Przejdź do treści
czwartek, 29 października 2026 Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,342 wyn. · Wszystkie języki

의료혁신위, 제8차 회의서 시민패널 300인 공론화 결과 보고…지역필수공공의료 강화 추진전략도 논의

Komitet Innowacji Medycznych przedstawił wyniki konsultacji społecznych z udziałem 300 członków panelu obywatelskiego na ósmym posiedzeniu; omówiono strategię wzmocnienia regionalnych podstawowych usług publicznych w zdrowiu

Podlegający premierowi Komitet Innowacji Medycznych na swoim ósmym posiedzeniu 30 lipca otrzymał wyniki konsultacji społecznych z udziałem 300 członków panelu obywatelskiego oraz strategię wzmocnienia regionalnych podstawowych usług publicznych w zdrowiu.

2026-08-02

구로구, 해외바이어 초청 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’ 참가기업 모집

Guro-gu zaprasza firmy do udziału w „Global Business Consultation 2026” z zagranicznymi kupcami

Guro-gu wraz z Seoul Business Agency i innymi partnerami organizuje 13–14 października „Global Business Consultation 2026”, na które zaproszono zagranicznych kupców.

2026-08-02

하남시, 통합 주정차 알림 ‘휘슬’ 가입 독려

Hanam-si zachęca do zapisu do Whistle, zintegrowanej usługi ostrzegania o nielegalnym parkowaniu

Miasto Hanam-si zaapelowało do mieszkańców o zapisanie się do usługi „Whistle”, zintegrowanej usługi wcześniejszych powiadomień, która wysyła alert przed egzekucją przepisów dotyczących zatrzymywania i parkowania.

2026-08-02

손톱 끝에 걸린 세상, 박은선 시인이 길어 올린 작고 깊은 삶의 진동

Świat zawieszony na końcu paznokcia: małe, głębokie drgania życia uchwycone przez poetkę Park Eunseon

Poetka Park Eunseon wydała swój piąty tomik wierszy „Sonttop kkeute georin sesang” nakładem wydawnictwa Wolhun Publishing.

2026-08-01

하남시장애인복지관, 영국 특수학교와 AR 스포츠 국제 교류전

Centrum Opieki nad Osobami Niepełnosprawnymi w Hanam organizuje międzynarodowy turniej wymiany sportowej AR z brytyjską szkołą specjalną

Centrum Opieki nad Osobami Niepełnosprawnymi Hanam City 15 lipca zorganizowało międzynarodowy turniej wymiany sportowej AR HADO, łączący online Wielką Brytanię z Koreańskim Stowarzyszeniem Wirtualnego Sportu.

2026-08-01

하남시, 의료요양 통합돌봄 하반기 협력체계 점검

Hanam-si sprawdza współpracę w zakresie zintegrowanej opieki medycznej i długoterminowej w drugiej połowie roku

Hanam-si zorganizowało spotkanie współpracy dotyczące zintegrowanego projektu opieki medycznej i długoterminowej na drugą połowę 2026 roku z National Health Insurance Service Hanam Branch i sprawdziło kierunek działania.

2026-08-01

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제14화: 영류왕과 연개소문 – 피의 정변, 대막리지의 칼

Historia żyje – odcinek o Goguryeo: 14. Król Yeongnyu i Yeon Gaesomun – krwawy przewrót i miecz Daemakrijiego

W październiku 642 roku Yeon Gaesomun w twierdzy Pyeongyangseong zabił ponad 100 dostojników, zamordował króla Yeongnyu i osadził na tronie króla Bojanga.

2026-08-01

옹진군, 장봉항로 운항 지원 나선다

Ongjin-gun wspiera funkcjonowanie połączenia do Jangbong

W odpowiedzi na otwarcie mostu Sindo Pyeonghwa Bridge Ongjin-gun uruchomił „Jangbong Route Operation Support Project” i od 1 sierpnia zapewnia wsparcie finansowe.

2026-08-01

장정민 옹진군수, 인재육성재단 이사장 취임

Jang Jeong-min został nowym przewodniczącym fundacji Ongjin-gun Talent Development Foundation

Fundacja Ongjin-gun Talent Development Foundation wybrała Jang Jeong-mina, gun-su (zwierzchnika powiatu) Ongjin-gun, na nowego przewodniczącego.

2026-08-01

[실버 브릿지] 제3권 · 제9장 · 웨이공춘 캠퍼스의 새벽 줄, 배움에는 정말 나이가 없었다

[Silver Bridge] Tom 3 · Rozdział 9 · Poranna kolejka na kampusie Weigongcun: nauka naprawdę nie zna wieku

Autor opisuje pierwszy dzień zapisów na kampusie Weigongcun Pekińskiego Narodowego Uniwersytetu Seniorów i w felietonowym tekście porównuje uniwersytety seniorów w Chinach i w Korei.

2026-08-01

하남시, 위례 행정체제 개편 논의 착수…북위례 ATM 설치도 확정

Hanam-si rozpoczyna dyskusję o reorganizacji administracji Wirye; bankomat w Północnym Wirye potwierdzony

Miasto Hanam-si 21 lipca zorganizowało posiedzenie zespołu zadaniowego 'Wirye Hyeonan TF' i sprawdziło kierunek badania dotyczącego reorganizacji administracji Hanam-si.

2026-08-01

[ESG 그린 시그널 16회] 우리 집 에너지 진단하기

[ESG Zielony sygnał, odcinek 16] Sprawdź zużycie energii w swoim domu

Felietonista Baek Chang-hee w swoim felietonie przedstawia sposób samodzielnego sprawdzenia zużycia energii w domu, wychodząc od rachunku za prąd.

2026-08-01

[100년 전 오늘] 1926년 8월 1일 – 잡지 『개벽』, 총독부 검열 서른일곱 번 끝에 통권 72호로 문을 닫다

[Sto lat temu, dziś] 1 sierpnia 1926 r. – Czasopismo „Gaebyeok” kończy wydawanie po trzydziestu siedmiu cenzurach generał-gubernatorstwa; ukazało się 72 numery

1 sierpnia 1926 r. zakończyło działalność czasopismo „Gaebyeok”, wydawane przez Młodzieżowy Związek Cheondogyo od czerwca 1920 r., na 72. numerze.

2026-08-01

보건복지부·한국건강증진개발원, 2027년 문신사법 시행 대비 「문신시술 표준지침」 배포…위생·시설 기준 마련

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Korea Health Promotion Institute publikują "Standardowe wytyczne dotyczące procedur tatuażu" w przygotowaniu do Ustawy o tatuażystach z 2027 r.: określono normy higieny i wyposażenia

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Korea Health Promotion Institute 31 lipca opublikowały "Standardowe wytyczne dotyczące procedur tatuażu" w przygotowaniu do wejścia w życie Ustawy o tatuażystach.

2026-08-01

하남시, K-컬처·국가정원·AI로 산업 기반 확충 추진

Miasto Hanam wzmacnia bazę przemysłową dzięki K-kulturze, państwowemu ogrodowi i AI

Miasto Hanam chce przyciągać firmy i tworzyć miejsca pracy dzięki kompleksowi K-kultury, państwowemu ogrodowi i klastrowi innowacji AI.

2026-08-01

하남고 2학년 학생들, 자원순환마켓 수익금 37만 원 기탁

Uczniowie 2. klasy Hanam High School przekazali 370 000 wonów z zysków z targu recyklingu

Uczniowie drugiej klasy Hanam High School przekazali miastu Hanam-si 370 000 wonów zysku z targu „Jawon Sunhwan Market”.

2026-08-01

하남시, 미사 문화의 거리 야간 금연 계도…주민 간접흡연 불편 대응

Hanam-si prowadzi nocną kampanię antynikotynową na ulicy Misa Culture Street, by ograniczyć uciążliwości dymu tytoniowego dla mieszkańców

Centrum Zdrowia Publicznego miasta Hanam-si przeprowadziło wspólną kampanię edukacyjną przeciw paleniu na ulicy Misa Culture Street w odpowiedzi na skargi dotyczące palenia wieczorami.

2026-08-01

[Day 65] 강회의 말

[Dzień 65] Koń z Ganghoe

W odcinku 65 serii Samgukji 365 Won Sul ucieka do Ganghoe, gdzie nie może napić się żółtej wody ze studni i umiera, wypluwając krew.

2026-08-01

중구문화재단·중구1인가구지원센터 업무협약 체결

Jung-gu Cultural Foundation i Jung-gu Single-Person Household Support Center podpisały porozumienie o współpracy

Jung-gu Cultural Foundation oraz Jung-gu Single-Person Household Support Center w Seulu podpisały porozumienie o współpracy (MOU), mające na celu wzajemną współpracę.

2026-08-01

우주에서 만난 꼬마 별, 여덟 살의 용기를 그리다

Mała gwiazdka spotkana w kosmosie maluje odwagę ośmiolatka

Dwujęzyczna koreańsko-angielska książka obrazkowa Choi In-young „Ujueseo Gajang Bitnaneun 8beonjjae Seonmul” ukazała się 1 sierpnia 2026 roku nakładem wydawnictwa WIA Book.

2026-08-01

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗