മലയാളം
സെജോങ് ഭക്ഷ്യ നിർമ്മാതാക്കൾ വേനൽക്കാലത്ത് സ്നേഹം നിറച്ച സൂപ്പുമായി പിന്തുണ
സെജോങ്ങിലെ ഭക്ഷ്യ നിർമ്മാതാക്കളുടെ കൂട്ടായ്മയായ 'സെസിക്മോ' ബുദേ-ജ്ജിഗേയും സാംഗ്യേതാങ്ങും 340-ലധികം പൊതികൾ അവശരായ അയൽക്കാർക്കായി സംഭാവന ചെയ്തു.
ഇനി യഥാർത്ഥ പോരാട്ടം! ആദ്യ ചുവടുവെക്കുന്ന അഗ്നിശമന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ദുരന്തസ്ഥലങ്ങളുടെ മുൻനിരയിലേക്ക്
Jeonbuk State Fire Service Headquarters (ജിയോൺബുക് സ്റ്റേറ്റ് ഫയർ സർവീസ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ്) ജൂൺ 9 മുതൽ 27 വരെ മൂന്നാഴ്ചത്തെ പുതിയ അഗ്നിശമന ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഫീൽഡ് പരിശീലനം നടത്തും.
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു എട്ട് പഴയ സ്കൂളുകൾക്ക് 35 കോടി വോൺ അടിയന്തര സഹായം, സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമം
പഴയ സൗകര്യങ്ങൾ അടിയന്തരമായി മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട എട്ട് സ്കൂളുകൾക്ക് 35 കോടി വോൺ വിദ്യാഭ്യാസ ചെലവിനായി അധികമായി നൽകാൻ ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു ജില്ല തീരുമാനിച്ചു.
ഗാങ്നാം-ഗു 'Book Festival 2025' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു… കുടുംബങ്ങൾക്കും കുട്ടികൾക്കുമായി പുസ്തകങ്ങളുമായി ഒരു ദിവസത്തെ യാത്ര
ജൂൺ 21-ന് രാവിലെ 10 മുതൽ രാത്രി 8 വരെ COEX-ന്റെ കിഴക്കൻ ചത്വരത്തിൽ ഗാങ്നാം-ഗു '2025 Gangnam Book Festival' നടത്തും.
ആറ് മാസം മുമ്പ് രൂപീകരിച്ച ബാഡ്മിന്റൺ ടീം ദേശീയ ടൂർണമെന്റിൽ മെഡൽ നേടി
Guro-gu Office ബാഡ്മിന്റൺ ടീമിലെ കിം ഹന, ജിയോൺ ജൂയി എന്നിവർ ദേശീയ കമ്പനി ബാഡ്മിന്റൺ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലെ വനിതാ ഡബിൾസിൽ വെങ്കല മെഡൽ നേടി.
2025 ലെ രണ്ടാമത് ഹനാം പൗരന്മാരോടൊപ്പമുള്ള പുങ്നാൻ ഓർക്കിഡ് പ്രദർശനം വിജയകരമായി നടന്നു
2025 ജൂൺ 7 മുതൽ 8 വരെ Hanam Culture and Arts Center പ്രദർശന ഹാളിൽ “2025 രണ്ടാമത് ഹനാം പൗരന്മാരോടൊപ്പമുള്ള പുങ്നാൻ ഓർക്കിഡ് പ്രദർശനം” നടന്നു.
ഹനം യെചോങ് 15-ാമത് ഹനം കലോത്സവം ജൂൺ 14-15 തീയതികളിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
കൊറിയൻ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ആർട്ടിസ്റ്റിക് ആൻഡ് കൾച്ചറൽ ഓർഗനൈസേഷൻസിന്റെ ഹനം ശാഖ ജൂൺ 14-15 തീയതികളിൽ '2025 15-ാമത് ഹനം കലോത്സവം' സംഘടിപ്പിക്കും.
Jayeon Sanakhoe യാങ്‌പ്യോങ്ങിലെ സനാസ താഴ്വരയിൽ വേനൽക്കാല പർവതയാത്ര സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ജൂൺ 22ന് യാങ്‌പ്യോങ്ങിലെ സനാസ താഴ്വരയിൽ അംഗങ്ങൾക്കായി പതിവ് വേനൽക്കാല പർവതയാത്ര നടക്കുമെന്ന് Jayeon Sanakhoe അറിയിച്ചു.
കൗമാരക്കാരും 800 താമസക്കാരും ഒത്തുചേർന്ന ‘ഒന്നാം യുവജനോത്സവം’ സമാപിച്ചു
ഇഞ്ചിയോണിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം യുവജന മാസത്തോടനുബന്ധിച്ച് സംഘടിപ്പിച്ച ‘The 1st Jung-gu Youth Festival’ മേയ് 31-ന് സമാപിച്ചു.
<മഴ പെയ്യുന്ന രാത്രിയിൽ> എന്ന നാടകം ജൂലൈയിൽ ബുചിയോൺ സിറ്റിസൺസ് ഹാളിൽ വീണ്ടും കാണാം
ബുചിയോൺ കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷൻ ജൂലൈ 11 മുതൽ 27 വരെ ബുചിയോൺ സിറ്റിസൺസ് ഹാളിലെ സ്മോൾ പെർഫോമൻസ് ഹാളിൽ <മഴ പെയ്യുന്ന രാത്രിയിൽ> നാടകം അവതരിപ്പിക്കും.
വീണ്ടും, നാളെയിലേക്ക് തുടക്കം… പരിചയസമ്പന്നരായ വനിതകൾക്കായി ഗാങ്സിയോ-ഗു ജോലി, സംരംഭ പരിശീലന പരിപാടി നടത്തുന്നു
കരിയർ ഇടവേള എടുത്ത വനിതകൾക്കായി സോൾ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല ഇ-കൊമേഴ്സ്, ഹോം കെയർ, സീനിയർ വെൽഫെയർ എന്നീ മൂന്ന് കോഴ്സുകൾ നടത്തുന്നു; ജോലി കണ്ടെത്താനും സംരംഭം തുടങ്ങാനും ഇത് സഹായിക്കും.
സിയോങ്‌ഡോങ് ജില്ല രണ്ടാം അർധവർഷത്തിൽ ‘യുവജന ഭരണനിർവഹണ അനുഭവ സംഘം’ നടത്തുന്നു; വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത നിബന്ധനയില്ലാതെ തുല്യ അവസരം വിപുലീകരിക്കുന്നു
ജൂലൈ 7 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 5 വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ‘യുവജന ഭരണനിർവഹണ അനുഭവ സംഘ’ത്തിലേക്ക് രണ്ടാം അർധവർഷത്തിൽ 70 പേരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് സിയോങ്‌ഡോങ് ജില്ല അറിയിച്ചു.
Geumsan-gun കൊറിയൻ മുതിർന്ന പൗര അസോസിയേഷൻ ശാഖ സംഘടിപ്പിച്ച രണ്ടാമത് പാർക്ക് ഗോൾഫ് മത്സരം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
Geumsan-gun കൊറിയൻ മുതിർന്ന പൗര അസോസിയേഷൻ ശാഖ സംഘടിപ്പിച്ച രണ്ടാമത് പാർക്ക് ഗോൾഫ് മത്സരം 5-ന് Jewon-myeon ലെ പാർക്ക് ഗോൾഫ് ഗ്രൗണ്ടിൽ നടന്നു.
സോജിയോങ്-മ്യോൺ പാർപ്പിട പ്രശ്നങ്ങളുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക് 'സന്തോഷ ഭവനം' സമ്മാനിക്കുന്നു
സെജോങ് നഗരത്തിലെ സോജിയോങ്-മ്യോൺ ജൂൺ 8-ന് പാർപ്പിട പ്രശ്നങ്ങളുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്കായി 'Ttukttak Ttukttak Happy House Project' പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കി.
സൊദാം-ഡോങ് കളിപ്പാട്ട മ്യൂസിയം കുട്ടികളുടെ കളിസ്ഥലമായി തുറന്നു
സെജോങ് സ്പെഷ്യൽ സെൽഫ്-ഗവേണിംഗ് സിറ്റിയിലെ സൊദാം-ഡോങ് രാജ്യത്ത് ആദ്യമായി ഒരു പൊതു ഓഫീസ് കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ട മ്യൂസിയം തുറന്നു.
ഗിംപോ സിറ്റി പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സെന്റർ 65 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർക്കായി വീട്ടുസന്ദർശന ഓറൽ ഹെൽത്ത് കെയർ പൈലറ്റ് പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു
65 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള മുതിർന്നവർക്കായി "വീട്ടുസന്ദർശന ഓറൽ ഹെൽത്ത് കെയർ" പൈലറ്റ് പദ്ധതി ആരംഭിച്ചതായി ഗിംപോ സിറ്റി പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സെന്റർ അറിയിച്ചു.
ഉൽസാൻ പെഡൽ: 3 തവണ ഉപയോഗിച്ചാൽ 10,000 വോൺ ഡിസ്കൗണ്ട് കൂപ്പൺ! പൗരന്മാർക്കും ചെറുകിട വ്യാപാരികൾക്കും ഒരുപോലെ പ്രയോജനം
ജൂൺ 10 മുതൽ ബജറ്റ് തീരുന്നത് വരെ ഉൽസാൻ നഗരസഭ 'ഉൽസാൻ പെഡൽ' ഉപയോഗിക്കുന്ന പൗരന്മാർക്ക് 10,000 വോൺ ഡിസ്കൗണ്ട് കൂപ്പൺ നൽകുന്ന പരിപാടി നടത്തുന്നു.
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു പരമ്പരാഗത വിപണികളിൽ ഉണർവ്: 2025 റിലേ മഹോത്സവത്തിന് തുടക്കം
ജൂൺ മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ പ്രദേശത്തെ 8 പരമ്പരാഗത വിപണികളിൽ '2025 പരമ്പരാഗത വിപണി ഉണർവ് റിലേ മഹോത്സവം' നടത്തുമെന്ന് ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു അറിയിച്ചു.
ഗാങ്‌വൺ-ഡോയിൽ നിന്ന് പഠിച്ച് ഡിയോക്ജിൻ ഗുയിൻഹോ പ്രാദേശിക ദുരന്ത സുരക്ഷാ അടിത്തറ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ഡിയോക്ജിൻ വൊളന്റിയർ ഫയർ ബ്രിഗേഡ് ഫെഡറേഷനിലെ നിലവിലെയും മുൻ നേതാക്കളും ഉൾപ്പെടുന്ന ഉപദേശക സമിതിയായ ഡിയോക്ജിൻ ഗുയിൻഹോ, സോക്‌ചോയിലും യാങ്‌യാങ്ങിലും രണ്ട് പകലും മൂന്ന് രാത്രിയും നീണ്ട ദുരന്ത സുരക്ഷാ താരതമ്യ പഠനയാത്ര പൂർത്തിയാക്കി.
"സ്കോർ അനുസരിച്ച് വേർതിരിക്കരുത്" രാജ്യവ്യാപക വികലാംഗ വിവേചന വിരുദ്ധ സഖ്യം സമഗ്ര വിലയിരുത്തൽ വിഭാഗങ്ങൾ നിർത്തലാക്കാനും 24 മണിക്കൂർ പ്രവർത്തന സഹായം ആവശ്യപ്പെടുന്നു
രാജ്യവ്യാപക വികലാംഗ വിവേചന വിരുദ്ധ സഖ്യം മേയ് 29-ന് ദേശീയ പെൻഷൻ സേവന മേഖലാ ഓഫീസുകൾക്ക് മുന്നിൽ വാർത്താസമ്മേളനം നടത്തി, സമഗ്ര വിലയിരുത്തൽ വിഭാഗ സംവിധാനം നിർത്തലാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
