ਪੰਜਾਬੀ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ 80ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮੌਕੇ ਗੂਰੀ-ਸੀ ਵਿੱਚ '2025 ਨਵਾਂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੋਰੀਆ ਪੀਸ ਰੋਡ' ਦੀ ਸਫਲ ਸਮਾਪਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਇੱਕਜੁੱਟ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ 80ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਮੌਕੇ ’ਤੇ 2 ਅਗਸਤ ਨੂੰ '2025 ਨਵਾਂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੋਰੀਆ ਪੀਸ ਰੋਡ ਇੰਚਿਓਨ-ਗਿਓਂਗੀ-ਬੁਕਬੂ ਗੂਰੀ-ਸੀ ਏਕੀਕਰਨ ਮਹਾਂਯਾਤਰਾ' ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ।
‘ਕਾਗਜ਼ ਰਹਿਤ ਦਫ਼ਤਰ’ ਰਾਹੀਂ 7.6 ਟਨ ਕਾਰਬਨ ਕਟੌਤੀ
ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੂ ਨੇ 2025 ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਛਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਇਸੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਗਜ਼ ਖਰੀਦ 53.5% ਘਟਾ ਕੇ ਲਗਭਗ 7.6 ਟਨ ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ ਗੈਸਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
'ਛੋਟੇ ਉੱਤਰ ਲੇਖ ਤਿਆਰੀ' ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ
ਦੋਂਗਦੇਮੂਨ-ਗੂ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾ ਹੈ ਜੋ 'ਛੋਟੇ ਉੱਤਰ ਲੇਖ ਤਿਆਰੀ' ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੋਰਸ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਜੁੰਗਨਾਂਗ-ਗੁ ਵੱਲੋਂ 'ਜੁੰਗਨਾਂਗ ਓਂਗਡਾਲਸੈਮ' ਪੂਰੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ
ਜੁੰਗਨਾਂਗ-ਗੁ 15 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 18 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਪਾਣੀ ਫਰਿੱਜ 'ਜੁੰਗਨਾਂਗ ਓਂਗਡਾਲਸੈਮ' ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੁਫ਼ਤ ਬੋਤਲਬੰਦ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਿਓਂਗਡਾਂਗ-ਗੂ ਦੇ ਹੇਂਗਡਾਂਗਜੇ 1-ਡਾਂਗ ਵੱਲੋਂ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਭਿਆਸ
ਸਿਓਂਗਡਾਂਗ-ਗੂ ਦੇ ਹੇਂਗਡਾਂਗਜੇ 1-ਡਾਂਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਹੈਨਯਾਂਗ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਪੁਲਿਸ ਸਬਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ 1 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ਯੋਂਗਡੁੰਗਪੋ-ਗੂ ਨੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਰਗਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸਰੋਤ ਚੱਕਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸੰਗੀਤਕ ਨਾਟਕ ਕਰਵਾਇਆ
ਯੋਂਗਡੁੰਗਪੋ-ਗੂ ਨੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਰਗਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਸਰੋਤ ਚੱਕਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸੰਗੀਤਕ ਨਾਟਕ 'ਚੋਰੋਕਲਬਿਟ ਬਾਦਾਇਆ' ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
"ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ ਪੀਓ!" – ਯੋਂਗਡੁੰਗਪੋ-ਗੂ ਨੇ ਗਰਮੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੌਰਾਨ ਚੱਲਣ-ਫਿਰਨ ਵਾਲੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਧਾਈ
ਯੋਂਗਡੁੰਗਪੋ-ਗੂ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਗਰਮੀ ਪ੍ਰਤੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਰਾਈਡਰਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਵਰਗੇ ਚੱਲਣ-ਫਿਰਨ ਵਾਲੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਲਈ ਬੋਤਲਬੰਦ ਪਾਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਨੋਖੇ ਤਜਰਬੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਮੌਕੇ… ਯੋਂਗਡੁੰਗਪੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੈਕਚਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਯੋਂਗਡੁੰਗਪੋ-ਗੂ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਸਤ ਤੋਂ ਹਰ ਡੌਂਗ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੋਰਸ ਚਲਾਏ ਜਾਣਗੇ।
ਯੇਓਂਗਡੇਓਂਗਪੋ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਿਲਣ-ਥਾਂ ਵਜੋਂ ‘ਡੋਰਿਮ ਲਿਵਿੰਗ ਕਲਚਰ ਸੈਂਟਰ’ 5 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ
ਯੇਓਂਗਡੇਓਂਗਪੋ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਡੋਰਿਮ-ਡੋਂਗ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਭਵਨ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ‘ਡੋਰਿਮ ਲਿਵਿੰਗ ਕਲਚਰ ਸੈਂਟਰ’ 5 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।
"ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲਾਲ ਡਾਕ ਡੱਬੇ ਵੱਲ"… ਯੋਂਗਦੇਂਗਪੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਭਲਾਈ ਸਹਾਇਤਾ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਯੋਂਗਦੇਂਗਪੋ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੱਲਗਾਨ ਉਚਿਊਤੋਂਗ ਰਾਹੀਂ ਦਰਜ ਹੋਈਆਂ ਸੰਕਟ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਂਗਦੇਂਗਪੋ-ਹਿਯੋਂਗ ਤੋਂਗਹਾਪ ਸਾਰਿਯੇ ਗਵਾਨਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਭਲਾਈ ਸਹਾਇਤਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
ਖਰਚ ਕੂਪਨ ਨਾਲ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰੋ, ਗਿਫਟ ਵਾਊਚਰ ਪਾਓ! ਯਿਓਂਗਡਿਓਂਗਪੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਓਨੂਰੀ ਗਿਫਟ ਵਾਊਚਰ ਰਿਫੰਡ ਮੁਹਿੰਮ
ਯਿਓਂਗਡਿਓਂਗਪੋ-ਗੂ 4 ਤੋਂ 9 ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ ਰਿਫੰਡ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਧਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਰਕਮ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਯਿਓਂਗਡਿਓਂਗਪੋ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਓਨੂਰੀ ਗਿਫਟ ਵਾਊਚਰ ਵਜੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਮੂੰਹ ਦੀ ਸਿਹਤ ਕੋਰਸ ਦਾ ਆਯੋਜਨ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 25 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਸਿਓਂਗਮੋ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟਿਵ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਮੂੰਹ ਦੀ ਸਿਹਤ ਕੋਰਸ ਕਰਵਾਇਆ।
ਬੱਚਾ ਅਚਾਨਕ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰੀਏ? 'Ai-ansimtok' ਨਾਲ ਸਮਾਰਟ ਹੱਲ ਲੱਭੋ
ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 31 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਸਲਾਹ ਸੇਵਾ 'Ai-ansimtok' ਅਤੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਮਰਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਪ 'Eunggeup-ttokttok' ਦਾ ਪਰਖ ਸੰਚਾਲਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਉੱਤਮ ਕੇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਜੁੰਗਨਾਂਗ-ਗੂ ਨੂੰ ਸਰਵੋਤਮ ਪੁਰਸਕਾਰ
'2025 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਥਾਨਕ ਮੇਅਰ ਵਾਅਦਾ ਅਮਲ ਮੁਲਾਂਕਣ (ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ) ਉੱਤਮ ਕੇਸ ਮੁਕਾਬਲਾ' ਵਿੱਚ ਜੁੰਗਨਾਂਗ-ਗੂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਪੂੰਜੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।
ਚਿਓਂਗਚਿਓਨ 1-ਡੋਂਗ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਗਿਆ: ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਿਗਿਆਨ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਬੂਥ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸਥਾਨ
ਚਿਓਂਗਚਿਓਨ 1-ਡੋਂਗ ਦੀ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟਸ ਆਟੋਨੋਮੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 25 ਅਤੇ 26 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਬੂਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਯੂਥ ਕੰਪਲੈਕਸ ਕਲਚਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਚਾਂਗੂਈ ਗਵਾਹਾਕ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਬੂਥ ਲਗਾਇਆ।
ਬੁਗਾਏ 2-ਡੋਂਗ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟਸ ਆਟੋਨੋਮੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਹੜ੍ਹ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ 10 ਲੱਖ ਵੌਨ ਦਾਨ
ਬੁਗਾਏ 2-ਡੋਂਗ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟਸ ਆਟੋਨੋਮੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 25 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਹੜ੍ਹ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ 10 ਲੱਖ ਵੌਨ ਇੰਚਿਯੋਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਚੈਸਟ ਆਫ਼ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਜੁੰਗਨਾਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਗਰਮੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਆਪਕ ਉਪਾਅ ਸ਼ੁਰੂ
ਜੁੰਗਨਾਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ 10 ਹੋਰ ਸਮਾਰਟ ਛਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈੱਡ ਲਗਾਏ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵਿਆਪਕ ਗਰਮੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਯੋਜਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਟਾਈ ਰਾਹੀਂ ਆਦਰਸ਼ ਸਾਥੀ ਦਾ ਸੁਭਾਅ
ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਕਿਸਮ ਟੈਸਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ ਟਾਈ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਦਰਸ਼ ਸਾਥੀ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਪਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹਵਾਨਬੁਲਟੋਕਟੋਕ ਨੇ 2025 ਕੋਰੀਅਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ, "ਔਨਲਾਈਨ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਰਿਫੰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਮਿਆਰ" ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ
ਔਨਲਾਈਨ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਰਿਫੰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹਵਾਨਬੁਲਟੋਕਟੋਕ ਨੇ 2025 ਕੋਰੀਅਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਵਾਰਡ ਦੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਹੱਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।
ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਰਾਹਤ… “ਯਾਂਗਚਿਓਨ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ 0.8% ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਿਆਜ ਦਰ ’ਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ”
ਯਾਂਗਚਿਓਨ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਰਧ-ਸਾਲ ਵਿੱਚ 4 ਬਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੁਣ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ 2 ਬਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਦੇ ਹੋਰ ਕਰਜ਼ੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।