ਪੰਜਾਬੀ
ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਵਾਸੀ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਸ਼ਕਤੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਆਯੋਜਿਤ
ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 23 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਗਾਂਗਵਾਨ-ਡੋ ਦੇ ਵੋਨਜੂ-ਸੀ ਵਿੱਚ '2025 Resident Autonomy Workshop and Best Practices Presentation' ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।
ਚੁਸੋਕ ਤਿਉਹਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਮੁੱਖ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਜਾਂਚ
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਚੁਸੋਕ ਤਿਉਹਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 30 ਤਰੀਕ ਤੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ।
ਬੁਚਿਓਨ ਦੇ ਮੇਅਰ ਜੋ ਯੋਂਗ-ਇਕ ਨੇ ਸਮਾਜ ਭਲਾਈ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਮੰਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਬੁਚਿਓਨ ਨੇ 19 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ '210, Bucheon Tok Tok' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਸਮਾਜ ਭਲਾਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮੁੱਦੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰੇ ਗਏ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ‘ਤੀਜਾ ਓਨਬੋਦਿਮ ਮਹਾਂ ਉਤਸਵ’ ਆਯੋਜਿਤ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 23 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਗੁੰਗਡੋਂਗ ਈਕੋਲੋਜੀਕਲ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ‘ਤੀਜਾ ਓਨਬੋਦਿਮ ਮਹਾਂ ਉਤਸਵ’ ਕਰਵਾਇਆ।
ਗੁਰੋ-ਗੁ ਨੇ '2025 ਗੁਰੋ G ਫੈਸਟੀਵਲ×ਓਲਿਮ ਗਾਰਡਨ ਲਾਈਟ ਫੈਸਟੀਵਲ' ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ
ਗੁਰੋ-ਗੁ 26 ਤੋਂ 28 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਅਨਿਆਂਗਚਿਓਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ '2025 ਗੁਰੋ G ਫੈਸਟੀਵਲ×ਓਲਿਮ ਗਾਰਡਨ ਲਾਈਟ ਫੈਸਟੀਵਲ' ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਬੁਚਿਓਨ ਵਿੱਚ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਸੁਧਾਰ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਟੂਨ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਬੁਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ 26 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਵੈੱਬਟੂਨ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਸੁਧਾਰਨ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀਆਂ ਜੇਤੂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
2025 ਵਿੱਚ ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਦੇ ਉਮਰ ਭਰ ਸਿੱਖਿਆ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ ਸੰਪੰਨ; ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕਾਂਗ ਸੋਨਹੁਈ: "ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਤਜਰਬਾ ਹੀ ਲੈਕਚਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈ"
ਇੰਚੀਅਨ ਦੇ ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਉਮਰ ਭਰ ਸਿੱਖਿਆ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰਾਂ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੋਰਸ 'ਉਮਰ ਭਰ ਸਿੱਖਿਆ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਵਜੋਂ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ' 19 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
![[신간도서] 김희균 『고요한 길 위에서』김희균 작가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/202509223915499-300x298.png)
ਨਵੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ: ਕਿਮ ਹੀ-ਗਿਊਨ, "ਸ਼ਾਂਤ ਰਾਹ 'ਤੇ" ਲੇਖਕ ਕਿਮ ਹੀ-ਗਿਊਨ
ਲੇਖਕ ਕਿਮ ਹੀ-ਗਿਊਨ ਦਾ ਨਿਬੰਧ "ਸ਼ਾਂਤ ਰਾਹ 'ਤੇ" ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਰੁਕਣ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ, ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੰਦਰਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨ ਬਾਰੇ ਹੈ।
"ਟਿਕਾਊ ਭਵਿੱਖ, ਬੂਚਿਓਨ ਦਾ ਜਵਾਬ" – 11ਵੀਂ ਗਯੋਂਗੀ-ਡੋ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯੋਜਿਤ
ਬੂਚਿਓਨ-ਸੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ 19 ਤੋਂ 20 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ "11ਵੀਂ ਗਯੋਂਗੀ-ਡੋ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ" ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੈਂਪ ਨੇ ਨਤੀਜੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ, ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਨੀਂਹ
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੈਂਪ ਦੀ ਨਤੀਜਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬੈਠਕ 22 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਦਫ਼ਤਰੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।
ਏਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਉਲਸਾਨ ਨੇ ਕੌਮੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖੀ ਰਣਨੀਤੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ
ਉਲਸਾਨ ਮਹਾਨਗਰ ਨੇ 23 ਤੋਂ 24 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਗੁਕਹੋਈ ਜੁੰਗਾਂਗ ਜਾਂਡੀ ਗਵਾਂਗਜਾਂਗ ਵਿਖੇ ਹੋ ਰਹੇ '2025 National Assembly Legislation Expo' ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਕੇ 'ਏਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਉਲਸਾਨ' ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
![[신간도서] 그리움이 피어나는 열다섯 이야기, 잊혀진 품의 온기를 문장으로 되살리다. 김남희 작가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092214021541-300x252.png)
[ਨਵੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ] ਪੰਦਰਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਦਾਂ ਖਿੜਦੀਆਂ ਹਨ: ਭੁੱਲੀ ਹੋਈ ਜੱਫੀ ਦੀ ਨਿੱਘ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜੀਵਿਤ। ਲੇਖਿਕਾ ਕਿਮ ਨਾਮਹੂਈ
ਲੇਖਿਕਾ ਕਿਮ ਨਾਮਹੂਈ ਨੇ ਨਿਬੰਧ ਸੰਗ੍ਰਹਿ "Geuriumi Pieonaneun Yeoldaseot Iyagi" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਾਦੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਨੂੰ ਪੰਦਰਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਗੇਉਮਸਾਨ-ਗੁਨ ਵੱਲੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਤਾ ਕਾਰਨ ਮੌਤਾਂ ਰੋਕਥਾਮ ਮੁਹਿੰਮ, ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ
ਗੇਉਮਸਾਨ-ਗੁਨ ਨੇ 22 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ 43ਵੇਂ ਗੇਉਮਸਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਜਿਨਸੇਂਗ ਤਿਉਹਾਰ ਦੌਰਾਨ ਇਕੱਲਤਾ ਕਾਰਨ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।
ਗਿਊਮਸਾਨ ਵਰਲਡ ਜਿਨਸੇਂਗ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੇਂਗ ਪੁੱਟਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ, ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭਾਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ
43ਵੇਂ ਗਿਊਮਸਾਨ ਵਰਲਡ ਜਿਨਸੇਂਗ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ 19 ਤੋਂ 22 ਤਰੀਕ ਤੱਕ ਜਿਨਸੇਂਗ ਪੁੱਟਣ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਵਿੱਚ 207 ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਗਿਊਮਸਾਨ-ਗੁਨ ਨੇ 23 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।
![[신간도서] 이태희 작가의 『느리게 피어나는 나무들』](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092223312634-300x265.png)
ਨਵੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ: ਲੀ ਤਾਏ-ਹੀ ਦੀ "Neurige Pieonaneun Namudeul"
ਲੀ ਤਾਏ-ਹੀ ਨੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ "Neurige Pieonaneun Namudeul" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ, ਪਰਿਵਾਰ, ਮੌਸਮਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀਹ ਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਯਾਂਗਜੂ-ਸੀ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਨਿਯਮਤ ਮੀਟਿੰਗ
ਯਾਂਗਜੂ-ਸੀ ਨੇ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਦੇ ਮੇਅਰ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਯਾਂਗਜੂ-ਸੀ ਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ੀਸ਼ੀਅਲਜ਼ ਲੇਬਰ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਨਿਯਮਤ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਕੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ।
ਜਾਂਗਸੂਸੀਓਚਾਂਗ-ਡong ਵਿੱਚ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਾਲੇ ਇਕੱਲੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਦੇ ਜਾਂਗਸੂਸੀਓਚਾਂਗ-ਡong ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਨੇ 22 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਾਲੇ ਇਕੱਲੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚਲਾਇਆ ਹੈ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੰਘ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ 'ਮੁੜ-ਵਿਕਾਸ ਅਕੈਡਮੀ' ਸ਼ੁਰੂ
ਗੁਰੋ-ਗੂ 22 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 12 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਹਰ ਬੁੱਧਵਾਰ '2025 Guro-gu Redevelopment Academy' ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਗੁਕਜੇਵਿਰੇਬਿਊਯੂਉਂਡਂਗਬਨਬੁ ਨੇ ਨੋਨਹਯੂਨ 2-ਡੋਂਗ ਨੂੰ 20 ਡੱਬੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਦਾਨ ਕੀਤਾ
ਇੰਚੋਨ ਦੇ ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਸਥਿਤ ਨੋਨਹਯੂਨ 2-ਡੋਂਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਨੇ 22 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਗੁਕਜੇਵਿਰੇਬਿਊਯੂਉਂਡਂਗਬਨਬੁ ਤੋਂ 20 ਡੱਬੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
25ਵਾਂ ਸੋਰਾਏ ਪੋਗੂ ਮੇਲਾ: ਮੇਲੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ
ਇੰਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਅਤੇ ਨਾਮਡੋਂਗ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 26 ਤੋਂ 28 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 25ਵੇਂ ਸੋਰਾਏ ਪੋਗੂ ਮੇਲੇ ਦੀ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਨਤਕ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।