Salt la conținut
vineri, 30 octombrie 2026 Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCăutăm corespondenți în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Rezumat AI în 3 rânduri · 12,362 rezultate · Toate limbile

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Consiliul comunitar de securitate socială Sinjang 2-dong oferă mese pentru 30 de persoane vârstnice care trăiesc singure

Consiliul comunitar de securitate socială Sinjang 2-dong din Hanam-si a oferit, pe 21 iulie, supă galbitang și fructe pentru 30 de gospodării de persoane vârstnice care trăiesc singure și le-a verificat starea.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Grupul voluntar regional de prevenire a dezastrelor din Hanam-si verifică siguranța adăposturilor de căldură

Grupul voluntar regional de prevenire a dezastrelor din Hanam-si a verificat, în pregătirea pentru perioadele de caniculă, sistemele de răcire și echipamentele de siguranță ale centrelor pentru vârstnici din zonă, care funcționează ca adăposturi împotriva căldurii.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Orașul Cheonan deschide integral, pe 24, drumul de acces către Korea Football Park

Orașul Cheonan deschide integral, pe 24, drumul de acces care leagă intersecția Yuri din Ipjang-myeon, Seobuk-gu, de Korea Football Park.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Ministerul Sănătății: Speranța de viață în Coreea atinge un record de 83,7 ani, decesele evitabile sub media OCDE

Ministerul Sănătății și Bunăstării a anunțat că, potrivit analizei Statisticilor de sănătate ale OCDE 2026, speranța de viață a coreenilor a atins un nivel record de 83,7 ani.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Hanam-si Kkumdeurim încheie programul sportiv „Dadeurim Cheyuk” pentru tinerii aflați în afara școlii

Centrul de sprijin pentru tinerii aflați în afara școlii Hanam-si Out-of-School Youth Support Center Kkumdeurim a încheiat programul de activități sportive „Dadeurim Cheyuk” pentru tinerii aflați în afara școlii.

2026-07-25

[Day 59] 참칭의 꿈

[Ziua 59] Visul uzurpării

În ziua 59 a seriei de 365 de episoade Romance of the Three Kingdoms, această adaptare descrie cum Yuan Shu se proclamă împărat la Suchun, iar Sun Ce scrie o scrisoare de ruptură.

2026-07-25

충무아트센터, 여름맞이 문화행사 마련

Centrul de Artă Chungmu organizează evenimente culturale de vară

Centrul de Artă Chungmu, administrat de Fundația Culturală Jung-gu, a anunțat că pregătește evenimente culturale pentru vară.

2026-07-25

넬 필하모닉 오케스트라 창단연주회, 양주에서 시민과 함께 여는 클래식의 새로운 시작

NER Philharmonic Orchestra organizează concertul de inaugurare la Yangju, un nou început al muzicii clasice alături de public

Concertul de inaugurare al orchestrei civice NER Philharmonic Orchestra va avea loc pe 1 august 2026, la ora 15.00, în Sala Mică a Centrului Cultural și Artistic Yangju.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

A demarat proiectul de extindere a vitalității locale din Paju: se construiește un sistem de cooperare între noul oraș și centrul vechi

Centrul de Voluntariat al Orașului Paju a organizat pe 23 iulie prima ședință a comitetului de consultare al proiectului de extindere a vitalității locale și a început pregătirea unor măsuri concrete de implementare.

2026-07-24

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu deschide „Gangseo Market On”, primul magazin de promovare a autosuficienței dintr-un district al Seulului

Gangseo-gu a deschis pe 24 „Gangseo Market On”, primul magazin de promovare a autosuficienței dintr-un district municipal din Seul, unde sunt expuse și vândute produsele participanților la programele de autosuficiență.

2026-07-24

훔친 기술로 세운 모래성, 결국 파산과 패소 부메랑으로 돌아왔다

Castelul de nisip construit pe tehnologie furată s-a întors ca un bumerang, sub forma falimentului și a proceselor pierdute

Numărul cazurilor depistate de scurgere a tehnologiilor-cheie naționale în străinătate a crescut de la 9 în 2021 la 33 în 2025, o creștere de 3,6 ori, iar prejudiciul estimat pe cinci ani este de cel puțin 23 de trilioane de woni.

2026-07-24

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Prim-viceministrul Sănătății și Bunăstării, Hyeon Su-yeop, verifică măsurile de protecție a persoanelor vârstnice vulnerabile la Centrul de Bunăstare pentru Seniori Danwon-gu din Ansan și vizitează și locuințele vârstnicilor care trăiesc singuri, pentru a vedea cum fac față verii

Pe 24 iulie, prim-viceministrul Sănătății și Bunăstării, Hyeon Su-yeop, a vizitat Centrul de Bunăstare pentru Seniori Danwon-gu din orașul Ansan pentru a verifica punerea în aplicare a măsurilor de protecție a persoanelor vârstnice vulnerabile în timpul caniculei.

2026-07-24

하남시, 12월 14일까지 전 시민 주민등록 사실조사

Orașul Hanam verifică înregistrarea domiciliului tuturor cetățenilor până pe 14 decembrie

Orașul Hanam desfășoară între 20 iulie și 14 decembrie o „verificare factuală a înregistrării domiciliului din 2026” pentru toți cetățenii.

2026-07-24

옹진군, 90일간 걷기 챌린지로 건강습관 만들기 나서

Ongjin-gun lansează o provocare de mers pe jos de 90 de zile pentru a forma obiceiuri sănătoase

Ongjin-gun organizează „Provocarea marșului mare de 90 de zile”, care se desfășoară timp de 90 de zile, între 3 august și 31 octombrie.

2026-07-24

도화2·3동, 치매 고위험 어르신 위한 ‘기억 재생 프로젝트’ 운영

Dohwa 2·3-dong lansează „Proiectul de restabilire a memoriei” pentru persoanele vârstnice cu risc ridicat de demență

Centrul Administrativ de Asistență Socială Dohwa 2·3-dong din Michuhol-gu derulează „Elderly Memory Restoration Project” pentru persoanele vârstnice cu risc ridicat de demență.

2026-07-24

제물포구, 하반기 어르신 품위유지비 오는 27일 지급

Jemulpo-gu plătește din 27 indemnizația de demnitate pentru vârstnici aferentă semestrului al doilea

Jemulpo-gu a anunțat că, începând cu data de 27, persoanele vârstnice în vârstă de 70 de ani și peste primesc indemnizația de demnitate pentru vârstnici aferentă semestrului al doilea.

2026-07-24

영종구, 청년 항공보안 전문인력 22명 배출

Yeongjong-gu a absolvit 22 de tineri specialiști în securitate aeronautică

Pe 24, Yeongjong-gu a organizat în sala mare a sediului Yeongjong-gu ceremonia de absolvire a cursului de inspecție de securitate și de personal de pază aeronautică.

2026-07-24

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Incheon organizează eveniment pentru prevenirea accidentelor de muncă în perioada caniculei

Orașul Incheon organizează pe 29 iulie, la Turnul Michuhol din Songdo International City, evenimentul „Perioada de accent pe prevenirea accidentelor de muncă din orașul Incheon”, pentru prevenirea accidentelor de muncă în perioada caniculei.

2026-07-24

강서구, 7월31일~8월9일 우장산근린공원서 ‘2026 우장산 썸머 워터파크’ 운영…야간개장·함께드림데이로 취약계층도 초청

Districtul Gangseo-gu organizează '2026 Ujangsan Summer Water Park' în Ujangsan Neighborhood Park, între 31 iulie și 9 august, cu program de seară și Hamkke Deurim Day pentru grupurile vulnerabile

Districtul Gangseo-gu din Seul organizează timp de zece zile, între 31 iulie și 9 august, '2026 Ujangsan Summer Water Park' pe terenul de fotbal din Ujangsan Neighborhood Park.

2026-07-24

구로구, ‘2026년 경비원 취업지원 프로그램 3기’ 참여자 모집

Guro-gu recrutează participanți pentru a treia ediție a programului de sprijin pentru angajarea agenților de pază 2026

Guro-gu recrutează 51 de participanți, în ordinea înscrierii, pentru cea de-a treia ediție a „Programului de sprijin pentru angajarea agenților de pază 2026”, menit să ajute persoanele de vârstă mijlocie să își regăsească un loc de muncă.

2026-07-24

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗