Перейти к содержанию
четверг, 29 октября 2026 г. Все новости Войти Регистрация 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayИщем корпункты за рубежом в порядке очереди (новая вкладка)

Русский

Краткое содержание от ИИ в 3 строках · 12,386 результатов · Все языки

하남시, 장애인 대상 당뇨 관리 교육…실습 중심으로 자가관리 지원

Город Ханам организует обучение управлению диабетом для людей с инвалидностью, с упором на практику

31-го числа в Misa Health Center открылся практический «One-day Diabetes Class» для зарегистрированных людей с инвалидностью.

2026-08-03

인천시, 도시계획위원회 위원 23명 공개 모집

Инчхон набирает 23 члена комиссии по городскому планированию

Город Инчхон объявил о наборе 23 членов Комиссии по городскому планированию Инчхона, которая рассматривает и консультирует по планам городского управления.

2026-08-03

인천시, 제9기 귀어학교 교육생 25명 모집

Инчхон набирает 25 учеников в 9-ю школу Гвиэо

Центр поддержки рыбохозяйственных технологий Инчхона набирает 25 учеников в 9-ю школу Гвиэо Инчхона с 3 по 31 августа.

2026-08-03

인천펜타포트 락 페스티벌, 폭염 뚫고 15만 관객 열광 속 폐막

Фестиваль рок-музыки Incheon Pentaport завершился при 150 тысячах зрителей несмотря на жару

Рок-фестиваль Incheon Pentaport 2026 прошёл с 31 июля по 2 августа и завершился, собрав в общей сложности около 150 тысяч зрителей.

2026-08-03

그림책도시, 삼척 미로초서 ‘나만의 그림책 만들기’ 운영

Picture Book City провела программу «Создай свою книжку с картинками» в начальной школе Миро в Самчхоке

Социальный кооператив Picture Book City с 10 апреля по 10 июля проводил программу «Создай свою книжку с картинками» в начальной школе Миро в Самчхоке.

2026-08-03

하남 위례동 협의체, 취약계층 20가구에 생필품 지원

Совет района Вирье-дон в Ханаме оказал помощь 20 уязвимым семьям предметами первой необходимости

Совет по социальному обеспечению района Вирье-дон города Ханам-си 29-го числа реализовал проект «Saengpilpum Kit Happy Nanum Jiwon Saeop».

2026-08-03

원주시, 골목형상점가 3곳 신규 지정…강원권 최다 15곳으로

Вонджу выделил 3 новые торговые зоны на узких улочках, всего 15 — больше всего в регионе Канвон

Город Вонджу сообщил, что на первом заседании комиссии по оценке в 2026 году были выделены три новые торговые зоны на узких улочках.

2026-08-03

강서구, 진교훈 구청장 주최로 장애 아동 가정 80여 명 초청 ‘쿨~하데이’ 물놀이 행사…지역사회 후원도 이어져

Гансо-гу пригласил более 80 семей с детьми-инвалидами на водное мероприятие 'Cool-Ha Day'

Цзин Кё-хун, глава района Гансо-гу в Сеуле, 3-го числа пригласил семьи с детьми-инвалидами на водную площадку Seoul Water Reclamation Experience Center для мероприятия 'Cool-Ha Day'.

2026-08-03

하남 신장1동 주민자치회, 경기도 주민자치 경연대회 장려상

Комитет самоуправления жителей Синчан 1-дон города Ханам получил поощрительную премию на конкурсе местного самоуправления провинции Кёнгидо

Комитет самоуправления жителей Синчан 1-дон города Ханам-си получил поощрительную премию в финале конкурса провинции Кёнгидо на лучшие практики местного самоуправления.

2026-08-03

보험금 분쟁 시 대처법 – 금융감독원 활용하기, 승소하는 전략

Как действовать в споре о страховых выплатах: стратегия победы с помощью Financial Supervisory Service

По мнению эксперта, если в выплате страхового возмещения отказано, можно ответить повторной проверкой, жалобой через сервис FINE Financial Supervisory Service и затем посредничеством в урегулировании спора.

2026-08-03

하남시, 식사·건강관리·평생교육·교통비로 노인복지 체계 강화

Ханам-си укрепляет систему социальной поддержки пожилых: питание, медицина, непрерывное образование и транспорт

Ханам-си расширяет местную систему социальной поддержки пожилых людей, объединяющую питание, медицинское обслуживание, непрерывное образование и транспорт.

2026-08-03

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제16화: 당의 재침공 – 끝나지 않는 전쟁

[История жива - выпуск о Когурё] Выпуск 16: Повторное вторжение Тан - Война, которой не было конца

Этот исторический сериал рассказывает, как мощь Когурё постепенно ослабевала, несмотря на победу при Ансисыне в 645 году, поскольку Тан повторяло вторжения с 647 по 661 год.

2026-08-03

[실버 브릿지] 제3권 · 제11장 · 제가 만난 두 노년의 풍경, 경로당과 광장 사이에서

[Silver Bridge] Том 3, глава 11: Две картины пожилой жизни — между домом пожилых людей и площадью

В этом фрагменте книги автор сравнивает дом пожилых людей в районе Ыンпхён-гу в Сеуле с танцами на площади в Пекине и рассказывает о том, как пожилые люди в Корее и Китае проводят досуг и общаются.

2026-08-03

세대창고, 신축 아파트의 새로운 경쟁력… 공간 활용을 넘어 주거 가치를 높이다

Кладовые для каждой семьи: новое конкурентное преимущество новостроек, выходящее за рамки использования пространства

Индивидуальные кладовые для каждой семьи в новостройках привлекают внимание как новое конкурентное преимущество.

2026-08-03

영종구, 호텔객실관리사 양성교육 3기 모집

Ёнджон-гу набирает слушателей на третий этап обучения администраторов гостиничных номеров

Ёнджон-гу в Инчхоне с 3 августа набирает слушателей на третий этап обучения администраторов гостиничных номеров 2026 года.

2026-08-03

장인보 감독, AI 예술에 ‘생명존중’ 메시지 담다… 애니멀 아트 페스티벌 성료

Режиссёр Чан Инбо передаёт в искусстве ИИ послание об уважении к жизни; завершился Animal Art Festival

Второй Animal Art Festival 2026, в котором режиссёр Чан Инбо возглавлял комитет по ИИ, прошёл пять дней, с 29 июля по 2 августа, и завершился.

2026-08-03

영종구, 복지 안전망 첫 자원 ‘이웃사촌’ 위촉

Ёнджонг-гу назначил первых «соседей» для системы социальной защиты

Район Ёнджонг-гу города Инчхон назначил 146 человек первыми «соседями Ёнджонг-гу», которые будут выявлять семьи, оказавшиеся в социальном кризисе.

2026-08-03

인천 제물포구, 제13회 건축물 그리기 대회 참가자 모집

Чемульпхо-гу в Инчхоне набирает участников 13-го конкурса архитектурного рисунка

Район Чемульпхо-гу в Инчхоне объявил набор участников 13-го конкурса архитектурного рисунка Инчхона, который продлится до 14 августа.

2026-08-03

제물포구, 핵심 현안사업 현장방문 마무리

Район Чемульпо-гу завершил объезд ключевых проектов

Глава района Чемульпо-гу Ким Чанджин с 16 по 28 прошлого месяца посетил места реализации ключевых проектов, включая строительство надземной инфраструктуры в рамках проекта Sipjasuro Upper Facility Development Project.

2026-08-03

옹진군자원봉사센터, 폭염 취약계층에 ‘슬기로운 여름나기’ 지원

Волонтёрский центр Онджин-гун поддерживает уязвимые слои населения в жару под девизом «Разумное лето»

Волонтёрский центр Онджин-гун 31 июля начал в Чаволь-мён проект поддержки уязвимых групп населения во время жары, сообщили 3 августа.

2026-08-03

Учите корейский бесплатно — на своём языкеБесплатный канал YouTube для каждого языка. Каждый день добавляются новые языки. YouTube · @wiakoreanru ↗