Przejdź do treści
czwartek, 29 października 2026 Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,360 wyn. · Wszystkie języki

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

Fundacja Ongjin Welfare opracowuje strategię zintegrowanych usług opiekuńczych

Fundacja Ongjin Welfare Foundation 28. dnia zorganizowała końcowe spotkanie raportowe w sprawie projektu badawczego dotyczącego opracowania dostosowanych do potrzeb zintegrowanych usług opiekuńczych dla Ongjin-gun i przedstawiła strategię realizacji.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

Yeongjong-gu zatrudnia pierwszych 7 doradców ds. rzucania palenia, od sierpnia w terenie

Dzielnica Yeongjong-gu w mieście Incheon zatrudniła siedmiu doradców ds. rzucania palenia i od sierpnia przez dwa lata będzie kierować ich do pracy w terenie.

2026-07-29

강서구, ‘2026 정비사업 아카데미’ 8월 25일 개강…재개발·재건축 등 복잡한 주택정비 절차 주민 눈높이로 쉽게 푼다

Gangseo-gu organizuje 25 sierpnia „2026 Jeongbi Project Academy”, aby uprościć mieszkańcom złożone procedury zagospodarowania przestrzennego

Gangseo-gu w Seulu organizuje od 25 sierpnia do 29 września „2026 Jeongbi Project Academy”, w sumie w 9 zajęciach, we wtorki i środy.

2026-07-29

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다

Historia żyje - odcinek o Goguryeo: Odcinek 12: Powrót króla Munjamyeonga - Sojusznik ze stepów

To seria historyczna o tym, jak król Goguryeo Munjamyeong (panował w latach 492–519) chronił swoje państwo, składając daninę dynastii Północnej Wei i południowym dynastiom, a jednocześnie współpracując z Rouranami.

2026-07-29

[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년

[Silver Bridge] Tom 3 · Rozdział 6 · Koszyk babci, starzenie się dwóch krajów na końcach palców

Na podstawie internetowych zakupów starszych kobiet, których autor spotkał w Gangnam w Seulu i w Pekinie, felieton przedstawia zmiany w konsumpcji seniorów w Korei i Chinach.

2026-07-29

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seul: Gangseo-gu wznawia zagospodarowanie dawnego terenu fabryki CJ w Gayang-dong – zmiana planu jednostki zatwierdzona, powstanie 960 mieszkań i przestrzeń wielofunkcyjna

Wspólny komitet ds. miejskich i architektonicznych Seulu zatwierdził 22. dnia zeszłego miesiąca zmienioną wersję planu jednostki urbanistycznej dla terenu dawnej fabryki CJ w Gayang-dong, dzięki czemu część działki zmieni przeznaczenie na budownictwo wielorodzinne.

2026-07-29

강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동

Gangseo-gu otwiera 161 miejsc schronienia przed upałem dla seniorów, działających do 30 września: ośrodki pomocy społecznej, kluby seniora i bezpieczne noclegi

Gangseo-gu w Seulu prowadzi 161 miejsc schronienia przed upałem dla seniorów do 30 września, czyli na czas działań przeciwupałowych.

2026-07-29

학교 밖 청소년 업사이클링 플리마켓, 원주시청서 환경보호와 나눔 실천

Targ upcyklingu dla młodzieży poza szkołą w ratuszu w Wonju na rzecz ochrony środowiska i dzielenia się

Centrum Wsparcia Młodzieży Poza Szkołą miasta Wonju zorganizowało 27. dnia targ upcyklingu dla młodzieży poza szkołą na pierwszym piętrze ratusza miasta Wonju.

2026-07-29

중구 을지명보 골목형상점가 스탬프 투어… 8월 28일까지

Jung-gu organizuje turniej pieczątek na ulicy handlowej Euljimyeongbo do 28 sierpnia

Dzielnica Seulu Jung-gu organizuje do 28 sierpnia „Euljimyeongbo Stamp Tour” w Seoul Cinema Center oraz na terenie ulicy handlowej Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga.

2026-07-29

[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다

[100 lat temu dzisiaj] 29 lipca 1926 – Więzienne zdjęcia Park Yeola i jego żony wstrząsnęły Tokio i dotarły aż do Keijō

29 lipca 1926 roku zdjęcie Park Yeola i Kaneko Fumiko, wykonane wspólnie w więzieniu, rozeszło się jako drukowany „fałszywy dokument”, wstrząsając japońską sceną polityczną.

2026-07-29

강서구, 9월 12일 코엑스마곡서 2026 강서 휴먼케어 인공지능 로봇 경연대회 개최…초중고 청소년 80명 참가자 모집

Gangseo-gu organizuje 12 września w COEX Magok konkurs robotów 2026 Gangseo Human Care AI Robot Competition i szuka 80 uczestników

Gangseo-gu ogłosiło, że 12 września w COEX Magok odbędzie się konkurs robotów 2026 Gangseo Human Care AI Robot Competition i że poszukuje uczestników.

2026-07-29

강서구, 여름방학 맞아 청소년 대상 인공지능·우주과학 체험 프로그램 운영…8월14일까지 구립도서관·별빛우주과학관서 240명 참여

Gangseo-gu organizuje program sztucznej inteligencji i nauk o kosmosie dla młodzieży na wakacje – 240 uczestników w bibliotekach i Centrum Gwiezdnym Byeolbit do 14 sierpnia

Gangseo-gu organizuje w czasie letnich wakacji, do 14 sierpnia, program z zakresu sztucznej inteligencji i nauk o kosmosie dla młodzieży.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: ubezpieczenie OC dla osób z niepełnosprawnością rozwojową pokrywa wypadki z życia codziennego

Prowadzone od marca przez Guro-gu ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej osób z niepełnosprawnością rozwojową na co dzień rzeczywiście wypłaca odszkodowania za wypadki z życia codziennego.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Jung-gu rozszerza projekt „Nuguna Teunteun”: centrum zdrowia wychodzi do dzielnic

Dzielnica Jung-gu w Seulu rozszerza zintegrowany program promocji zdrowia „Nuguna Teunteun Project”, przenosząc miejsca wizyt z kompleksów mieszkalnych do instytucji religijnych i centrów dzielnicowych.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Dzielnica Guro-gu wręczyła nagrody dla wzorowych mieszkańców za pierwsze półrocze 2026 roku

Dzielnica Guro-gu 28. dnia zorganizowała w auli na piątym piętrze budynku urzędu ceremonię wręczenia nagród dla wzorowych mieszkańców za pierwsze półrocze 2026 roku.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: ubezpieczenie OC dla osób z niepełnosprawnością rozwojową pokrywa wypadki z życia codziennego

Prowadzone od marca przez Guro-gu ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej osób z niepełnosprawnością rozwojową na co dzień rzeczywiście wypłaca odszkodowania za wypadki z życia codziennego.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

Ministerstwo Zdrowia, Narodowe Centrum Onkologii i Narodowy Instytut Informacji o Zdrowiu organizują 4. konkurs danych K-CURE: zgłoszenia od 27 lipca, po raz pierwszy połączone dane onkologiczne

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej oraz inne instytucje ogłosiły, że 4. konkurs danych K-CURE, obejmujący analizę klinicznych i publicznych danych dotyczących nowotworów, rozpocznie się 27 lipca.

2026-07-29

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

Komitet Samorządu Mieszkańców Guwol 3-dong zorganizował z sukcesem 6. zebranie mieszkańców w 2026 roku!

Komitet Samorządu Mieszkańców Guwol 3-dong poinformował 29. dnia miesiąca, że 25. dnia odbyło się w Guwolseo Elementary School 6. zebranie mieszkańców Guwol 3-dong w 2026 roku.

2026-07-29

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

Szef dzielnicy Mansu 5 odwiedza kluby seniora i przekazuje doniczki z kwiatami

Centrum administracyjno-opiekuńcze dzielnicy Mansu 5-dong w Namdong-gu w Incheon odwiedziło w czasie upału kluby seniora na swoim terenie i przekazało doniczki z kwiatami poprawiającymi jakość powietrza.

2026-07-29

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

Nonhyeon 2-dong: projekt „Ttokttok Annyeonghan Ga” rozdaje letnie owoce i sprawdza samopoczucie

Centrum administracyjno-socjalne Nonhyeon 2-dong w Namdong-gu w Incheon przekazało 27 dnia koszyki z letnimi owocami osobom samotnie mieszkającym w wieku 50 lat i więcej, poinformowano 29 dnia.

2026-07-29

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗