിക വ്യോമതാവളത്തിന്റെയും ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചിന്റെയും ശബ്ദം മൂലം ബാധിതരായ താമസക്കാർക്ക് 2025-ലെ സൈനിക ശബ്ദ ലഘൂകരണ പദ്ധതിയുടെ നഷ്ടപരിഹാരം ഒങ്ജിൻ കൗണ്ടി നടപ്പിലാക്കുകയാണ്.
"നന്നായി പരിശ്രമിച്ചു!" പരാതി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവർക്കായി ഗാങ്സിയോ-ഗു 'ഹീലിംഗ് ഡേ' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
പരാതി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സമ്മർദവും വൈകാരിക ക്ഷീണവും കുറയ്ക്കാൻ ഗാങ്സിയോ-ഗു (Gangseo-gu) 'സ്വന്തത്തിനായുള്ള ഹീലിംഗ് ഡേ' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ക്ഷേമ പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള മുതിർന്നവർക്കും ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കും കിടക്കവിരി കഴുകൽ സേവനം — സന്നദ്ധപ്രവർത്തനം പ്രാദേശിക സമൂഹത്തിന് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു
ഗെഉംസൻ-ഗുൻ ജെവോൻ-മ്യോൻ റെഡ് ക്രോസ് സന്നദ്ധ സംഘം ഒന്നിന് മുതിർന്നവർക്കും ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കുമായി സ്നേഹപൂർവ്വമുള്ള കിടക്കവിരി കഴുകൽ സേവനം നടത്തി.
ചുൻപോ-മ്യോൺ കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ അയൽസ്നേഹം പകരുന്നു
ഇക്സാൻ-സി ചുൻപോ-മ്യോൺ കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 1-ന് ഡിയോഗാം ഗുരുതര വൈകല്യമുള്ളവരുടെ താമസകേന്ദ്രം സന്ദർശിച്ച് സന്നദ്ധസേവനം നടത്തുകയും ആശ്വാസ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.
ഹനം നഗരം എഐ അധിഷ്ഠിത സ്മാർട്ട് സിറ്റി പരിശീലനം നടത്തുന്നു; ഭാവി നഗരഭരണത്തിനായി ഒരുങ്ങുന്നു
140-ഓളം സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കായി "2025-ലെ സ്മാർട്ട് സിറ്റി ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പരിശീലനം" നടത്തിയതായി ഹനാം-സി അറിയിച്ചു.
