Przejdź do treści
piątek, 30 października 2026 21:03:16 KST Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,416 wyn. · Wszystkie języki

연수구, 송도국제도시 ‘운행차 소음 특별 합동 단속’ 실시

Yeonsu-gu przeprowadza specjalną wspólną kontrolę hałasu pojazdów w Songdo International City

Dzielnica Yeonsu przeprowadziła w nocy 8. dnia specjalną wspólną kontrolę hałasu pojazdów i nielegalnych modyfikacji wraz z komisariatem policji Yeonsu oraz Koreańską Agencją Bezpieczeństwa Transportu.

2026-07-09

이병래 남동구청장, 취임 축하 화분 ‘아름다운 가게’ 기부

Lee Byeong-rae, szef dzielnicy Namdong-gu, przekazał kwiaty gratulacyjne dla „Beautiful Store”

Lee Byeong-rae, szef dzielnicy Namdong-gu w Incheon, przekazał 50 kwiatów gratulacyjnych sklepowi „Beautiful Store”, poinformowała dzielnica 9 dnia miesiąca.

2026-07-09

내 삶이 바뀌는 남동 대전환!

Wielka zmiana w Namdong, która odmieni moje życie!

Dzielnica Namdong-gu w Incheon ogłosiła 9 dnia nowiny związane z Nowym Rokiem Księżycowym, a burmistrz Lee Byeong-rae przekazał 50 doniczek z kwiatami w podziękowaniu za objęcie urzędu oddziałowi Beautiful Store Incheon Ganseok Branch.

2026-07-09

강서구, 평생교육이용권 2차 대상자 100명 모집…7월 27일까지 온라인 접수, 유형별 1인당 35만 원 수강료·교재비 지원

Gangseo-gu rekrutuje 100 uczestników drugiej tury bonu na edukację przez całe życie, zgłoszenia online do 27 lipca

Dzielnica Gangseo-gu w Seulu rekrutuje 100 uczestników drugiej tury bonu na edukację przez całe życie w terminie od 9 do 27 lipca.

2026-07-09

강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’

Gangseo-gu otwiera baseny wodne w Bongjesan i Yesol od 7 lipca, 12 fontann gruntowych też działa za darmo: „wakacje tuż za drzwiami”

Dzielnica Gangseo-gu w Seulu bezpłatnie prowadzi baseny wodne na Bongjesan Taeyang Gwangjang i w Yesol Children's Park od 7 lipca do 23 sierpnia.

2026-07-09

[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"

Koreański Dziś, posłuchaj ludzi: Kim Hyeong-seok, 107-letni filozof, uznany przez Guinnessa za najstarszego żyjącego autora na świecie: "AI tworzy wiedzę, literatura tworzy ludzi"

Kim Hyeong-seok, 107-letni filozof uznany przez Guinnessa za najstarszego żyjącego autora na świecie, wygłosił specjalny wykład z okazji 30. rocznicy założenia Stowarzyszenia Pisarzy Gangnam.

2026-07-09

구로구, ‘제21회 전국학생로봇경진대회’ 참가자 모집

Guro-gu zaprasza uczestników do 21. Krajowego Konkursu Robotów dla Uczniów

Guro-gu rekrutuje uczestników 21. Krajowego Konkursu Robotów dla Uczniów, który odbędzie się 19 września w Yuhan Technical High School.

2026-07-09

구로구, 응골경로당 이전 개소식 개최

Guro-gu otworzyło przeniesione Centrum Seniorów Eunggol

Dzielnica Guro-gu poinformowała, że 8. dnia odbyło się otwarcie przeniesionego gminnego Centrum Seniorów Eunggol.

2026-07-09

[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다

[Silver Bridge] Tom 2 · Rozdział 9 · Akupunktura i moksa w pekińskim hutongu: ponownie o ciężarze finansowym seniorów

W cyklu felietonów porównującym korzystanie przez seniorów z medycyny tradycyjnej w Korei i Chinach autor zwrócił uwagę, że różnice w systemach ubezpieczeń i opieki decydują o obciążeniu finansowym osób starszych.

2026-07-09

[Day 44] 북해의 한 자락 청

[Dzień 44] Cichy zakątek Morza Bohai

Dzień 44 serii o Trzech Królestwach przedstawia moment, w którym Tao Qian prosi o pomoc Kong Ronga w Beihai, a Tai Shi Ci przebija się przez okrążenie.

2026-07-09

“침수 반복 없다”…진교훈 강서구청장, 상습 침수지역 개화육갑문 찾아 54억 투입 게이트펌프 등 방재시설 현장 점검

"Nie będzie kolejnych podtopień"… Jin Gyo-hun, szef dzielnicy Gangseo-gu, kontroluje urządzenia przeciwpowodziowe, w tym pompy bramowe, w rejonie Gaehwa Yukgapmun

Jin Gyo-hun, szef dzielnicy Gangseo-gu w Seulu, 8. dnia odwiedził obszar wokół Gaehwa Yukgapmun, często zalewany, i sprawdził urządzenia przeciwpowodziowe, takie jak pompy bramowe.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation prowadzi szkolenie praktyczne w Bucheon Resource Circulation Center

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation poinformowała, że 30. dnia miesiąca przeprowadziła w Bucheon Resource Circulation Center szkolenie praktyczne dotyczące centrum obiegu zasobów.

2026-07-08

강서구, 7월 27일부터 여름방학 청소년 체육교실 운영… 음악줄넘기·인공암벽 등 6개 종목 10개 교실, 초·중·고생 129명 모집

Gangseo-gu organizuje letnie zajęcia sportowe dla młodzieży od 27 lipca: muzyczne skakanie na skakance i sztuczna ścianka wspinaczkowa wśród 6 dyscyplin w 10 zajęciach, 129 miejsc dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich

Gangseo-gu prowadzi trzytygodniowe letnie zajęcia sportowe dla młodzieży, od 27 lipca do 14 sierpnia.

2026-07-08

인천 영종구, 하반기 재정지원일자리사업 산업안전보건교육 실시

Incheon: dzielnica Yeongjong-gu prowadzi szkolenie z bezpieczeństwa i higieny pracy dla uczestników drugiego półrocza programu zatrudnienia finansowanego ze środków publicznych

Dzielnica Yeongjong-gu w Incheon zorganizowała 6. dnia w dużej sali Urzędu Dzielnicy Yeongjong-gu szkolenie z bezpieczeństwa i higieny pracy dla uczestników drugiego półrocza programu zatrudnienia finansowanego ze środków publicznych.

2026-07-08

운남근린공원 어린이 물놀이장, 7월 24일 개장

Dziecięcy plac zabaw z wodą w parku Unnam Neighborhood Park otworzy się 24 lipca

Dziecięcy plac zabaw z wodą w parku Unnam Neighborhood Park otworzy się w piątek 24 lipca i będzie działał bezpłatnie do 31 sierpnia.

2026-07-08

영종국민체육센터, 여름방학 어린이 수영 특강 운영

Narodowe Centrum Sportowe Yeongjong organizuje letni kurs pływania dla dzieci

Narodowe Centrum Sportowe Yeongjong poinformowało 8. dnia miesiąca, że rekrutuje uczestników do letniego kursu pływania dla uczniów szkół podstawowych "Eorini Suyeong Teukgangban".

2026-07-08

미추홀구종합자원봉사센터, 하계 청소년자원봉사학교 참가자 모집

Ogólnomiejskie Centrum Wolontariatu Michuhol-gu poszukuje uczestników letniej szkoły młodzieżowego wolontariatu

Ogólnomiejskie Centrum Wolontariatu Michuhol-gu ogłosiło nabór uczestników do „Letniej szkoły młodzieżowego wolontariatu 2026”.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation prowadzi szkolenie praktyczne w Bucheon Resource Circulation Center

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation poinformowała, że 30. dnia miesiąca przeprowadziła w Bucheon Resource Circulation Center szkolenie praktyczne dotyczące centrum obiegu zasobów.

2026-07-08

의정부천문대, ‘봄 밤하늘 산책’ 운영…달·금성·목성 무료 야간 천체관측

Obserwatorium Uijeongbu organizuje „Wiosenny spacer pod gwiaździstym niebem” z bezpłatnymi nocnymi obserwacjami Księżyca, Wenus i Jowisza

Obserwatorium Uijeongbu ogłosiło, że 29 i 30 maja organizuje otwarty nocny program obserwacji astronomicznych „Wiosenny spacer pod gwiaździstym niebem”.

2026-07-08

이야기가 있는 가족사진 공모전, 원주시청 특별 전시

Konkurs fotografii rodzinnych z historiami, specjalna wystawa w ratuszu w Wonju

Miasto Wonju prezentuje prace nagrodzone i zgłoszone w konkursie fotografii rodzinnych z historiami w holu na parterze ratusza do 13. dnia.

2026-07-08

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗