Saltar para o conteúdo
quinta-feira, 29 de outubro de 2026 Todas as notícias Iniciar sessão Registar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayProcuram-se correspondentes por ordem de chegada (novo separador)

Português

Resumo da IA em 3 linhas · 12,362 resultados · Todas as línguas

계양구가족센터, 취약계층·다문화가정 대상 ‘살림살이 경제학교’ 운영

Centro Familiar de Gyeyang-gu gere «Escola de Economia Salimsari» para grupos vulneráveis e famílias multiculturais

O Centro Familiar de Gyeyang-gu, em Incheon, anunciou que desde setembro está a gerir a formação em economia «Escola de Economia Salimsari» para grupos vulneráveis e famílias multiculturais.

2025-09-27

책임감 키우는 특별한 레시피: 계양구청소년수련관, 청소년수련활동 인증 프로그램 ‘멍스토랑’ 성료

Uma receita especial para o sentido de responsabilidade: Centro de Juventude de Gyeyang-gu conclui programa “Meongstorang”

O Centro de Juventude de Gyeyang-gu, em Incheon, anunciou a conclusão do programa “Meongstorang”, uma atividade juvenil certificada pelo Ministério da Igualdade de Género e da Família.

2025-09-27

부평구 자원봉사센터, GMTCK와 손잡고 갈산1동 벽화 그리기 봉사활동 전개

Centro de Voluntariado de Bupyeong-gu pinta murais com a GMTCK em Galsan 1-dong

O Centro de Voluntariado de Bupyeong-gu, em conjunto com a GMTCK, concluiu no dia 26 um mural de temática infantil na área do Parque Maengkkongi, em Galsan 1-dong, anunciou.

2025-09-27

부평1동 주민자치회, 주민 참여로 선정된 ‘환경 업사이클 체험’ 사업 성료

Conselho comunitário de Bupyeong 1-dong conclui com êxito projeto de upcycling ambiental escolhido pelos residentes

Bupyeong 1-dong, no distrito de Bupyeong-gu, em Incheon, realizou três sessões entre 22 e 25 de um projeto de «teoria e criação de upcycling ambiental».

2025-09-27

부평5동 새마을협의회, ‘사랑의 집수리’ 봉사로 취약계층 주거 환경 쾌적하게 개선

Conselho Saemaeul de Bupyeong 5-dong melhora as condições habitacionais de famílias vulneráveis com voluntariado «Love Home Repair»

O Conselho Saemaeul de Bupyeong 5-dong realizou no dia 25 um trabalho voluntário denominado «Love Home Repair», substituindo papel de parede e pavimentos e fazendo uma limpeza geral em casas de famílias em situação vulnerável.

2025-09-27

삼산1동 주민자치회, 한길초 학생들과 서부간선수로 ‘생태길 마을탐방 읽걷쓰’ 진행

Comité de Autonomia dos Residentes de Samsan 1-dong organiza percurso ecológico 'Ilgeonsseu' ao longo de Seobugansunsuro com alunos da Hangil Elementary School

O Comité de Autonomia dos Residentes de Samsan 1-dong realizou no dia 25 um programa de percurso ecológico ao longo de Seobugansunsuro com alunos do terceiro ano da Hangil Elementary School, anunciou.

2025-09-27

연수구, 청년 맞춤형 마음건강 프로그램 ‘마인드핏’ 성료

Yeonsu-gu conclui programa de saúde mental 'Mindfit' para jovens

Yeonsu-gu realizou e concluiu duas vezes o programa de saúde mental 'Mindfit', baseado na atividade física, destinado a jovens.

2025-09-27

부평5동, 지역사회보장협의체·통장자율회 손잡고 ‘똑똑, 희망두드림’으로 40가구에 온정 전달

Bupyeong 5(o)-dong associa-se ao Community Social Security Council e à Tongjang Jayulhoe para apoiar 40 agregados familiares com o projeto «Ttokttok, Huimang Dudeurim»

Bupyeong 5(o)-dong, em Bupyeong-gu, Incheon, visitou agregados familiares em dificuldade por ocasião do Chuseok, no âmbito do projeto «Ttokttok, Huimang Dudeurim», e entregou songpyeon.

2025-09-27

이동 편의성과 건강 회복을 동시에: 부개1동, ‘저소득 건강위기 가구’에 맞춤형 이동 도구 지원

Mobilidade e recuperação da saúde em simultâneo: Bugae 1-dong apoia agregados familiares de baixos rendimentos em crise de saúde com meios de mobilidade personalizados

O Bugae 1-dong, em Bupyeong-gu, Incheon, informou no dia 25 que entregou andarilhos e sapatilhas a agregados familiares de baixos rendimentos em crise de saúde, com um patrocínio de 5 000 000 won.

2025-09-27

지역 공동체의 최전선: 부개2동 통장자율회, 추석맞이 이웃사랑 성금 기탁하며 ‘풍성한 한가위’ 기원

A linha da frente da comunidade local: Bugae 2-dong, através da Tongjang Jayulhoe, doa apoio para o Chuseok e deseja um Hangawi farto

Bugae 2-dong, em Bupyeong-gu, Incheon, recebeu a 25 de um donativo de 500 000 wons da Tongjang Jayulhoe do dong, para a campanha de solidariedade vicinal do Chuseok.

2025-09-27

어려운 이웃의 든든한 한 끼: 부개3동, 소문난 내과로부터 추석맞이 ‘라면 50상자’ 전달받아

Uma refeição quente para vizinhos em dificuldade: Bugae 3-dong recebe 50 caixas de noodles instantâneos da Somunnan Internal Medicine Clinic para o Chuseok

O Bugae 3-dong, em Bupyeong-gu, Incheon, recebeu 50 caixas de noodles instantâneos da Somunnan Internal Medicine Clinic, em preparação para o Chuseok.

2025-09-27

연수구, 정보공개청구 ‘급증’…공무원 ‘업무 공백’ 우려

Yeonsu-gu: pedidos de informação disparam e funcionários temem bloqueio do trabalho

Yeonsu-gu indicou que os pedidos de acesso a informação recebidos pelo distrito aumentaram para 3.298 no ano passado, face a 2.191 em 2022, uma subida de cerca de 50%.

2025-09-27

부평구 가정어린이집 연합회, 추석맞이 이웃돕기 성금 200만 원 기탁

Associação de Creches Domésticas de Bupyeong-gu doa 2 milhões de wons para ajuda vizinhal no Chuseok

Bupyeong-gu informou que, no dia 25, recebeu da Associação de Creches Domésticas de Bupyeong-gu 2 milhões de wons para ajuda vizinhal no Chuseok.

2025-09-27

종로구, 재개발 현장 돌며 주민과 소통…“소외 없는 신속한 도시 정비 추진”

Jongno-gu dialoga com moradores em zonas de requalificação e promete renovação urbana rápida sem deixar ninguém para trás

Jongno-gu está a realizar, entre 23 e 30 de setembro, o 'Talk Show de Comunicação e Empatia da Cidade do Futuro de Jongno', para dialogar com moradores das zonas previstas para requalificação.

2025-09-27

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 위한 ‘힐링미소, 문화산책’ 프로그램 진행

Conselho Comunitário de Segurança Social de Sipjeong 2-dong promove programa «Healing Miso, Munhwa Sanchaek» para mulheres de meia-idade e idosas que vivem sozinhas

O Conselho Comunitário de Segurança Social de Sipjeong 2-dong, em Bupyeong-gu, Incheon, anunciou no dia 25 que concluiu o programa «Healing Miso, Munhwa Sanchaek» para mulheres de meia-idade e idosas que vivem sozinhas.

2025-09-27

‘단조로운 일상에 달콤함을’: 산곡2동, 중장년 1인 가구 대상 정서 지원 프로그램 확대

Doçura no quotidiano: Sangok 2-dong alarga programas de apoio emocional para adultos de meia-idade e idosos que vivem sozinhos

O Community Social Security Council de Sangok 2-dong organizou, no dia 25, um programa para adultos de meia-idade e idosos que vivem sozinhos, no qual se fez «xarope de fruta».

2025-09-27

연수구, 옥련1동 주민자치회 ‘청룡공원 작은 음악회’ 열어

Yeonsu-gu: Comissão de Residentes de Ongnyeon 1(il)-dong organiza «Cheongnyong Park Small Concert»

A Comissão de Residentes de Ongnyeon 1(il)-dong, em Yeonsu-gu, realizou no dia 23 o «Cheongnyong Park Small Concert» no Parque Cheongnyong, em Ongnyeon-dong.

2025-09-27

도심 야생동물발 광견병 차단 총력: 부평구, 굴포천 일대 광견병 백신 미끼예방약 대량 살포

Ofensiva na cidade contra a raiva de origem animal: Bupyeong-gu distribui isco vacinal antirrábico na zona de Gulpocheon

Bupyeong-gu, em Incheon, vai distribuir isco vacinal antirrábico nas zonas verdes desde Gulpocheon até ao Sintri Park, onde os guaxinins são frequentemente avistados.

2025-09-27

삼산정신건강복지센터, ‘세계 정신건강의 날 기념 이벤트’ 개최

Centro de Saúde Mental e Bem-Estar de Samsan organiza evento para assinalar o Dia Mundial da Saúde Mental

O Centro de Saúde Mental e Bem-Estar de Samsan anunciou que, de 1 a 31 de outubro, realizará um evento online para assinalar o Dia Mundial da Saúde Mental.

2025-09-27

산곡4동, 한국마사회 후원으로 ‘온누리 한가위 나눔’ 실현

Sangok 4(sa)-dong promove «Onnuri Chuseok-deling» com o apoio da Korea Racing Authority

O Sangok 4(sa)-dong Community Social Security Council, em Bupyeong-gu, Incheon, anunciou que, a 22, realizou o projeto «Onnuri Chuseok-deling» por ocasião do Chuseok.

2025-09-27

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗