Przejdź do treści
czwartek, 29 października 2026 Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,343 wyn. · Wszystkie języki

[디지털치유론] AI가 VR을 개인화하다, 협회 세미나에서 만난 질문 하나

[Teoria cyfrowego leczenia] AI personalizuje VR, pytanie z seminarium stowarzyszenia

Song Jeongsuk, przewodnicząca Korea Integrative Healing Association, opublikowała felieton o spersonalizowanej opiece, w którym AI łączy się z VR, aby dostosować tempo do stanu użytkownika.

2026-07-31

[디지털치유론] 가상현실 속

[Teoria cyfrowego leczenia] W rzeczywistości wirtualnej

Song Jeongsuk, przewodnicząca Korea Integrative Healing Association (KIHA), opisała w felietonie badania nad wirtualną rzeczywistością (VR), przedstawione w rozdziale 4 jej książki „Digital Healing Theory Level I”.

2026-07-31

[디지털치유론] 헤드셋 너머의 용기, VR과 함께 배우는 자가돌봄

[Terapie cyfrowe] Odwaga za goglami: uczymy się samopomocy w lęku z VR

Song Jeongsuk, prezes Korea Integrative Healing Association, napisała felieton o wykorzystaniu VR do samopomocy w lęku, opierając się na trzecim rozdziale swojej książki „Digital Therapeutics Level I”.

2026-07-31

[디지털치유론] 가짜 절벽 앞에서 진짜 떨림을 배우다, VR과 통합치유

[Teoria cyfrowego leczenia] Uczyć się prawdziwego drżenia przed fałszywą przepaścią: VR i zintegrowane leczenie

Song Jeongsuk, prezes Korea Integrative Healing Association (KIHA), napisała felieton o tym, jak wirtualne doświadczenia VR mogą pomagać w dbaniu o psychikę.

2026-07-31

[디지털치유론] 회원들과 함께 배운 호흡 다섯 번, 심장이 안정을 찾아가는 순간

[Cyfrowa terapia] Pięć oddechów ćwiczonych z członkami: chwila, w której serce się uspokaja

Song Jeong-suk, prezes Korea Integrative Healing Association, w artykule gościnnym opisała ćwiczenie pięciu oddechów oraz doświadczenie biofeedbacku HRV (zmienności rytmu serca).

2026-07-31

[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유

[Leczenie cyfrowe] Przekonanie, że mózg się zmienia, i dlaczego jedna aplikacja może zmienić codzienność

Song Jeong-suk, przewodnicząca Korea Integrative Healing Association, w artykule gościnnym twierdziła, że drobne nawyki, takie jak zapisywanie snu i oddechu w aplikacji, mogą zmienić codzienne życie.

2026-07-31

[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리

[Cyfrowa teoria uzdrawiania] Zasady samoopieki, które odkryłam w półwieczu historii telemedycyny

Song Jeong-suk, prezes Korea Integrative Healing Association, w felietonie przypomniała historię telemedycyny i stwierdziła, że narzędzia cyfrowe są pomocnikami wspierającymi nawyki dbania o siebie.

2026-07-31

[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기

[Teoria cyfrowego uzdrawiania] Poza ekranem smartfona: historie ludzi, którzy szukają prawdziwego uzdrowienia

Song Jeong-suk, przewodnicząca Korea Integrative Healing Association, napisała felieton o cyfrowych narzędziach, takich jak aplikacje na smartfony, z perspektywy zintegrowanego uzdrawiania.

2026-07-31

[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건

Niesprawiedliwe dane czynią AI niesprawiedliwym — warunki cyfrowej samoopieki

Song Jeong-suk, prezes Korea Integrative Healing Association (KIHA), w felietonie wskazała, że jeśli dane są niesprawiedliwe, AI także staje się niesprawiedliwe, i zwróciła uwagę na warunki cyfrowej samoopieki.

2026-07-31

문막읍, 포진2리 경로당서 ‘찾아가는 건강한 경로당’ 운영

Munmak-eup organizuje "Zdrowy Dom Seniora" w Pojin 2-ri

Munmak-eup w mieście Wonju-si poinformował, że 29. dnia zorganizował w domu seniora w Pojin 2-ri program "Chajaganeun Geonganghan Gyeongnodang".

2026-07-30

원주 관광 홍보, 싸이흠뻑쇼 현장에서 전국 관광객 사로잡다

Promocja turystyczna Wonju przyciąga turystów z całego kraju podczas pokazu Psy Drenched Show

Wonju-si prowadziło 25 stycznia na stadionie Wonju Stadium wspólne stanowisko promocyjne turystyki, tradycyjnych targowisk i festiwali podczas pokazu Psy Drenched Show.

2026-07-30

충청광역연합 박수현 연합장 선출… 초광역사업 강하게 추진한다

Park Su-hyeon wybrany przewodniczącym Chungcheong Metropolitan Union, zapowiada zdecydowane forsowanie projektów ponadregionalnych

Chungcheong Metropolitan Union wybrał w głosowaniu rady związku Park Su-hyeon, gubernatora Prowincji Południowy Chungcheong, na trzeciego przewodniczącego Chungcheong Metropolitan Union.

2026-07-30

박은선시인의 오늘의 詩(6) 지은경의 「숨은 얼굴」

Wiersz dnia według Park Eun-seon (6): „Ukryta twarz” Ji Eun-gyeong

Dziennikarka Park Eun-seon odczytała wiersz „Ukryta twarz” poetki Ji Eun-gyeong jako utwór, który przez symbol lustra przygląda się dwulicowości i samooszukiwaniu współczesnego człowieka.

2026-07-30

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

AI odkrywa tajemnice Janggyeong i stawia pod znakiem zapytania „utarte błędy tłumaczeniowe” ludzkich tłumaczy

Rośnie ruch, który za pomocą AI krzyżowo weryfikuje klasyczne teksty buddyjskie i ponownie analizuje powszechnie przyjęte tłumaczenia oraz komentarze.

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

Odpady komunalne mają zostać zmniejszone o 3% – dzielnica Gangseo zwołała regularne posiedzenie Sseugyuhyeop pod przewodnictwem szefa dzielnicy Jin Gyohuna i omawia działania dotyczące segregacji oraz restauracji Zero

Dzielnica Gangseo w Seulu zorganizowała 30. dnia w dużej sali konferencyjnej urzędu dzielnicy regularne posiedzenie Sseugyuhyeop, na którym omówiono działania mające na celu ograniczenie odpadów komunalnych i poprawę segregacji.

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

Nazwisko wypowiedziane po 38 latach, wytrwałość zamiast awansu: urzędnik pisze o swoim doświadczeniu

Choi Hui-seon, która przez 38 lat pracowała w urzędzie miasta Hanam-si i jest już na emeryturze, wydała esej „Tylko trochę się spóźniłam” o czasie opóźnionego awansu.

2026-07-30

[Silver Bridge] Tom 3, rozdział 7 · Czego prawo nie zapewni, a serce nie udźwignie—spotkania z dwiema starszymi matkami

Na przykładzie dwóch starszych matek, które autor spotkał w Gangbuk w Seulu i na obrzeżach Pekinu, wskazuje różnice w systemach opieki nad rodzicami i w postrzeganiu tej kwestii w Korei i Chinach.

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

Gangseo-gu szuka nazwy dla biblioteki publicznej w nowym budynku w Magok

Dzielnica Gangseo-gu w Seulu organizuje od 1 do 20 sierpnia konkurs na nazwę biblioteki publicznej w zintegrowanym urzędzie w Magok, która zostanie otwarta w październiku.

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

Jemulpo-gu organizuje spotkanie informacyjne dla ochotniczych zespołów dezynfekcji mieszkańców, na drugie półrocze ruszają pełną parą działania dezynfekcyjne

Dzielnica Jemulpo-gu zorganizowała 28 sierpnia w Jemulpo-gu Public Health Center spotkanie „2026 Resident Voluntary Disinfection Team Briefing”, o czym poinformowała 30 sierpnia.

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

Yeongjong-gu od tego roku prowadzi „opiekę stomatologiczną w domu” dla sąsiadów, którym trudno dotrzeć do dentysty

Yeongjong-gu poinformowało 30 lipca, że w tym roku po raz pierwszy uruchomiło program domowej opieki stomatologicznej dla grup wymagających wsparcia.

2026-07-30

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗