Português

Sejong Urban Transportation Corporation dá início à inovação dos serviços de transporte em conjunto com os cidadãos
A Sejong Urban Transportation Corporation anunciou, no dia 25, que realiza a cerimónia de lançamento do «Simin Gyeongyeong Chamyeodan 2025» e que vai iniciar ações para melhorar os serviços de transporte.

Livros a passear na rua?! Um parque infantil de livros sobre a cidade: 'The Book Day'
Mapo-gu realiza o '3.º The Book Day' no dia 28 de junho, das 10h às 18h, na Red Road R1, junto à Estação de Gongdeok.

Yangju-si inicia a sério o processo de candidatura de Hoeamsaji a Património Mundial com equipa dedicada
Yangju-si realizou a primeira reunião da Equipa de Promoção da Inscrição de Hoeamsaji como Património Mundial na sala de videoconferência da câmara municipal, a 24 de junho.

"Vamos ganhar mais cultura?"… Seul abre segunda convocatória do vale de educação ao longo da vida de 350 mil won
A cidade de Seul abre a segunda convocatória do vale de educação ao longo da vida de 2025, de 26 de junho a 10 de julho.

"Preço contra preço?" Retalho em maio: online acelera, offline abranda
Segundo o Ministério do Comércio, Indústria e Energia, as vendas dos principais retalhistas aumentaram 7,0% em maio face ao mesmo mês do ano anterior, com o online a liderar o crescimento com 13,0%.

Pessoas tão importantes como as baterias… Arrancou a formação de técnicos de reparação de veículos elétricos
O Ministério do Emprego e do Trabalho anunciou que, em conjunto com a Kia e a Autoq, realiza um curso de formação de técnicos de reparação de veículos elétricos em 11 instituições de formação profissional em todo o país.

Ulsan City Dance Company apresenta 49.ª apresentação regular com «Surf: o romantismo e a espera»
A Ulsan City Dance Company apresenta a sua 49.ª apresentação regular, «Surfista – Pessoas à espera das ondas», a 27 de junho, às 19h30.

Concerto de Verão Yesarang ‘com o perfume das rosas nas melodias’ realiza-se
O Yesarang Summer Concert, organizado pela Esarang Eumak Sesang, realiza-se na sexta-feira, 27 de junho, às 18h00, no Maeheon Hall.

Coro Vivace realiza segundo concerto regular «Passione»
O Coro Vivace realiza no sábado, 28 de junho, às 17h, o seu segundo concerto regular, La Seconda Storia – Passione.

Park Seong-eun apresenta a exposição individual 《MYTHOS》: mito interior retratado num cavalo dourado
A sexta exposição individual da artista Park Seong-eun, 《MYTHOS》, decorre de 25 de junho a 1 de julho no Gyeongin Museum of Art, Sala 5, em Insa-dong.

Incheon: política de realojamento de casas semienterradas é pouco eficaz e deixa grupos desprotegidos
Dos cerca de 24 000 agregados familiares que vivem em casas semienterradas em Incheon, apenas 70 se tinham realojado em 2023, o que representa 0,2 por cento do total.

Porque é que a geração MZ deixa as cidades e vai para os campos?
O Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais (Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs) e outras entidades anunciaram que, nas «Estatísticas de 2024 sobre agricultores e pescadores que regressam às zonas rurais», o número de agregados familiares e de pessoas que se mudaram para o meio rural aumentou 4,0% e 5,7%, respetivamente.

A atmosfera de '813' e oito dias de maturação cuidada: o padrão de um restaurante de carne premium na Garosu-gil, no Gyeongseong Palilsam
O restaurante de carne 'Gyeongseong Palilsam (813)', no início da Garosu-gil, ampliou o espaço devido ao aumento da procura dos clientes.

"Quem vem apanhar cogumelos?" Experiência ecológica real em Chukryeongsan
O Instituto Nacional de Ciências Hortícolas e Herbáceas realiza, de 10 a 11 de julho, um "Inquérito Ecológico de Cogumelos e Fungos 2025" ao longo dos trilhos da zona de Chukryeongsan, em Jangseong-gun, Jeollanam-do.

Chegou o Meer-Ro! Desafio de vídeo para dominar a segurança alimentar em 20 segundos
O Ministério da Segurança Alimentar e Medicamentos e o Korea Food Safety Information Service organizam o concurso de vídeo '2025 Food Safety Korea de 20 segundos' e recebem candidaturas de 23 de junho a 31 de agosto.

Pink Art Fair Seoul 2025 Summer realiza-se no Marriott Hotel a partir de 18 de julho
A Pink Art Fair Seoul 2025 Summer realiza-se durante três dias, de 18 a 20 de julho, no 16.º piso do Marriott Hotel, em Seul.

Bombeiros de Jeonbuk reforçam formação para resposta a atentados terroristas com explosivos
O Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Service Headquarters realizou a 25 de junho um treino de adaptação local com um cenário de atentado terrorista com explosivos.

"Ver, comer, rir, chorar" – Hanpan, um espetáculo que toca o coração
O espetáculo "Hanpan", destinado a seniores, realiza-se na quarta-feira, 2 de julho, das 19h às 22h.

Alteração do regulamento de serviço para funcionários da geração MZ: introdução de “férias especiais” e do “direito a não ser contactado”
O distrito de Gwanak-gu, em Seul, anunciará a 3 de julho uma alteração ao regulamento de serviço que inclui férias especiais após o termo do período probatório e férias de aniversário, bem como o “direito a não ser contactado”.

Seoul Seonambu Nonghyup realiza cerimónia de conclusão do 38.º Jubu Daehak
O Seoul Seonambu Nonghyup realiza a 13 de junho a cerimónia de conclusão do 38.º Jubu Daehak, na qual concluem 143 participantes.
