Przejdź do treści
czwartek, 29 października 2026 Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,343 wyn. · Wszystkie języki

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

Gangseo-gu wysyła 47 młodych reporterów z "Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan" na reportaż z pokładu statku Hangang Renaissance-ho; specjalny artykuł we wrześniowym wydaniu

Dzielnica Gangseo-gu zorganizowała 28. dnia wycieczkę terenową, w której 47 członków "Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan" relacjonowało wydarzenia na pokładzie statku Hangang Renaissance-ho.

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

Jung-gu tworzy 'Clean House' w Jangchung-dong i Hwanghak-dong, odpady można oddawać całą dobę

Dzielnica Seulu Jung-gu tworzy od tego miesiąca w Jangchung-dong i Hwanghak-dong 'Clean House', kompleksowy punkt przyjmowania odpadów komunalnych, czynny 365 dni w roku przez 24 godziny na dobę.

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

[100 lat temu dzisiaj] 30 lipca 1926 - Pogłoski o śmierci Kanako Fumiko, żony Park Yeola, w więzieniu rozchodzą się w Gyeongseong pod zakazem publikacji zdjęć

30 lipca 1926 roku w Gyeongseong rozeszła się pogłoska, że Kaneko Fumiko została znaleziona martwa w więzieniu w Utsunomiya.

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

Ongjin-gun zmieni kulturę picia dzięki podstawkom na kubki promującym umiar

Centrum Zdrowia Publicznego Ongjin-gun poinformowało, że po raz pierwszy uruchomiło pilotażowy projekt podstawek na kubki promujących umiar, z napisem „Dziś herbatka zamiast alkoholu!”.

2026-07-30

옹진군, 벼 병해충 항공방제 돌입

Ongjin-gun rozpoczyna lotnicze zwalczanie szkodników ryżu

Ongjin-gun, wobec braku siły roboczej, rozpoczął lotnicze zwalczanie chorób i szkodników ryżu za pomocą bezzałogowych helikopterów i dronów rolniczych, aby powstrzymać ich rozprzestrzenianie się.

2026-07-30

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

Ongjin-gun uruchamia usługę poprawy warunków mieszkaniowych w ramach zintegrowanej opieki

Ongjin-gun 30. dnia zawarł porozumienie o współpracy z Brander Co., Ltd. i dodał poprawę warunków mieszkaniowych do lokalnych usług specjalistycznych zintegrowanej opieki.

2026-07-30

보건복지부·국가아동권리보장원·㈜한진, 3자 협약으로 위기임산부 지원 민관협력 지속…’1308′ 상담전화 택배 포장에 홍보

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej, Krajowe Centrum Praw Dziecka i Hanjin Co., Ltd. kontynuują współpracę publiczno-prywatną na rzecz kobiet w ciąży w kryzysie w ramach porozumienia trójstronnego; infolinia „1308” na przesyłkach kurierskich

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej, Krajowe Centrum Praw Dziecka i Hanjin Co., Ltd. kontynuują w tym roku współpracę na rzecz wsparcia kobiet w ciąży w kryzysie, opartą na porozumieniu trójstronnym zawartym w ubiegłym roku.

2026-07-30

연수서 함박마을 체류질서 확립 캠페인

Yeonsu: kampania na rzecz porządku pobytu we wsi Hambak

Komisariat policji Incheon Yeonsu wraz z Urzędem Imigracyjnym Incheon 29. dnia przeprowadził na terenie wsi Hambak w dzielnicy Yeonsu-gu działania przeciwko nielegalnemu pobytowi i promował profilaktykę przestępczości.

2026-07-30

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

Jung-gu organizuje 20 sierpnia interaktywny spektakl „Kids Club” dla uczniów szkół podstawowych

Jung-gu w Seulu organizuje 20 sierpnia w Jung-gu Education Support Center interaktywny spektakl „Kids Club” dla uczniów szkół podstawowych.

2026-07-30

구로구, 하반기 공공일자리사업 참여자 산업 안전·보건 교육 실시

Guro-gu organizuje szkolenie z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy dla uczestników drugopółrocznych publicznych programów zatrudnienia

Guro-gu organizuje dwudniowe szkolenie z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy dla uczestników drugopółrocznych publicznych programów zatrudnienia, począwszy od 29. dnia miesiąca.

2026-07-30

구로구, 마을정원사와 함께하는 ‘우리동네 마을정원’ 식재 행사 개최

Dzielnica Guro-gu organizuje sadzenie „Naszego ogrodu osiedlowego” z ogrodnikami osiedlowymi

Dzielnica Guro-gu zorganizowała 29. dnia sadzenie w ramach akcji „Nasz ogród osiedlowy” z ogrodnikami osiedlowymi na terenie Gocheok 1-dong.

2026-07-30

[Day 63] 열두 줄의 낙하

[Dzień 63] Upadek dwunastu sznurów

W 63. odcinku cyklu „Upadek dwunastu sznurów” dwanaście sznurów jadeitowych płytek na koronie Won Sula pęka po kolei i spada w opustoszałym zamku Suchun.

2026-07-30

이병래 남동구청장, 폭염 속 쪽방촌·임시주거시설 현장점검

Szef dzielnicy Namdong-gu I Byeongrae kontroluje pokoje i tymczasowe lokale mieszkalne w czasie upałów

I Byeongrae, szef dzielnicy Namdong-gu w Incheonie, skontrolował pokoje wynajmowane w Guwol-dong oraz Manbu Jutaek w Mansu-dong, aby zapobiec szkodom wśród osób wrażliwych w czasie upałów.

2026-07-30

만수노인문화센터, ‘복날이라 행복하닭!’ 복 맞이 행사 진행

Centrum Kultury Seniorów Mansu organizuje wydarzenie „Szczęśliwi w dniach psów!”

Centrum Kultury Seniorów Mansu w Incheon zorganizowało 24. dnia wydarzenie z okazji Chobok, podczas którego seniorom podano zupę z kurczaka z żeńszeniem (samgyetang).

2026-07-30

논현2동 지역사회보장협의체, 주민총회에서 홍보부스 운영

Rada Społeczna Nonhyeon 2-dong prowadzi stoisko informacyjne na zebraniu mieszkańców

Rada Społeczna Nonhyeon 2-dong poinformowała 30. dnia, że 25. dnia na festynie osiedlowym prowadziła kampanię zachęcającą do stałych darowizn CMS oraz do wyszukiwania osób znajdujących się w luce w systemie opieki społecznej.

2026-07-30

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

Centrum Opieki nad Dziećmi Namdong-gu organizuje „Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo”

Namdong-gu Child Welfare Comprehensive Center zorganizowało 25. dnia w dużej sali Incheon Social Welfare Center wydarzenie „Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo”.

2026-07-30

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

Muzeum Historii Sorae otrzymało sześć zdjęć kolejki wąskotorowej Sorae i Suinseon jako dar

Muzeum Historii Sorae, działające przy Namdong Cultural Foundation w Incheon, otrzymało w darze sześć zdjęć Sorae i wąskotorowej kolejki linii Suinseon oraz zorganizowało ceremonię przekazania.

2026-07-30

남동구 꿈드림·부평구 꿈드림, ‘친선 배드민턴 대항전’개최

Kkumdream z Namdong-gu i Kkumdream z Bupyeong-gu organizują przyjacielski turniej badmintona

Centrum Wsparcia Młodzieży Kkumdream w Namdong-gu zorganizowało 24. dnia przyjacielski turniej badmintona z Centrum Wsparcia Młodzieży Kkumdream w Bupyeong-gu dla młodzieży spoza systemu szkolnego.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

[Komunikat prasowy] Dzielnica Yeonsu-gu organizuje edukację ekologiczną w ramach „Eco School według etapów życia”

Dzielnica Yeonsu-gu poinformowała w komunikacie prasowym, że od sierpnia do listopada organizuje edukację ekologiczną dla wszystkich pokoleń w ramach programu „Eco School według etapów życia”.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집

Yeonsu-gu rekrutuje słuchaczki do piątej edycji Yeonsu Women's College

Yeonsu-gu opublikowało komunikat prasowy, w którym informuje, że nabór słuchaczek do piątej edycji Yeonsu Women's College odbywa się w kolejności zgłoszeń od 3 do 7 sierpnia.

2026-07-30

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗