Langkau ke kandungan
Khamis, 29 Oktober 2026 Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,379 hasil · Semua bahasa

이병래 남동구청장, 취임 축하 화분 ‘아름다운 가게’ 기부

Datuk Bandar Namdong-gu Lee Byeong-rae sumbang pokok bunga ucapan pelantikan kepada Beautiful Store

Datuk Bandar Namdong-gu, Incheon, Lee Byeong-rae, telah menyumbangkan 50 pasu pokok bunga yang diterimanya sebagai ucapan tahniah pelantikan, kata Namdong-gu pada 9hb.

2026-07-09

내 삶이 바뀌는 남동 대전환!

Hidup saya akan berubah: Perubahan besar di Namdong!

Daerah Namdong-gu di Incheon mengumumkan berita pada hari ke-9: Ketua daerah Lee Byeong-rae menderma 50 pasu bunga sempena ucapan tahniah pelantikannya kepada Beautiful Store, Cawangan Incheon Ganseok.

2026-07-09

강서구, 평생교육이용권 2차 대상자 100명 모집…7월 27일까지 온라인 접수, 유형별 1인당 35만 원 수강료·교재비 지원

Gangseo-gu buka permohonan kali kedua Baucar Pendidikan Sepanjang Hayat: 100 peserta, daftar dalam talian sehingga 27 Julai, sokongan yuran kursus dan buku sebanyak 350,000 won seorang mengikut kategori

Daerah Gangseo-gu di Seoul membuka permohonan untuk 100 penerima kali kedua Baucar Pendidikan Sepanjang Hayat dari 9 Julai hingga 27 Julai.

2026-07-09

강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’

Gangseo-gu buka kolam renang kanak-kanak di Bongjesan dan Yesol mulai 7 Julai, 12 pancutan lantai turut beroperasi percuma

Daerah Gangseo-gu di Seoul akan mengendalikan kolam renang kanak-kanak di Bongjesan Taeyang Gwangjang dan Yesol Children's Park secara percuma dari 7 Julai hingga 23 Ogos.

2026-07-09

[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"

Ahli falsafah berusia 107 tahun, Kim Hyeong-seok, diiktiraf Guinness sebagai penulis tertua yang masih hidup di dunia: "AI mencipta pengetahuan, tetapi sastera membentuk manusia"

Profesor Kim Hyeong-seok, ahli falsafah berusia 107 tahun yang diiktiraf Guinness sebagai penulis tertua yang masih hidup di dunia, menyampaikan syarahan khas sempena ulang tahun ke-30 Gangnam Writers' Association.

2026-07-09

구로구, ‘제21회 전국학생로봇경진대회’ 참가자 모집

Guro-gu buka pendaftaran peserta Pertandingan Robot Pelajar Kebangsaan ke-21

Daerah Guro-gu sedang mengambil peserta bagi Pertandingan Robot Pelajar Kebangsaan (National Student Robot Competition) ke-21 yang akan diadakan pada 19 September di Yuhan Technical High School.

2026-07-09

구로구, 응골경로당 이전 개소식 개최

Guro-gu rasmi pembukaan semula Pusat Warga Emas Eunggol

Daerah Guro-gu memaklumkan bahawa majlis pembukaan Pusat Warga Emas Eunggol yang telah dipindahkan telah diadakan pada 8 hari bulan lalu.

2026-07-09

[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다

Silver Bridge, Jilid 2 · Bab 9: Akupunktur dan moksa di hutong Beijing, dan persoalan semula beban kewangan warga emas

Dalam lajur siri yang membandingkan penggunaan perubatan tradisional warga emas di Korea dan China, penulis menegaskan bahawa perbezaan sistem insurans dan sistem penjagaan menentukan beban kewangan warga emas.

2026-07-09

[Day 44] 북해의 한 자락 청

Sekeping Laut Utara

Hari ke-44 siri ulang cerita Tiga Kerajaan menceritakan Tao Qian meminta bantuan Kong Rong di Laut Utara dan Taishi Ci memecah kepungan.

2026-07-09

“침수 반복 없다”…진교훈 강서구청장, 상습 침수지역 개화육갑문 찾아 54억 투입 게이트펌프 등 방재시설 현장 점검

“Banjir tidak akan berulang lagi”: Ketua daerah Gangseo, Jin Gyo-hun, melawat kawasan Gaehwa Yukgapmun yang kerap dilanda banjir dan memeriksa kemudahan pencegahan bencana termasuk pam pintu air yang dibina dengan kos 5.4 bilion won

Ketua daerah Gangseo di Seoul, Jin Gyo-hun, melawat kawasan Gaehwa Yukgapmun yang kerap dilanda banjir pada hari ke-8 dan memeriksa kemudahan pencegahan banjir, termasuk pam pintu air.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Perbadanan Pengurusan Kemudahan Incheon Jemulpo-gu Jalankan Latihan Pengalaman Lapangan di Pusat Peredaran Sumber

Perbadanan Pengurusan Kemudahan Incheon Jemulpo-gu memaklumkan bahawa pada 30 bulan lalu, ia menjalankan latihan pengalaman lapangan di Pusat Peredaran Sumber Bucheon.

2026-07-08

강서구, 7월 27일부터 여름방학 청소년 체육교실 운영… 음악줄넘기·인공암벽 등 6개 종목 10개 교실, 초·중·고생 129명 모집

Gangseo-gu anjurkan kelas sukan musim panas untuk remaja bermula 27 Julai

Gangseo-gu akan menganjurkan kelas sukan musim panas untuk remaja selama tiga minggu, dari 27 Julai hingga 14 Ogos.

2026-07-08

인천 영종구, 하반기 재정지원일자리사업 산업안전보건교육 실시

Daerah Yeongjong-gu, Incheon anjurkan latihan keselamatan dan kesihatan industri untuk peserta program pekerjaan bantuan kerajaan separuh kedua tahun

Daerah Yeongjong-gu di Incheon pada hari keenam lalu telah menganjurkan latihan keselamatan dan kesihatan industri untuk peserta program pekerjaan dibiayai kerajaan separuh kedua tahun di dewan besar Pejabat Yeongjong-gu.

2026-07-08

운남근린공원 어린이 물놀이장, 7월 24일 개장

Kawasan permainan air kanak-kanak di Unnam Neighborhood Park dibuka pada 24 Julai

Kawasan permainan air kanak-kanak di Unnam Neighborhood Park dibuka pada Jumaat, 24 Julai, dan beroperasi secara percuma sehingga 31 Ogos.

2026-07-08

영종국민체육센터, 여름방학 어린이 수영 특강 운영

Pusat Sukan Negara Yeongjong Anjur Kelas Khas Renang Kanak-kanak Musim Cuti Sekolah

Pusat Sukan Negara Yeongjong mengumumkan pada hari ke-8 bahawa ia sedang mengambil peserta untuk kelas khas renang kanak-kanak "Eorini Suyeong Teukgangban" bagi pelajar sekolah rendah sempena cuti musim panas.

2026-07-08

미추홀구종합자원봉사센터, 하계 청소년자원봉사학교 참가자 모집

Pusat Sukarelawan Komprehensif Michuhol-gu buka pendaftaran Sekolah Sukarelawan Belia Musim Panas 2026

Pusat Sukarelawan Komprehensif Michuhol-gu mengumumkan pengambilan peserta untuk “2026 Summer Youth Volunteer School”.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Perbadanan Pengurusan Kemudahan Incheon Jemulpo-gu Jalankan Latihan Pengalaman Lapangan di Pusat Peredaran Sumber

Perbadanan Pengurusan Kemudahan Incheon Jemulpo-gu memaklumkan bahawa pada 30 bulan lalu, ia menjalankan latihan pengalaman lapangan di Pusat Peredaran Sumber Bucheon.

2026-07-08

의정부천문대, ‘봄 밤하늘 산책’ 운영…달·금성·목성 무료 야간 천체관측

Balai Cerap Uijeongbu anjurkan 'Berjalan Di Bawah Langit Malam Musim Bunga'; Bulan, Zuhrah dan Musytari boleh diperhatikan secara percuma

Balai Cerap Uijeongbu mengumumkan bahawa program cerapan astronomi malam terbuka 'Berjalan Di Bawah Langit Malam Musim Bunga' akan diadakan dari 29 hingga 30 Mei.

2026-07-08

이야기가 있는 가족사진 공모전, 원주시청 특별 전시

Pertandingan Foto Keluarga Berkisah: Pameran Khas di Dewan Bandaraya Wonju

Bandaraya Wonju akan mempamerkan karya pemenang dan karya yang dihantar untuk pertandingan foto keluarga berkisah di lobi tingkat 1 Dewan Bandaraya sehingga 13 haribulan.

2026-07-08

강서구, 노후 형광등 무료 LED 교체… ‘2026 취약계층 에너지 복지사업’ 30가구 지원, 이달 31일까지 신청

Gangseo-gu tukar lampu pendarfluor lama kepada lampu LED percuma… 30 isi rumah dibantu dalam Program Kebajikan Tenaga Golongan Rentan 2026, permohonan diterima sehingga 31 bulan ini

Daerah Gangseo-gu di Seoul mengumumkan bahawa ia akan melaksanakan 'Program Kebajikan Tenaga Golongan Rentan 2026', yang menggantikan lampu lama dengan lampu LED secara percuma.

2026-07-08

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗