Naar inhoud
vrijdag 30 oktober 2026 03:05:21 KST Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,370 resultaten · Alle talen

[ESG 그린 시그널 16회] 우리 집 에너지 진단하기

[ESG Groen Signaal, aflevering 16] Uw huishoudelijke energie onder de loep

Columnist Baek Chang-hee introduceert in zijn column een manier om het energieverbruik van het eigen huis zelf na te gaan, met de elektriciteitsrekening als startpunt.

2026-08-01

[100년 전 오늘] 1926년 8월 1일 – 잡지 『개벽』, 총독부 검열 서른일곱 번 끝에 통권 72호로 문을 닫다

[100 jaar geleden vandaag] 1 augustus 1926 - Tijdschrift Gaebyeok sluit de deuren na zevenendertig keer censuur door het Governement-Generaal, met 72 nummers in totaal

Op 1 augustus 1926 hield het tijdschrift Gaebyeok, dat de Cheondogyo Jongerenvereniging in juni 1920 had uitgebracht, op te verschijnen met nummer 72.

2026-08-01

보건복지부·한국건강증진개발원, 2027년 문신사법 시행 대비 「문신시술 표준지침」 배포…위생·시설 기준 마련

Ministerie van Volksgezondheid en Welzijn en Korea Health Promotion Institute publiceren "Standaardrichtlijnen voor tatoeage-procedures" ter voorbereiding op de Tattooist Act van 2027: hygiëne- en voorzieningsnormen vastgesteld

Het Ministerie van Volksgezondheid en Welzijn en het Korea Health Promotion Institute hebben op 31 juli de "Standaardrichtlijnen voor tatoeage-procedures" gepubliceerd ter voorbereiding op de inwerkingtreding van de Tattooist Act.

2026-08-01

하남시, K-컬처·국가정원·AI로 산업 기반 확충 추진

Hanam bouwt industriële basis uit met K-cultuur, nationale tuin en AI

De stad Hanam wil bedrijven aantrekken en banen creëren met een K-cultuur-complex, een nationale tuin en een AI-innovatiecluster.

2026-08-01

하남고 2학년 학생들, 자원순환마켓 수익금 37만 원 기탁

Leerlingen van tweede jaar Hanam High School schenken 370.000 won opbrengst van circulaire markt

Leerlingen van het tweede jaar van Hanam High School hebben 370.000 won aan opbrengst van de 'Jawon Sunhwan Market' geschonken aan Hanam-si.

2026-08-01

하남시, 미사 문화의 거리 야간 금연 계도…주민 간접흡연 불편 대응

Hanam-si handhaaft 's nachts nicht-rookcampagne in Misa Culture Street om hinder van meeroken voor bewoners aan te pakken

Het Hanam-si Public Health Center voerde een gezamenlijke voorlichtingscampagne tegen roken uit in Misa Culture Street, als reactie op klachten over nachtelijk roken.

2026-08-01

[Day 65] 강회의 말

[Dag 65] Het paard van Jianghuai

In de Samgukji 365-reeks van Dag 65 vlucht Won Sul naar Ganghoe, waar hij het gele water van de put niet kan drinken en bloed opgeeft als hij sterft.

2026-08-01

중구문화재단·중구1인가구지원센터 업무협약 체결

Jung-gu Cultural Foundation en Jung-gu Single-Person Household Support Center sluiten samenwerkingsovereenkomst

De Jung-gu Cultural Foundation en het Jung-gu Single-Person Household Support Center in Seoul hebben een samenwerkingsovereenkomst (MOU) gesloten om onderling samen te werken.

2026-08-01

우주에서 만난 꼬마 별, 여덟 살의 용기를 그리다

Een kleine ster die ik in de ruimte ontmoette, schetst de moed van een achtjarige

De tweetalige Koreaans-Engelse prentenboek "Ujueseo Gajang Bitnaneun 8beonjjae Seonmul" van auteur Choi In-young verscheen op 1 augustus 2026 bij WIA Book.

2026-08-01

‘쉿’ 대신 손짓 세 가지…초등 도서관이 찾은 배려의 소리

In plaats van 'sst' drie gebaren…de basisschoolbibliotheek vindt het geluid van zorg

Het prentenboek 'Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Doseogwanui Se Gaji Sori' van auteur Jo Seonjin is op 1 augustus 2026 als e-book verschenen.

2026-08-01

반려동물과의 이별, 오늘을 사랑하는 연습으로 그린 에세이

Afscheid van een huisdier, een essay over oefenen om van vandaag te houden

Het essay over afscheid van een huisdier van auteur Kim Hyeonsu, "Neoreul Bonaeneun Yeonseup — Wat een klein wezen ons leert", verschijnt op 1 augustus als e-book.

2026-08-01

걱정도 미련도 두려움도, 잠귀는 아이마다 다른 잠을 배달한다

Zorgen, spijt en angst: Jamgwi bezorgt elk kind een eigen slaap

Het prentenboek "Ik bezorg slaap – Jamgwi, de slaapfee" van Kang Jiyeon verschijnt op 1 augustus 2026 als e-book (PDF) bij WIA Book.

2026-08-01

담요 집이 무너진 자리, 형제가 다시 쌓아 올린 것

Waar het dekenhuis instortte, bouwden de broers samen iets nieuws op

Het prentenboek "Sesangeseo Jeil Jakeun Jibung" verschijnt op 1 augustus 2026 als e-book en volgt twee kinderen nadat hun dekenhuis is ingestort.

2026-08-01

무서움을 나눠 가진 고양이 자매, 그림책 『택배 배달부 고양이』 출간

Kattenzusters die elkaars angst delen, prentenboek 'Taekbae Baedalbu Goyangi' verschijnt

WIA Book brengt op 1 augustus 2026 het prentenboek 'Taekbae Baedalbu Goyangi' uit als e-book, over twee kattenzusters die hun angst met elkaar delen.

2026-08-01

이세돌이 알파고에 진 날, 월가 트레이더들도 조용히 밀려나기 시작했다

Op de dag dat Lee Sedol van AlphaGo verloor, begonnen ook Wall Street-handelaars stilletjes aan de kant te worden gedrongen

Het nieuwe boek "AI-tijdperk: hoe je de geldstromen leest" beschouwt de partij van AlphaGo tegen Lee Sedol in 2016 als het startpunt van de herschikking van de financiële markten.

2026-07-31

대전 동구 지역아동센터 명랑운동회 성황리 개최… 800여 명 화합의 장

Daejeon Dong-gu organiseert succesvolle vrolijke sportdag voor lokale kinderopvangcentra... 800 deelnemers bij elkaar

Dong-gu in Daejeon hield in Hanbat Gymnasium de 4e Myeongnang Undonghoe, een sportdag van de Dong-gu Community Child Center Federation.

2026-07-31

서울 강서구 ‘우장산 썸머 워터파크’ 31일 개장…8월9일까지 운영, 3년 연속 서울시체육회 공모사업 선정

Gangseo-gu in Seoul opent 'Ujangsan Summer Waterpark' op 31 mei, open tot en met 9 augustus, derde jaar op rij geselecteerd voor Seoul Sports Council-project

Gangseo-gu in Seoul heeft het 'Ujangsan Summer Waterpark' geopend op het voetbalveld van Ujangsan Neighborhood Park op de 31e en is open tot en met 9 augustus.

2026-07-31

38년 공직의 끝에서 전하는 가장 따뜻한 위로… 최희선 신간 『조금 늦었을 뿐입니다』 출간

Het warmste troostwoord van het eind van 38 jaar ambtenarij… nieuw boek van Choi Hui-seon "Het duurde maar even langer" verschenen

Het essay "Het duurde maar even langer" van auteur Choi Hui-seon is verschenen.

2026-07-31

노옥경 작가, AI로 확장된 ‘생명의 흐름’… ‘긴 여정(Long Swim)’에 담긴 존재의 서사

Noh Ok-gyeong, 'levensstroom' uitgebreid met AI: de existentiële verhaallijn achter 'Long Swim'

Schrijfster No Ok-gyeong heeft met haar AI-gebaseerde werk 'Long Swim' de stroom van het leven en de tijd van menselijk bestaan visueel uitgewerkt.

2026-07-31

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제13화: 을지문덕과 살수대첩 – 113만 대군을 삼킨 청천강

[De geschiedenis leeft - Goguryeo-deel] Aflevering 13: Eulji Mundeok en de Slag bij Salsu - De Cheongcheongang die 1,13 miljoen soldaten verslond

In 612 werd de vanguard van de Sui-dynastie, 305.000 man sterk, bij Salsu (het huidige Cheongcheongang) zwaar verslagen door het Goguryeo-leger, waarna slechts 2.700 man terugkeerde naar Liaodong.

2026-07-31

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗