Przejdź do treści
czwartek, 29 października 2026 Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,342 wyn. · Wszystkie języki

난청 아동 그림책 『들리니? 마법의 소리 친구』, 보청기를 친구로 그리다

Książka obrazkowa dla dzieci z niedosłuchem przedstawia aparat słuchowy jako przyjaciela

Książka obrazkowa „Deullini? Mabeobui Sori Chingu” opowiada o dziecku z niedosłuchem, które przyzwyczaja się do aparatu słuchowego, przedstawiając to jako spotkanie z nowym przyjacielem.

2026-07-31

영종구자원봉사센터, 자원봉사실천주간 맞아 취약계층 방충망 설치 지원

Centrum Wolontariatu Yeongjong-gu wspiera rodziny w trudnej sytuacji montażem moskitier w Tygodniu Praktyki Wolontariatu

Centrum Wolontariatu Yeongjong-gu w Incheon zamontowało lub wymieniło moskitiery w domach rodzin w trudnej sytuacji w dniach od 8 do 29 lipca.

2026-07-31

영종구, 독자적 청소행정 체계 구축…생활폐기물 대행업체 신규 모집

Yeongjong-gu buduje własny system sprzątania i poszukuje nowych firm wywozowych

Yeongjong-gu w Incheon ogłosiło nabór wniosków o nowe zezwolenia dla prywatnych firm, aby zbudować własny system zbierania i transportu odpadów komunalnych.

2026-07-31

강서구, ‘신선가득 건강밥상 요리교실’ 첫 운영…농식품 바우처 가구 대상 8월부터 나트륨·당 줄이는 조리법 교육

Gangseo-gu po raz pierwszy organizuje 'Sinseon Gadeuk Geongang Bapsang Cooking Class' dla gospodarstw domowych z bonem żywnościowym

Dzielnica Gangseo-gu w Seulu po raz pierwszy zorganizowała 'Sinseon Gadeuk Geongang Bapsang Cooking Class' dla gospodarstw domowych uprawnionych do bonu rolno-spożywczego.

2026-07-31

송정숙, 디지털 치료제와 자연치유 잇는 대학원 교재 『디지털치유론 Level I』 출간

Song Jeongsuk wydaje podręcznik dla studentów magisterskich „Digital Chiyuron Level I”, łączący terapie cyfrowe i naturalne leczenie

Podręcznik dla studentów magisterskich „Digital Chiyuron Level I” autorstwa Song Jeongsuk został wydany przez WIA Book jako e-book EPUB2 15 kwietnia 2026 roku.

2026-07-31

송정숙·연삼흠 『디지털치유론』 석·박사 과정 한 세트로 묶다

Song Jeongsuk i Yeon Samheum łączą kursy „Digital Chiyuron” na poziomie magisterskim i doktoranckim w jeden zestaw

Zestaw magisterski łączący Level I, przeznaczony dla kursu magisterskiego, oraz Level II, przeznaczony dla kursu doktoranckiego „Digital Chiyuron”, ukazał się jako e-book w formacie PDF.

2026-07-31

합성 향료 시대, 식물의 향으로 되돌아가는 법—솔하랑 『향기로 치유하다』

W erze syntetycznych zapachów, powrót do aromatów roślin: Sol Harang i „Hyanggiro Chiyuhada”

Nowa książka Sol Harang „Hyanggiro Chiyuhada” jest przedstawiana jako przewodnik, który wyjaśnia aromaterapię językiem nauki i życia codziennego.

2026-07-31

보건복지부·한국건강증진개발원, 청소년·청년 흡연예방 ‘노담소셜클럽 2.0’ 400명 모집…8월 23일까지 공식 누리집 접수

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Korea Health Promotion Institute rekrutują 400 młodych osób do programu „Nodam Social Club 2.0” – zgłoszenia na oficjalnej stronie do 23 sierpnia

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Korea Health Promotion Institute rozpoczęły nabór uczestników kampanii „Nodam Social Club 2.0”, mającej na celu zapobieganie paleniu tytoniu wśród młodzieży i młodych dorosłych.

2026-07-31

디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에

Digital Chiyuron Master Set łączy 14-tygodniowe programy studiów magisterskich i doktoranckich w jednym tomie

Książka „Digital Chiyuron Master Set (Level I + II)” autorstwa Song Jeongsuk i Yeon Samheum ukazała się 1 kwietnia jako e-book EPUB3.

2026-07-31

옹진군 드림스타트, 부모·자녀 함께하는 힐링클래스 운영

Ongjin-gun organizuje zajęcia terapeutyczne dla rodziców i dzieci

Ongjin-gun od końca tego miesiąca uruchamia „2026 Dream Start Healing Class” dla rodzin z dziećmi z grup wymagających wsparcia, poinformowano 31. dnia miesiąca.

2026-07-31

디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재

Terapia cyfrowa a naturalne uzdrawianie: podręcznik dla magistrantów, który wybiera zestawienie zamiast konfrontacji

Książka "Digital Chiyuron Level I" autorstwa Song Jeong-suk to podręcznik dla studentów magisterskich, który zestawia terapię cyfrową z tradycyjnymi koncepcjami uzdrawiania.

2026-07-31

알파고가 바꾼 트레이딩 룸, 개인 투자자의 자산 관리 지도를 다시 그리다

Sala transakcyjna odmieniona przez AlphaGo przerysowuje mapę zarządzania majątkiem inwestorów indywidualnych

Nowa książka autora Yeon Samheuma "AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop" ukazała się 26 marca 2026 roku jako e-book EPUB3.

2026-07-31

강서구-가톨릭대 부천성모병원, 정신건강복지센터 위·수탁 협약 체결…김하연 전문의 센터장 취임, 3년간 통합 정신건강서비스 제공

Gangseo-gu i The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital podpisały umowę na prowadzenie Gangseo-gu Mental Health Welfare Center

Gangseo-gu zawarło z The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital umowę powierzającą szpitalowi prowadzenie Gangseo-gu Mental Health Welfare Center.

2026-07-31

구로구, 생활폐기물 감량 정책 성과로 서울시 평가 우수구 선정

Guro-gu wyróżnione jako wzorowa dzielnica za efekty ograniczania odpadów

Guro-gu zostało wybrane przez władze Seulu jako wzorowa dzielnica w drugiej ocenie efektów projektu „Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu”.

2026-07-31

구로구, 고쳐 쓰는 즐거움 배운다 ‘생활밀착 수리교육’ 첫 운영

Guro-gu uczy mieszkańców naprawiać zamiast wyrzucać: ruszają pierwsze „Lokalne szkolenia z naprawy”

Dzielnica Guro-gu po raz pierwszy w tym roku prowadzi do grudnia „Lokalne szkolenia z naprawy”, które pomagają mieszkańcom samodzielnie naprawiać artykuły gospodarstwa domowego.

2026-07-31

2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승

Drużyna kajakowa Yeonsu-gu 'Red Wings' wygrała klasyfikację generalną Baekmagang Cup

Drużyna kajakowa Yeonsu-gu Office Canoe Team 'Red Wings' zdobyła tytuł w klasyfikacji generalnej 22. Baekmagang Cup National Canoe Championship 2026.

2026-07-31

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

Mansu Senior Culture Center zawiera porozumienie z Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency

Centrum Mansu Senior Culture Center podpisało 31. dnia porozumienie o współpracy (MOU) z Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency, mające na celu zapobieganie krzywdzeniu osób starszych i wzmacnianie ich praw.

2026-07-31

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

Mansu 2-dong sprawdza domy seniora i dba o starszych ludzi podczas upałów

Centrum Administracyjno-Socjalne Mansu 2-dong poinformowało 31. dnia, że 30. dnia przeprowadziło na miejscu kontrolę domów seniora, wyznaczonych jako schronienia przed upałem, mimo trwających ostrzeżeń o upale.

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Centrum Młodzieżowe Namdong i Dom Kultury Młodzieży Boryeong wymieniają się doświadczeniami w samorządzie młodzieżowym między miastami partnerskimi

Centrum Młodzieżowe Namdong poinformowało 31. dnia, że 28. dnia przeprowadziło działanie wymiany z komitetem zarządzającym młodzieżą Domu Kultury Młodzieży Boryeong w mieście partnerskim Boryeong-si w prowincji Chungcheongnam-do.

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

Rada Saemaeul z Ganseok 3-dong przekazała 30 wentylatorów dla osób potrzebujących wsparcia

Centrum Administracyjno-Opiekuńcze Ganseok 3-dong w dzielnicy Namdong-gu w Incheon poinformowało 31 maja, że otrzymało od Rady Saemaeul Ganseok 3-dong 30 wentylatorów.

2026-07-31

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗