ਪੰਜਾਬੀ
[ਇਤਿਹਾਸ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ - ਬੇਕਜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼] ਐਪੀਸੋਡ 8: ਮੂਰੀਓਂਗ ਮਕਬਰਾ - 1500 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੁਲਾਕਾਤ
ਜੁਲਾਈ 1971 ਵਿੱਚ, ਚੁੰਗਨਾਮ ਸੂਬੇ ਦੇ ਗੋਂਗਜੂ ਦੇ ਸੋਂਗਸਾਨ-ਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਕਾਸੀ ਨਾਲੇ ਦੇ ਕੰਮ ਦੌਰਾਨ ਬੇਕਜੇ ਦੇ 25ਵੇਂ ਰਾਜੇ ਰਾਜਾ ਮੂਰੀਓਂਗ ਦਾ ਮਕਬਰਾ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਸਿਲਵਰ ਬ੍ਰਿਜ: ਭਾਗ 5 · ਅਧਿਆਏ 18 · ਸਵੇਰੇ 5:40 ਵਜੇ ਮਿਸਿਜ਼ ਜੁੰਗ ਦੇ ਗੋਡਿਆਂ ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਵਾਂਗ ਦੀ ਤਾਈਚੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਲੇਖਕ ਨੇ ਸਿਓਲ ਦੇ ਗੁਰੋ ਵਿੱਚ 90 ਸਾਲਾ ਮਿਸਿਜ਼ ਜੁੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਯਾਂਗਪੂ-ਗੂ ਵਿੱਚ 82 ਸਾਲਾ ਮਿਸਟਰ ਵਾਂਗ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਮਿੰਟ-ਮਿੰਟ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ।
[ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਆਈ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ] ਦੂਜੀ ਜਿਲਦ · ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਆਇ · ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸ਼ਲਗਮ ਵੇਚਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਦੀ ਏਪਰਨ ਦੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਆ ਗਿਆ
ਇਹ ਕਾਲਮ ਜਿਓਂਡੇਂਗਸਾ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਸ਼ਲਗਮ ਵੇਚਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਰੋਕਥਾਮ ਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦਿਵਸ ਮੌਕੇ ਰਿਲੇ ਮੁਹਿੰਮ, ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 1,050 ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ
ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਨੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਰੋਕਥਾਮ ਦਿਵਸ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦਿਵਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ 15 ਅਤੇ 16 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰਿਲੇ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।
ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ: ਚੁਸੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ 8 ਕਲੀਨਿਕ ਅਤੇ 23 ਫਾਰਮੇਸੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ
ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਨੇ 24 ਤੋਂ 27 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਚੁਸੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਲਈ 8 ਡਾਕਟਰੀ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਅਤੇ 23 ਫਾਰਮੇਸੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਏਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾ ਨਾਗਰਿਕ ਖੇਡ ਮੇਲਾ, 18 ਵਾਰਡਾਂ ਦੇ 1,800 ਲੋਕ ਇੱਕ ਥਾਂ ਇਕੱਠੇ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਨੇ ਏਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 19 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ 'ਪਹਿਲਾ ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਨਾਗਰਿਕ ਖੇਡ ਮੇਲਾ' ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ।
ਹਨਾਮ ਦੇ 85 ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ, ਉੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੇ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੀ
ਹਨਾਮ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ 85 ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ 2026 ਵਿੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਮਕਕਸ਼ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਕੇ ਉੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਵਿਦਿਅਕ ਯੋਗਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਬੇਕਪਲੱਸ ਵੱਲੋਂ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨਾਲ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਦੇ ਚੌਲ ਦਾਨ
ਬੇਕਪਲੱਸ ਕੰਪਨੀ ਨੇ 14 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਹਨਾਮ-ਸੀ ਮਿਸਾਗਾਂਗਬਯੋਨ ਕੰਪਰੀਹੈਂਸਿਵ ਸੋਸ਼ਲ ਵੈੱਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਦੇ ਚੌਲ ਦਾਨ ਕੀਤੇ।
ਹਨਾਮ-ਸੀ ਵੱਲੋਂ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਸਿਹਤ ਮੁਹਿੰਮ, 20 ਤੋਂ 40 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਜਲਦੀ ਬੰਦ
ਹਨਾਮ-ਸੀ ਨੇ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ 'ਆਪਣੀਆਂ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਦੇ ਅੰਕ ਜਾਣੋ, ਰੈੱਡ ਸਰਕਲ ਮੁਹਿੰਮ' ਚਲਾਈ ਅਤੇ 2040 ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਚੁਣੌਤੀ ਪਹਿਲੇ 120 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ।
ਹਾਨਾਮ ਬਾਲ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਸਾਬਕਾ ਬੇਸਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਐਨ ਗਯੋਂਗ-ਹਯੋਨ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ ਕੇ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਹਾਨਾਮ-ਸੀ ਮਿਸਾਗਾਂਗਬਯੋਨ ਕੰਪਰੀਹੈਂਸਿਵ ਸੋਸ਼ਲ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨੇ 11 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਬਾਲ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ "ਡ੍ਰੀਮ ਕੈਚਬਾਲ" ਖੇਡ-ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਕਲਾਸ ਕਰਵਾਈ।
ਸਿਨਗੋਕ 1-ਡੋਂਗ ਵੱਲੋਂ 'ਸਾਡਾ ਮੁਹੱਲਾ, ਰੁੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜੁੰਗਨਾਂਗਚੀਓਨ' ਫੋਟੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸਮਾਪਤ
ਉਈਜੋਂਗਬੂ-ਸੀ ਦੇ ਸਿਨਗੋਕ 1-ਡੋਂਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸ ਸੈਂਟਰ ਨੇ 3 ਤੋਂ 31 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਜੁੰਗਨਾਂਗਚੀਓਨ ਬਾਰੇ ਫੋਟੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਗਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਓਂਗਜਿਨ-ਗੁਨ ਦੇ ਡੇਚੋਂਗ-ਮਯੋਨ ਨੇ ਚੂਸੋਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਓਂਜਿਨਪੋਹਾਂਗ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ 3 ਟਨ ਕੂੜਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ
ਓਂਗਜਿਨ-ਗੁਨ ਦੇ ਡੇਚੋਂਗ-ਮਯੋਨ ਨੇ 16 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਚੂਸੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੇਚੋਂਗਡੋ ਦੀ ਸਿਓਂਜਿਨਪੋਹਾਂਗ ਬੰਦਰਗਾਹ ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾਈ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।
ओंगजिन-गुन ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾ ਸੋਂਜੇ-ਡੋ ਕਲੈਮ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਪਹਿਲਾ ਤਿਉਹਾਰ
ਓਂਗਜਿਨ-ਗੁਨ ਨੇ 19 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਯੋਂਗਹਿਯੁੰਗ-ਮਿਓਨ ਦੇ ਸੋਂਜੇ-ਡੋ ਗੋਂਗਜੁੰਗ ਸਾਨਚੇਂਗਨੋ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 'The 1st Seonjae-do Clam Festival' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।
ਇੰਚਿਓਨ ਟਾਕਜੂ ਨੇ ਚੂਸੋਕ ਮੌਕੇ ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਨੂੰ 580 ਕਿਲੋ ਚੌਲ ਦਾਨ ਕੀਤੇ
ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਮਦਿਰਾ ਸੋਸੋਂਗਜੂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇੰਚਿਓਨ ਟਾਕਜੂ ਨੇ ਚੂਸੋਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਆਂਢੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਨੂੰ 580 ਕਿਲੋ ਚੌਲ ਦਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਇੰਚਿਓਨ ਸਿਟੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੇ ਹੁਨਮੇਂਗਜੋਂਗਯੂਮ ਦੀ 100ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮੌਕੇ ਬ੍ਰੇਲ ਸੂਚਨਾ ਪੱਤਰ ਵੰਡੇ
ਇੰਚਿਓਨ ਸਿਟੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੇ ਹੁਨਮੇਂਗਜੋਂਗਯੂਮ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ 100ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਲਈ ਬ੍ਰੇਲ ਸੂਚਨਾ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਵੰਡੇ ਹਨ।
ਇੰਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲੋਂ ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਦੇ ਇਸਪਾਤ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੰਕਟ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ
ਇੰਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ 21 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਵਪਾਰ, ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਕੋਲ ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਦੇ ਇਸਪਾਤ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੰਕਟ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਅਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿਕਾਸ ਸੈਂਟਰ ਨਾਲ ‘ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ’
ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 21 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਅਤੇ ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਸੀਨੀਅਰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿਕਾਸ ਸੈਂਟਰ ਨਾਲ ‘ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ’ ਕੀਤਾ।
ਇਉਰਵਾਂਗ-ਰੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਵਾਲਾ 590 ਮੀਟਰ ਲੰਮਾ ਡੈੱਕ ਮਾਰਗ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ, ਉੱਚੀ ਲਹਿਰ ਵੇਲੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਇੰਚੋਨ ਦੇ ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ Eurwang-ri Cultural Trail Coastal Deck Road ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ 17 ਜੂਨ ਨੂੰ ਉਦਘਾਟਨ ਮੌਕੇ ਸੈਰ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ।
[100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਜ] 21 ਸਤੰਬਰ 1926 - ਚੂਸੋਕ ਦੀ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਤੋਂ ਦਸ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਗਿਓਂਗਸਿਓਂਗ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੈਸ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ
21 ਸਤੰਬਰ 1926 ਦੀ ਚੂਸੋਕ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਗਿਓਂਗਸਿਓਂਗ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਾਏ ਹੋਏ ਪ੍ਰੈਸ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਮੁੜ ਚਰਚਾ ਹੋਈ।
《Daerim Munhwa》, ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ
20 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਗਿਓਂਗਗੀ-ਡੋ ਦੇ ਬੂਚਿਓਨ ਵਿੱਚ '2026 Ppurisarang ਵਿਸ਼ਵ ਕੋਰੀਆਈ-ਚੀਨੀ ਲੋਕ ਕਲਾ ਮੇਲਾ' ਅਤੇ 《Daerim Munhwa》 ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਗਮ ਹੋਇਆ।