മലയാളം

2025 ലെ ഒന്നാമത് ജങ്നാങ്-ഗു മേയർ കപ്പ് ഈഉൾലിം ബോച്ചിയ ടൂർണമെന്റ് സമാപിച്ചു
ജങ്നാങ്-ഗു ജൂൺ 15-ന് ജങ്നാങ് കൾച്ചർ ആൻഡ് സ്പോർട്സ് സെന്ററിൽ “2025 ഒന്നാമത് ജങ്നാങ്-ഗു മേയർ കപ്പ് ഈഉൾലിം ബോച്ചിയ ടൂർണമെന്റ്” സംഘടിപ്പിച്ചു.

ജുങ്നാങ്-ഗു സ്വയംസേവക സുരക്ഷാ സംഘവുമായി ചേർന്ന് രാത്രികാല സംയുക്ത പട്രോളിംഗ് നടത്തി
ജൂൺ 19-ന് ജുങ്നാങ്-ഗു മ്യോൺമോക് 3·8-ഡോങ് മേഖലയിൽ സ്വയംസേവക സുരക്ഷാ സംഘവും മ്യോൺമോക്സാംപാൽ പോലീസ് സബ് സ്റ്റേഷനുമായി ചേർന്ന് രാത്രികാല സംയുക്ത പട്രോളിംഗ് നടത്തി.

ചലനശേഷി കുറഞ്ഞ മുതിർന്നവർക്കായി ജുങ്നാങ്-ഗു വീട്ടിലെത്തി ദന്ത പരിചരണം
ആരോഗ്യ-ക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പൈലറ്റ് പദ്ധതിക്ക് ജുങ്നാങ്-ഗു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു; മേയ് മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ ചലനശേഷി കുറഞ്ഞ മുതിർന്നവർക്ക് വീട്ടിലെത്തി വാക്കാലുള്ള ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ജുങ്നാങ്-ഗു 'ചിയോൻചിയോൻഹി ജറാം സെന്റർ' ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
ബോർഡർലൈൻ ഇന്റലിജൻസ് ഉള്ള കുട്ടികൾക്കായുള്ള ആജീവനാന്ത വിദ്യാഭ്യാസ പിന്തുണാ കേന്ദ്രമായ 'ചിയോൻചിയോൻഹി ജറാം സെന്റർ' ജൂൺ 17-ന് ജുങ്നാങ്-ഗു ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.

സെജോങ് നഗരത്തിന് സംഭാവന നൽകി കോഫി കൂപ്പൺ നേടൂ!
സെജോങ് സ്പെഷ്യൽ സെൽഫ്-ഗവേണിംഗ് സിറ്റി, സ്വദേശസ്നേഹ സംഭാവന സംവിധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി, സംഭാവന സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ച് അവലോകനം എഴുതുന്നവർക്ക് കോഫി കൂപ്പൺ നൽകുന്ന പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര തപാൽ നിരക്കിൽ 13% വരെ ഇളവുമായി ഉൾസാൻ
ജൂൺ 24-ന് ഉൾസാൻ നഗരസഭ, ബുസാൻ റീജിയണൽ പോസ്റ്റൽ ഏജൻസിയുമായി വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര എക്സ്പ്രസ് മെയിൽ (EMS) നിരക്കിളവ് സംബന്ധിച്ച് ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെക്കും.

കലയും സംഗീതവും ഹൃദയങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു… സിയോൾ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിൽ 'ഹൃദയ രോഗശാന്തി സംഗീതോത്സവം'
ജൂലൈ 4 മുതൽ 8 വരെ അഞ്ച് ദിവസം സിയോൾ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിലെ SeMA ഹാളിൽ 'കലാപ്രദർശനത്തോടൊപ്പമുള്ള ഹൃദയ രോഗശാന്തി സംഗീതോത്സവം' നടക്കും.

പതിനേഴാമത് ഗോയാങ് ഫർണിച്ചർ എക്സ്പോ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു… പൗരന്മാരും കമ്പനികളും ഒന്നിച്ച ഉപഭോക്തൃ ഉത്സവം, ഗോയാങ്-സി
പതിനേഴാമത് ഗോയാങ് ഫർണിച്ചർ എക്സ്പോ 19-ന് KINTEX രണ്ടാം എക്സിബിഷൻ ഹാളിലെ ഏഴാം ഹോളിൽ ആരംഭിച്ച് ജൂൺ 22 വരെ തുടരും.

2025-ലെ വികലാംഗ ആരോഗ്യ പരിപാലന പദ്ധതിക്ക് ആരോഗ്യ-ക്ഷേമ മന്ത്രിയുടെ പുരസ്കാരം
ആരോഗ്യ-ക്ഷേമ മന്ത്രാലയവും ദേശീയ പുനരധിവാസ കേന്ദ്രവും സംയുക്തമായി സംഘടിപ്പിച്ച വികലാംഗരുടെ ആരോഗ്യ-ആരോഗ്യപരിപാലന സംയോജിത പ്രകടന സമ്മേളനത്തിൽ ഗുറോ-ഗു മികച്ച സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട് ആരോഗ്യ-ക്ഷേമ മന്ത്രിയുടെ പുരസ്കാരം ഏറ്റുവാങ്ങി.

AI യുഗത്തിൽ നഴ്സറി അധ്യാപകർ കഥാകൃത്തുക്കളാകുന്നു…സിയോച്ചോ-ഗു ‘AI കഥാപുസ്തക പദ്ധതി’ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു
സിയോച്ചോ-ഗുവിലെ പൊതു നഴ്സറിയായ നംതേര്യോങ് ഡേകെയർ സെന്ററിലെ അധ്യാപകർ AI ഉപയോഗിച്ച് സ്വന്തമായി ഒരു കഥാപുസ്തകം തയ്യാറാക്കി ഇ-ബുക്കായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പ്രൈഡ് എഫ്സി – കിഴക്കനേഷ്യൻ ആയോധനകലയുടെ സുവർണകാലത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ ഇതിഹാസ വേദി
2000-ങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിൽ ജപ്പാനിലെ ആയോധനകല സംഘടനയായ പ്രൈഡ് എഫ്സി ലോക ആയോധനകല വിപണിയിൽ മേധാവിത്വം പുലർത്തുകയും കിഴക്കനേഷ്യയിൽ ശക്തമായ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ജുങ്നാങ്-ഗു പ്രശസ്ത അനൗൺസർ ഹാൻ സോക്-ജുൻ പങ്കെടുക്കുന്ന 'സഹാനുഭൂതി സംഭാഷണരീതി' പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ജുങ്നാങ്-ഗു ജൂലൈ 1ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മണിക്ക് ജുങ്നാങ്-ഗു ഓഫീസിന്റെ ഭൂഗർഭത്തിലുള്ള വലിയ ഹാളിൽ 'സന്തോഷകരമായ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള സഹാനുഭൂതിയുടെ സംഭാഷണരീതി' എന്ന പ്രഭാഷണം നടത്തും.

ജങ്നാങ്-ഗു 'സസ്യ ക്ലിനിക്ക്' ആരംഭിക്കുന്നു
ജങ്നാങ്-ഗു ജില്ല 'സസ്യ ക്ലിനിക്ക്' നടത്തുന്നു, അവിടെ വിദഗ്ധർ രോഗങ്ങളും കീടങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വീട്ടുചെടികളുടെ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ രോഗനിർണയം ചെയ്യുകയും ഉപദേശം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

കൊറിയ–റഷ്യ സൗഹൃദ വ്യാപാര ഉടമ്പടിയുടെ 141-ാം വാർഷികം അനുസ്മരിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അക്കാദമിക് സമ്മേളനം സിയോളിലെ ലോട്ടെ ഹോട്ടലിൽ
കൊറിയ–റഷ്യ സൗഹൃദ, വ്യാപാര ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചതിന്റെ 141-ാം വാർഷികം അനുസ്മരിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അക്കാദമിക് സമ്മേളനം 2025 ജൂലൈ 7-ന് സിയോളിലെ ലോട്ടെ ഹോട്ടലിൽ നടക്കും.

ജുങ്നാങ്-ഗു നഗര നിർമ്മാണ മേഖലയിലെ തൊഴിൽ സാഹചര്യ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതിയിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന റേറ്റിംഗ്
സിയോൾ നഗരത്തിന്റെ 2025-ലെ നഗര നിർമ്മാണ മേഖലയിലെ തൊഴിൽ സാഹചര്യ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പിന്തുണാ പദ്ധതിയുടെ വിലയിരുത്തലിൽ ജുങ്നാങ്-ഗു ഏറ്റവും ഉയർന്ന S ഗ്രേഡ് നേടി ജില്ലകളിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.

2025 കൊറിയ-ചൈന സീനിയർ ഫെസ്റ്റിവൽ ഹൻമദാങ് ബുച്ചോണിലെ ബോട്ട്കോട്ട്ഡോങ്സാൻ ചെറിപ്പൂ തോട്ടത്തിൽ വിജയകരമായി നടന്നു
2025 ജൂൺ 22ന് ബുച്ചോണിലെ ബോട്ട്കോട്ട്ഡോങ്സാൻ ചെറിപ്പൂ തോട്ടത്തിലെ ഔട്ട്ഡോർ വേദിയിൽ 2025 കൊറിയ-ചൈന സീനിയർ ഫെസ്റ്റിവൽ ഹൻമദാങ് നടന്നു, അതോടൊപ്പം ആറാമത് സീനിയർ കമ്മിറ്റി ചെയർമാന്റെ സ്ഥാനാരോഹണച്ചടങ്ങും നടന്നു.

യാങ്ചോൻ-ഗു 32,000 ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകങ്ങളുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് പ്രത്യേക ലൈബ്രറി ഉപയോക്താക്കളെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് നവീകരിക്കുന്നു
10 വർഷത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള Yangcheon English Specialized Library ഉപയോക്താക്കളെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പുനരുദ്ധരിച്ച് 23 മുതൽ വീണ്ടും തുറക്കുമെന്ന് Yangcheon-gu അറിയിച്ചു.

യാങ്ചോൺ-ഗു: "മലേറിയ OUT!"…23 മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ദ്രുത പരിശോധന
യാങ്ചോൺ-ഗു ജില്ല 22-ന് അറിയിച്ചത് മലേറിയയുടെ ദ്രുത പരിശോധന പൊതുജനാരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് 23 മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്.
വടക്കൻ കൊറിയൻ പ്രക്ഷേപണങ്ങളാൽ വലയുന്ന Ganghwa-gun അതിർത്തി മേഖലയിലെ താമസക്കാർ: "യഥാർത്ഥ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണം"
Ganghwa-gun ന്റെ വടക്കൻ അതിർത്തി മേഖലയിലെ താമസക്കാർ വടക്കൻ കൊറിയയുടെ ലൗഡ്സ്പീക്കർ പ്രക്ഷേപണങ്ങളും ലഘുലേഖ ബലൂണുകളും മൂലമുള്ള ആശങ്ക അറിയിക്കുകയും യഥാർത്ഥ നടപടികൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

“കായികം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല, അവകാശമാണ്”: വൈകല്യമുള്ള കുട്ടികളുടെയും കൗമാരക്കാരുടെയും ആരോഗ്യാവകാശം ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് പാർലമെന്റ് ചർച്ചയിൽ ആവശ്യം
ഗുരുതരവും ഒന്നിലധികവുമായ മസ്തിഷ്ക വൈകല്യമുള്ളവരുടെ രക്ഷിതാക്കളുടെ കൊറിയൻ സംഘടന ജൂൺ 13-ന് ദേശീയ അസംബ്ലി ലൈബ്രറിയിൽ വൈകല്യമുള്ള കുട്ടികൾക്കും കൗമാരക്കാർക്കും ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളും ആരോഗ്യാവകാശവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ഒരു ചർച്ച സംഘടിപ്പിച്ചു.
