ਪੰਜਾਬੀ
![[디카시 명작선-2] 적도와 오호츠크해를 건너온 인연, 포구에서 만나다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081110156538-240x300.jpg)
[ਡਿਜੀਟਲ ਕਵਿਤਾ ਮਾਸਟਰਪੀਸ-2] ਭੂਮੱਧ ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਓਖੋਤਸਕ ਸਾਗਰ ਪਾਰ ਕਰ ਆਇਆ ਰਿਸ਼ਤਾ, ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ
ਕਵੀ ਜੋਂਗ ਹੋਂਗ-ਗਿਊਨ ਦੀ ਡਿਜੀਟਲ ਕਵਿਤਾ "ਯੋਨ" ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੀ ਰੋਕ ਦੇ ਸਿਰੇ ਤੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਦੋ ਬੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਹੀਮੇਟੋਪੋਇਟਿਕ ਸਟੈਮ ਸੈੱਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਖ਼ਰਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਖ਼ਰਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਹੀਮੇਟੋਪੋਇਟਿਕ ਸਟੈਮ ਸੈੱਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਗਰਮੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੌਰਾਨ ਜੰਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜਵੰਦ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਜੰਗ-ਗੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਗਰਮੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੌਰਾਨ ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯਤਨ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪਿਆਰੀ ਗੁੱਡੀ ਦੀ ਯਾਦ: ਕਲਾਕਾਰ ਯੂਨ ਮੀ-ਜੰਗ ਦੀ ‘Memory’ ਨੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਨਿੱਘ ਜਗਾਈ
ਨਾਇਨ ਗੈਲਰੀ ਦੀ ਕਲਾਕਾਰ ਯੂਨ ਮੀ-ਜੰਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਗੁੱਡੀ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤ ‘Memory’ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭਿਆ ਹੈ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਊਰਜਾ ਬचत ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 'ਈਕੋਮਾਈਲੇਜ ਨਵੀਂ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਮੁਹਿੰਮ' ਅਗਸਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵਧਾਈ ਗਈ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਜਲਵਾਯੂ ਕਾਰਵਾਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਈਕੋਮਾਈਲੇਜ ਨਵੀਂ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਜੁਲਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ 31 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
![[디지털치유론] 화질은 좋았는데, 그 사람은 거기 없었다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081100111716-300x169.jpg)
ਡਿਜੀਟਲ ਇਲਾਜ: ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਚੰਗੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਕੋਰੀਆ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਵ ਹੀਲਿੰਗ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਂਗ ਜੇਓਂਗਸੂਕ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ VR ਇਲਾਜ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ (ਇਮਰਸ਼ਨ) ਅਤੇ 'ਉੱਥੇ ਹੋਣ' ਦੀ ਭਾਵਨਾ (ਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਸ) ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੱਲਾਂ ਹਨ।
ਹਨਾਮ ਯੂ-ਟਰਨ ਲੇਨ, ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਆਫ਼ਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹਨਾਮ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਏਜੰਸੀ ਮੁਖੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰਾਹੀਂ ਯੂ-ਟਰਨ ਲੇਨ, ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ, ਆਫ਼ਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਕੰਪਲੈਕਸਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਸਿਓਲ ਦੇ ਸ਼ਿਲਾ ਹੋਟਲ ਦੇ ਯੋਂਗਬਿਨਗਵਾਨ ਵਿੱਚ 10 ਅਗਸਤ 2026 ਨੂੰ ਇਕੂਏਡੋਰ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ ਦਾ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਆਯੋਜਿਤ
ਇਕੂਏਡੋਰ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ 10 ਅਗਸਤ 2026 ਨੂੰ ਸਿਓਲ ਦੇ ਸ਼ਿਲਾ ਹੋਟਲ ਦੇ ਯੋਂਗਬਿਨਗਵਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ।
![[Day 75] 여포의 마지막 한 호흡](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081110098754-200x300.png)
[ਦਿਨ 75] ਲਿਊ ਬੂ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਹ
"ਸਾਮਗੁਕ ਜੀ 365" ਲੜੀ ਦੇ ਦਿਨ 75 ਦੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਯੋ ਪੋ ਨੂੰ ਬੇਂਗਮੁਨਰੂ ਫਾਟਕ ਹੇਠਾਂ ਚਿੱਟੇ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ‘ਪਿੰਡ ਟੈਕਸ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਲਾਹ ਕਮਰਾ’ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ 26 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਤੋਂ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ‘ਪਿੰਡ ਟੈਕਸ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਲਾਹ ਕਮਰਾ’ ਚਲਾਏਗਾ।
ਅਦਾਕਾਰਾ ਲੀ ਯੰਗ-ਸੂਕ 'ਫੈਮਿਨਿਸਟ, ਐਂਟੀ-ਫੈਮਿਨਿਸਟ' ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ, ਸੰਪਾਦਕ ਪਾਰਕ ਹੀ-ਯੰਗ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਰਾਹੀਂ ਨਿਆਂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼
ਅਦਾਕਾਰਾ ਲੀ ਯੰਗ-ਸੂਕ ਫਿਲਮ 'ਫੈਮਿਨਿਸਟ, ਐਂਟੀ-ਫੈਮਿਨਿਸਟ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂ-ਬਿਨ ਦੀ ਸੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਪਾਰਕ ਹੀ-ਯੰਗ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਹਨਾਮ ਅਤੇ ਯੋਂਗਵੋਲ ਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੈਂਪ ਸਮਾਪਤ: ਪਰਿਵਾਰਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਤੋਂ ਸਥਾਨਕ ਤਜਰਬਿਆਂ ਤੱਕ
ਹਨਾਮ-ਸੀ ਅਤੇ ਯੋਂਗਵੋਲ-ਗੁਨ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ 5 ਤੋਂ 6 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਹਨਾਮ ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ ਡਾਨਜੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਕੈਂਪ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਲ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਹਨਾਮ-ਸੀ ਸੋਸ਼ਲ ਵਰਕਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਬਜਟ ਸਥਿਰਤਾ ’ਤੇ ਚਰਚਾ
ਹਨਾਮ-ਸੀ ਸੋਸ਼ਲ ਵਰਕਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ 3 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਗਿਓਂਗੀ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਾਂਗ ਮੀ-ਸੁਕ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਕੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਭੱਤੇ ਅਤੇ ਵੈੱਲਨੈੱਸ ਭੱਤੇ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ’ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।
![[신간 서평] “엄마, 밥은 먹었어?”…101년 어머니의 삶을 따라 흐르는 권미숙의 『어머니의 강은 느리게 흐른다』](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081053021768-204x300.png)
[ਕਿਤਾਬ ਸਮੀਖਿਆ] “ਮਾਂ, ਰੋਟੀ ਖਾਧੀ?”…ਕਵੋਨ ਮਿਸੁਕ ਦੀ “ਮਾਂ ਦੀ ਨਦੀ ਹੌਲੀ ਵਗਦੀ ਹੈ” 101 ਸਾਲ ਦੀ ਮਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਚਲਦੀ ਹੈ
ਲੇਖਿਕਾ ਕਵੋਨ ਮਿਸੁਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਇਕੱਲਾ ਲੇਖ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ “ਮਾਂ ਦੀ ਨਦੀ ਹੌਲੀ ਵਗਦੀ ਹੈ” 24 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਮਿਡਾਸਬੁਕਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਮੁਖੀ ਪਾਰਕ ਇਨ-ਗਯੂ ਨੇ UKC 2026 ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆ-ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਹਿਯੋਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ
Office of Science and Technology Innovation ਦੇ ਮੁਖੀ ਪਾਰਕ ਇਨ-ਗਯੂ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਓਰਲੈਂਡੋ ਵਿੱਚ UKC 2026 ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕਰਕੇ ਕੋਰੀਆਈ-ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਇਆ, ਇਹ ਗੱਲ Ministry of Science and ICT ਨੇ ਦੱਸੀ।
ਗਵਾਚਿਓਨ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ 20 ਇਨਾਮੀ ਪੁਲਾੜ ਵਿਗਿਆਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਵਾਚਿਓਨ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 11 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 6 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ 2026 ਦੇ HIS Youth ਪੁਲਾੜ ਵਿਗਿਆਨ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਗ ਦੀਆਂ 20 ਇਨਾਮੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਏਗਾ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ 13 ਤੋਂ 16 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ <ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਾਂ> ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਲੈਕਚਰ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਏਗਾ।
ਇੰਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਯੂਰਵਾਂਗਨੀ ਅਤੇ ਵਾਂਗਸਾਨ ਕੰਢਿਆਂ ’ਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੰਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ 7 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਯੂਰਵਾਂਗਨੀ ਅਤੇ ਵਾਂਗਸਾਨ ਕੰਢਿਆਂ ’ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਾਂਝੀ ਕੀਮਤ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।
ਰਚਨਾਤਮਕ ਮਿਊਜ਼ੀਕਲ 'ਪੱਲੇ' ਇੰਚਿਓਨ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਆਰਟਸ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੇਗਾ
ਰਚਨਾਤਮਕ ਮਿਊਜ਼ੀਕਲ 'ਪੱਲੇ' 28 ਤੋਂ 30 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਇੰਚਿਓਨ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਆਰਟਸ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇੰਚਿਓਨ ਬਾਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਚੌਥੀ ਮਿਆਦ ਸ਼ੁਰੂ: ਬੱਚੇ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਕ ਬਣੇ
ਇੰਚਿਓਨ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਸਿਟੀ ਨੇ 8 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਇੰਚਿਓਨ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਦੇ ਵੱਡੇ ਮੀਟਿੰਗ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਬਾਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਤੀਜੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੌਥੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਸਮ ਕਰਵਾਈ।