Naar inhoud
donderdag 29 oktober 2026 Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,359 resultaten · Alle talen

1천 주민의 힘으로 꽃피운 화합: 부평3동, 축제와 주민총회로 마을의 미래를 그리다

1.000 bewoners brengen harmonie tot bloei: Bupyeong 3-dong schetst de toekomst van de wijk met festival en bewonersvergadering

Op de 20e vond in Bupyeong 3-dong in Bupyeong-gu, Incheon, de 'Zesde Bupyeong 3-dong Harmonie Cultuurfestival en Bewonersvergadering' plaats.

2025-09-28

양천구, 가을 물들인 14개 동 축제…주민 손으로 만드는 ‘우리동네 마을축제’

Yangcheon-gu, herfst in 14 wijken: 'Uridongne Maeul Festival' door bewoners

Yangcheon-gu organiseert van 20 september tot 25 oktober het 'Uridongne Maeul Festival' in 14 wijken.

2025-09-28

양천구, 위반건축물 합법화 원스톱 상담…3년간 용적률 완화로 재산권 보호

Yangcheon-gu opent één-loketconsult voor legalisering van illegale gebouwen; woonrechten beschermd door drie jaar tijdelijke verruiming van de bebouwingsdichtheid

Yangcheon-gu in Seoul heeft een consultcentrum geopend dat helpt bij het legaliseren van illegale gebouwen, in lijn met de tijdelijke verruiming van de bebouwingsdichtheid.

2025-09-28

양천구, 서울시 최대 규모 독감 무료접종 확대…복지·돌봄 종사자까지 지원

Yangcheon-gu breidt gratis griepvaccinatie uit, de grootste van Seoul

Yangcheon-gu verhoogt het aantal mensen dat dit winter gratis griepvaccinatie krijgt van ongeveer 10.000 naar 30.000.

2025-09-28

양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택

Yangcheon-gu brengt voor Chuseok extra 5 miljard won aan Yangcheon Sarang-cadeaubonnen uit, met kortingen tot 12%

Yangcheon-gu heeft aangekondigd dat het op 18 september om 15.00 uur uur een derde ronde Yangcheon Sarang-cadeaubonnen ter waarde van 5 miljard won uitgeeft ter gelegenheid van Chuseok.

2025-09-28

양천구, 청년 맞춤형 정책 한자리에…‘청년정책 피크닉’ 개최

Yangcheon-gu brengt beleidsmaatregelen voor jongeren samen op één plek: 'Youth Policy Picnic'

Yangcheon-gu hield op 20 mei, de Dag van de Jeugd, het 2025 Youth Policy Picnic in het Seoul Youth Center Yangcheon.

2025-09-28

인천광역시 보건환경연구원, 11년 연속 최우수 등급 획득으로 국제 신뢰도 재확인

Incheon Institute of Public Health and Environment bevestigt internationale betrouwbaarheid met 11e jaar op rij topclassificatie

Het Incheon Institute of Public Health and Environment heeft voor het elfde achtereenvolgende jaar de hoogste classificatie behaald in de internationale vaardigheidsbeoordeling voor milieuonderzoek 2025 van de Amerikaanse ERA.

2025-09-27

인천광역시 농업기술센터, 3년 연속 국고보조금 실집행 우수기관 선정

Landbouwtechnologisch Centrum van Incheon krijgt voor het derde jaar op rij de prijs voor het uitstekend uitvoeren van nationale subsidies

Het Incheon Agricultural Technology Center is voor de derde opeenvolgende keer aangewezen als uitstekende instelling voor de uitvoering van nationale subsidies, in een evaluatie georganiseerd door de Rural Development Administration.

2025-09-27

인천광역시, 송도컨벤시아에서 700여 명 참석한 아동학대 예방 부모교육 성황리에 개최

Incheon organiseert succesvolle ouderopleiding ter preventie van kindermishandeling met meer dan 700 deelnemers in Songdo Convensia

De stad Incheon hield op 26 september in Songdo Convensia een ouderopleiding ter preventie van kindermishandeling met bekende gasten.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 인천 여성리더 아카데미’ 건강관리 아카데미 교육생 모집

Incheon Metropolitan City werft deelnemers aan voor de Gezondheidsmanagement Academie van de 2025 Incheon Women Leader Academy

De stad Incheon werft in samenwerking met het Inha University Lifelong Education Center deelnemers voor de Health Management Academy, de tweede gespecialiseerde cursus van de 2025 Incheon Women Leader Academy.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 아시아권 교류도시 공무원 초청연수’ 5일간 송도국제도시에서 성황리에 개최

Incheon Metropolitan City: ‘2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program’ succesvol afgerond in Songdo International City na vijf dagen

De stad Incheon organiseerde van 22 tot en met 26 september het ‘2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program’ in Songdo International City.

2025-09-27

7개 시도, ‘전력자립률 고려 지역별 차등 전기요금제’ 국회 토론회 공동 개최

7 provincies organiseren gezamenlijk parlementair debat over regionaal gedifferentieerd elektriciteitstarief op basis van energiezelfvoorziening

Zeven provincies hebben op 26 september in het Gebouw van de Nationale Assemblee een debat georganiseerd over de invoering van een regionaal gedifferentieerd elektriciteitstarief dat rekening houdt met de energiezelfvoorzieningsgraad.

2025-09-27

인천, 청년정책 원탁토론회 통해 미래 청년정책 방향 모색

Incheon zoekt naar toekomstige jeugdbeleidsrichting via rondetafeldiscussie over jeugdbeleid

De stad Incheon hield op 25 september 2025 de "Incheon Youth Policy Roundtable" in het Incheon Youth Support Center Yuyu Base.

2025-09-27

인천광역시, 소공인 역량 강화 및 청년 기술교육 지원을 위한 업무협약 체결

Incheon ondertekent samenwerkingsovereenkomst om vaardigheden van kleine ondernemers te versterken en technische opleiding voor jongeren te ondersteunen

Incheon Metropolitan City heeft op 25 september in het Songnim Sogongin Specialization Support Center een memorandum van overeenstemming (MOU) gesloten met Korea Polytechnics Nam-Incheon Campus om de vaardigheden van kleine ondernemers te versterken.

2025-09-27

인천광역시, 농업인 대상 ‘생성형 AI 활용 농산물 마케팅 교육’ 실시로 디지털 전환 가속화

Incheon start met AI-marketingopleiding voor landbouwers om digitale transformatie te versnellen

Het Incheon Agricultural Technology Center is op 25 mmei begonnen met een opleiding over marketing van landbouwproducten met generatieve AI voor 30 landbouwers.

2025-09-27

인천형 출생정책, 세계 무대에서 빛나다

Incheons geboortebeleid schittert op het wereldtoneel

De stad Incheon presenteerde de stand van zaken en de resultaten van het 'Incheon-model voor geboortebeleid' tijdens een subforum van de UCLG ASPAC-top in Goyang.

2025-09-27

제7회 2025 인천가구박람회, 가구·홈리빙 산업의 최신 트렌드 제시 및 지역 경제 활성화 기대

7e Incheon Meubelbeurs 2025 presenteert nieuwste trends in meubel- en woonindustrie en belooft een impuls voor de lokale economie

De 7e Incheon Meubelbeurs 2025 opent op 25 oktober in Songdo Convensia en duurt vier dagen tot en met 28 oktober.

2025-09-27

인천문화예술회관 전관 재개관 기념, ‘이 비르투오지 이탈리아니’ 초청 클래식 공연 개최

Klassiek concert met 'I Virtuosi Italiani' ter ere van de volledige heropening van het Incheon Arts Center

Ter ere van de volledige heropening van het Incheon Arts Center vindt op 18 oktober in de grote concertzaal een klassiek concert plaats met het gezelschap 'I Virtuosi Italiani'.

2025-09-27

인천광역시, 공영주차장 신·재생에너지 설치 의무화 설명회 개최

Incheon Metropolitan City houdt informatiesessie over verplichte installatie van hernieuwbare energie op openbare parkeergarages

De Incheon Metropolitan City heeft op 25 september een informatiesessie gehouden over de verplichting om installaties voor nieuwe en hernieuwbare energie te plaatsen in openbare parkeergarages.

2025-09-27

인천도시역사관, 대중가요와 영화로 도시 감성 탐험 강좌 ‘도시학당-사운드&스크린 속의 인천’ 운영

Incheon Urban History Museum organiseert cursus 'Dosi Hakdang: Incheon in Sound & Screen' om de stad te verkennen via populaire muziek en films

Het Incheon Urban History Museum heeft aangekondigd vanaf 22 oktober de burgercursus 'Dosi Hakdang: Incheon in Sound & Screen' te organiseren, waarin Incheon wordt verkend aan de hand van populaire muziek en films.

2025-09-27

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗