Naar inhoud
vrijdag 30 oktober 2026 04:11:00 KST Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,356 resultaten · Alle talen

송정숙·연삼흠 『디지털치유론』 석·박사 과정 한 세트로 묶다

Song Jeongsuk en Yeon Samheum bundelen 'Digital Chiyuron'-cursussen voor master- en doctoraatsstudie in één set

Een mastersetje dat Level I voor het masterprogramma en Level II voor het doctoraatsprogramma van 'Digital Chiyuron' combineert, is verschenen als pdf-e-book.

2026-07-31

합성 향료 시대, 식물의 향으로 되돌아가는 법—솔하랑 『향기로 치유하다』

Synthetische geuren, terug naar plantaardige aroma's: Sol Harang en 'Hyanggiro Chiyuhada'

Het nieuwe boek 'Hyanggiro Chiyuhada' van Sol Harang wordt gepresenteerd als een gids die aromatherapie uitlegt in de taal van wetenschap en dagelijks leven.

2026-07-31

보건복지부·한국건강증진개발원, 청소년·청년 흡연예방 ‘노담소셜클럽 2.0’ 400명 모집…8월 23일까지 공식 누리집 접수

Ministerie van Volksgezondheid en Korea Health Promotion Institute werven 400 jongeren voor 'Nodam Social Club 2.0' — aanmelden via officiële website tot 23 augustus

Het Ministerie van Volksgezondheid en Welzijn en het Korea Health Promotion Institute zijn gestart met de werving van deelnemers voor 'Nodam Social Club 2.0', een campagne om het roken onder jongeren en jongvolwassenen te voorkomen.

2026-07-31

디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에

Digital Chiyuron Master Set bundelt 14-wekelijks curriculum voor master en doctoraat in één boek

Het boek "Digital Chiyuron Master Set (Level I + II)" van Song Jeongsuk en Yeon Samheum is op 1 april verschenen als EPUB3-e-book.

2026-07-31

옹진군 드림스타트, 부모·자녀 함께하는 힐링클래스 운영

Ongjin-gun organiseert Dream Start-healingklas voor ouders en kinderen

Ongjin-gun start vanaf eind deze maand de '2026 Dream Start Healing Class' voor gezinnen met kinderen uit kwetsbare groepen, zo maakte de gemeente op de 31e bekend.

2026-07-31

디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재

Digitale therapie en natuurlijke genezing: een studieboek dat kiest voor naast elkaar in plaats van tegenover elkaar

Song Jeong-suk heeft het boek "Digital Chiyuron Level I" geschreven, een studieboek voor masterstudenten dat digitale therapie en traditionele genezingsconcepten naast elkaar plaatst.

2026-07-31

알파고가 바꾼 트레이딩 룸, 개인 투자자의 자산 관리 지도를 다시 그리다

De handelsvloer die door AlphaGo is veranderd, tekent de vermogensbeheerkaart van particuliere beleggers opnieuw

Het nieuwe boek "AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop" van auteur Yeon Samheum verscheen op 26 maart 2026 als EPUB3-e-book.

2026-07-31

강서구-가톨릭대 부천성모병원, 정신건강복지센터 위·수탁 협약 체결…김하연 전문의 센터장 취임, 3년간 통합 정신건강서비스 제공

Gangseo-gu en The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital sluiten overeenkomst voor uitbesteding van Gangseo-gu Mental Health Welfare Center

Gangseo-gu heeft een overeenkomst gesloten met The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital om de exploitatie van het Gangseo-gu Mental Health Welfare Center uit te besteden.

2026-07-31

구로구, 생활폐기물 감량 정책 성과로 서울시 평가 우수구 선정

Guro-gu krijgt titel 'uitstekend district' vanwege resultaten afvalvermindering

Guro-gu is door de gemeente Seoul geselecteerd als uitstekend district in de tweede resultatenbeoordeling van het project 'Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu'.

2026-07-31

구로구, 고쳐 쓰는 즐거움 배운다 ‘생활밀착 수리교육’ 첫 운영

Guro-gu leert bewoners dingen repareren: eerste 'Lokale reparatiecursussen' van start

Guro-gu organiseert dit jaar voor het eerst tot december de 'Lokale reparatiecursussen', die bewoners helpen hun huishoudelijke spullen zelf te repareren.

2026-07-31

2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승

Yeonsu-gu kanoploeg Red Wings wint algemeen klassement op Baekmagang Cup nationaal kanokampioenschap

De kanoploeg Yeonsu-gu Office Canoe Team 'Red Wings' won het algemeen klassement op de 22e Baekmagang Cup National Canoe Championship van 2026.

2026-07-31

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

Mansu Senior Culture Center sluit samenwerkingsovereenkomst met Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency

Het Mansu Senior Culture Center heeft op de 31e een samenwerkingsovereenkomst (MOU) gesloten met de Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency, gericht op de preventie van ouderenmishandeling en de versterking van de rechten van ouderen.

2026-07-31

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

Mansu 2-dong controleert seniorencentra en houdt oog op ouderen tijdens hittegolf

Het Mansu 2-dong Administrative Welfare Center meldde op de 31e dat het op de 30e de ouderencentra die als hittenoodschuilplaats dienen ter plaatse heeft gecontroleerd, terwijl er hittewaarschuwingen van kracht zijn.

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Namdong Jeugdcentrum en Boryeong Jeugdcultuurhuis wisselen jeugdzelfbestuur uit tussen zusterssteden

Het Namdong Jeugdcentrum meldde op de 31e dat het op de 28e een uitwisselingsactiviteit hield met de jeugdbestuurscommissie van het Boryeong Jeugdcultuurhuis in de zusterstad Boryeong-si, Chungcheongnam-do.

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

Saemaeul-raad Ganseok 3-dong schenkt 30 ventilatoren ter ondersteuning van kwetsbare groepen

Het administratief welzijnscentrum van Ganseok 3-dong in Namdong-gu, Incheon, heeft op 31 mei bekendgemaakt dat het 30 ventilatoren heeft ontvangen van de Saemaeul-raad van Ganseok 3-dong.

2026-07-31

수와진의 사랑더하기, 만수5동 폭염 취약계층 25세대에 선풍기 기탁

Suwajin Sarang Deohagi schenkt ventilatoren aan 25 huishoudens in Mansu 5-dong die kwetsbaar zijn voor hitte

Het Administratieve Welzijnscentrum van Mansu 5-dong in Namdong-gu, Incheon, ontving op de 29e van de stichting Suwajin Sarang Deohagi 25 ventilatoren.

2026-07-31

남동구도시관리공단, 미추홀구시설관리공단과 CS 합동 교차점검 실시

Namdong-gu Urban Management Corporation voert gezamenlijke kruiscontrole CS uit met Michuhol-gu Facilities Management Corporation

De Namdong-gu Urban Management Corporation heeft samen met de Michuhol-gu Facilities Management Corporation een gezamenlijke kruiscontrole van de uitvoering van klantenservice uitgevoerd.

2026-07-31

바르게살기운동 구월2동위원회, 사랑의 화분 나눔 행사 개최

Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong Committee organiseert uitdeelactie met liefdesplanten

Het Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong Committee heeft een uitdeelactie met liefdesplanten voor oudere bewoners van de wijk georganiseerd, meldde het Guwol 2-dong Administrative Welfare Center op de 31e.

2026-07-31

[디지털치유론] 내 마음의 기록, 누구에게 맡길 것인가

[Digitale Genezingsleer] Wie moet de registratie van mijn gemoed bewaren?

Song Jeong-suk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association (KIHA), stelt dat men moet nagaan wie de persoonlijke gegevens uit slaap- en emotieregistratie-apps bewaart.

2026-07-31

[디지털치유론] 화면 너머에서도 마음은 만날 수 있습니다, 동기식과 비동기식 사이에서

[Digitale Genezingsleer] Harten kunnen elkaar ook achter het scherm ontmoeten, tussen synchroon en asynchroon

Song Jeong-suk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association, beschreef in haar column de toepassing van synchrone videogesprekken en op registratie gebaseerde asynchrone zorg op afstand.

2026-07-31

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗