Hopp til innhold
torsdag 29. oktober 2026 Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

AI-sammendrag på 3 linjer · 12,342 treff · Alle språk

안산시, 한두건설로부터 사할린동포 대상 보행 보조기구 기탁받아

Ansan-si mottar gangstøtter til sakhalin-koreanere fra Handu Construction Co., Ltd.

Ansan-si kommune mottok 25. mai 15 gangstøtter og 100 stokker fra Handu Construction Co., Ltd., opplyste kommunen 26. mai.

2025-09-28

주민 손으로 만드는 우리 마을의 미래: 부평구 산곡4동, 제5회 주민총회 성황리 개최

Fremtiden for vårt lokalsamfunn, skapt av innbyggerne: Sangok 4-dong i Bupyeong-gu holdt sin 5. innbyggerforsamling med stor suksess

Residents' Autonomy Committee i Sangok 4-dong i Bupyeong-gu holdt den 5. innbyggerforsamlingen den 21. i Incheon Bukbu Education and Culture Center.

2025-09-28

안산시 대부보건지소, ‘오늘의 운동, 내일의 보약 만성질환 관리 대강좌’ 성황리에 마무리

Daebu helsestasjon i Ansan avslutter kurset «Dagens trening, morgendagens tonikum: mestring av kroniske sykdommer» med suksess

Daebu helsestasjon i Ansan-si avsluttet 25. måned kurset «Dagens trening, morgendagens tonikum: mestring av kroniske sykdommer» i helseopplæringsrommet ved Daebu Public Health Subcenter.

2025-09-28

1천 주민의 힘으로 꽃피운 화합: 부평3동, 축제와 주민총회로 마을의 미래를 그리다

Tusen innbyggere gjør samhold til virkelighet: Bupyeong 3-dong tegner fremtiden for lokalsamfunnet gjennom festival og beboermøte

Den 20. ble «Den 6. Bupyeong 3(sam)-dong Harmony Culture Festival og Residents' General Assembly» holdt i Bupyeong 3(sam)-dong i Bupyeong-gu, Incheon.

2025-09-28

양천구, 가을 물들인 14개 동 축제…주민 손으로 만드는 ‘우리동네 마을축제’

Yangcheon-gu fargelegger høsten med festivaler i 14 bydeler: 'Uridongne Maeul Festival' skapt av innbyggerne

Yangcheon-gu arrangerer 'Uridongne Maeul Festival' i 14 bydeler fra 20. september til 25. oktober.

2025-09-28

양천구, 위반건축물 합법화 원스톱 상담…3년간 용적률 완화로 재산권 보호

Yangcheon-gu åpner rådgivning for lovliggjøring av ulovlige bygninger i ett trinn; eiendomsretten beskyttes gjennom tre års midlertidig økning av utnyttelsesgraden

Yangcheon-gu i Seoul har åpnet et rådgivningssenter som hjelper til med å lovliggjøre ulovlige bygninger, i takt med den midlertidige økningen av utnyttelsesgraden.

2025-09-28

양천구, 서울시 최대 규모 독감 무료접종 확대…복지·돌봄 종사자까지 지원

Yangcheon-gu utvider gratis influensavaksinering, den største i Seoul

Yangcheon-gu øker antallet som får gratis influensavaksine denne vinteren fra omtrent 10 000 til 30 000.

2025-09-28

양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택

Yangcheon-gu utsteder ekstra 5 milliarder won i gavekort før Chuseok

Yangcheon-gu har kunngjort at det fra klokken 15.00 den 18. september utsteder tredje runde av Yangcheon Sarang-gavekort til en verdi av 5 milliarder won før Chuseok.

2025-09-28

양천구, 청년 맞춤형 정책 한자리에…‘청년정책 피크닉’ 개최

Yangcheon-gu samler tilpassede ungdomstiltak på ett sted med «Youth Policy Picnic»

Yangcheon-gu arrangerte 2025 Youth Policy Picnic ved Seoul Youth Center Yangcheon 20. mai, på ungdomsdagen.

2025-09-28

인천광역시 보건환경연구원, 11년 연속 최우수 등급 획득으로 국제 신뢰도 재확인

Incheon Institute of Public Health and Environment får internasjonal bekreftelse med 11 år på rad med toppkarakter

Incheon Institute of Public Health and Environment har for 11. år på rad fått toppkarakteren i den internasjonale ferdighetsvurderingen for miljøfag 2025 fra den amerikanske ERA.

2025-09-27

인천광역시 농업기술센터, 3년 연속 국고보조금 실집행 우수기관 선정

Incheon Agricultural Technology Center får utmerkelse for effektiv gjennomføring av nasjonale tilskudd for tredje år på rad

Incheon Agricultural Technology Center er for tredje år på rad utnevnt til en fremragende institusjon for gjennomføring av nasjonale tilskudd, i en evaluering ledet av Rural Development Administration.

2025-09-27

인천광역시, 송도컨벤시아에서 700여 명 참석한 아동학대 예방 부모교육 성황리에 개최

Incheon arrangerte vellykket foreldreopplæring for å forebygge barnemishandling med over 700 deltakere i Songdo Convensia

Incheon bystyre arrangerte 26. september en foreldreopplæring for å forebygge barnemishandling med kjente gjester i Songdo Convensia.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 인천 여성리더 아카데미’ 건강관리 아카데미 교육생 모집

Incheon storbykommune rekrutterer deltakere til Helseledelsesakademiet i 2025 Incheon Women Leader Academy

Incheon storbykommune rekrutterer i samarbeid med Inha University Lifelong Education Center deltakere til Health Management Academy, det andre spesialiserte kurset i 2025 Incheon Women Leader Academy.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 아시아권 교류도시 공무원 초청연수’ 5일간 송도국제도시에서 성황리에 개최

Incheon storby: «2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program» gjennomført med stor suksess i Songdo International City over fem dager

Incheon bystyre arrangerte «2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program» i Songdo International City fra 22. til 26. september.

2025-09-27

7개 시도, ‘전력자립률 고려 지역별 차등 전기요금제’ 국회 토론회 공동 개최

7 provinser arrangerer felles debatt i Nasjonalforsamlingen om regionalt differensiert strømpris basert på selvforsyningsgrad

Syv provinser arrangerte 26. september et debattmøte i Nasjonalforsamlingens bygning om å innføre et regionalt differensiert strømpristariff som tar hensyn til selvforsyningsgraden.

2025-09-27

인천, 청년정책 원탁토론회 통해 미래 청년정책 방향 모색

Incheon søker retning for fremtidig ungdomspolitikk gjennom rundbordsdebatt om ungdomspolitikk

Byen Incheon arrangerte 25. september 2025 «Incheon Youth Policy Roundtable» ved Incheon Youth Support Center Yuyu Base.

2025-09-27

인천광역시, 소공인 역량 강화 및 청년 기술교육 지원을 위한 업무협약 체결

Incheon inngår samarbeidsavtale for å styrke små næringsdrivende og støtte teknisk opplæring for unge

Incheon metropolitan city inngikk 25. september en samarbeidsavtale (MOU) med Korea Polytechnics Nam-Incheon Campus for å styrke kompetansen til små næringsdrivende ved Songnim Sogongin Specialization Support Center.

2025-09-27

인천광역시, 농업인 대상 ‘생성형 AI 활용 농산물 마케팅 교육’ 실시로 디지털 전환 가속화

Incheon starter opplæring i markedsføring av jordbruksprodukter med generativ KI for å akselerere digital omstilling

Incheon Agricultural Technology Center har startet opplæringen «Markedsføring av jordbruksprodukter med generativ KI» for 30 jordbrukere, opplyste de 25. dagen i måneden.

2025-09-27

인천형 출생정책, 세계 무대에서 빛나다

Incheons fødselspolitikk skinner på verdensscenen

Incheon bymessig presenterte status og resultater for 'Incheon-modellen for fødselspolitikk' på et undertema under UCLG ASPAC-toppmøtet i Goyang.

2025-09-27

제7회 2025 인천가구박람회, 가구·홈리빙 산업의 최신 트렌드 제시 및 지역 경제 활성화 기대

Den 7. Incheon-møbelmessen 2025 presenterer de nyeste trendene i møbel- og boligindustrien og håper å gi løft til den lokale økonomien

Den 7. Incheon-møbelmessen 2025 åpner 25. oktober i Songdo Convensia og varer i fire dager til og med 28. oktober.

2025-09-27

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗