අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,386 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

구로구, 재개발·재건축사업 자문단 1차 회의 개최

ගුරෝ-ගු නගරාධිපති කාර්යාලය පුනර්සංවර්ධන හා ප්‍රතිනිර්මාණ උපදේශක කණ්ඩායමේ පළමු රැස්වීම පවත්වයි

ගුරෝ-ගු 8 මස 6 වන දින පුනර්සංවර්ධන හා ප්‍රතිනිර්මාණ ව්‍යාපෘති පිළිබඳ උපදේශක කණ්ඩායමේ පළමු රැස්වීම පවත්වා, ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතුවල වර්තමාන ගැටළු පිළිබඳ විශේෂඥ මත එක්රැස් කළේය.

2026-08-06

구로구, 폭염 대응 취약가구·야외 근무현장 점검

උණ තරංග අතරතුර අවදානමට ලක්වූ පවුල් සහ බාහිර වැඩ ස්ථාන ගූරෝ-ගූ පරීක්ෂා කරයි

උණ තරංගයට සූදානමක් ලෙස ගූරෝ-ගූ, අන්යාංචොන් අසල අවදානමට ලක්වූ පවුල් සහ බාහිර වැඩ ස්ථාන අනුක්‍රමිකව බලා ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කළේය.

2026-08-06

[실버 브릿지] 제3권 · 제14장 · 광장무의 함성과 경로당의 정, 그 사이에서 만난 노년의 두 얼굴

සිල්වර් බ්‍රිජ්, තුන්වන කාණ්ඩය, 14 වන පරිච්ඡේදය: චතුරස්‍ර නැටුම්වල ඝෝෂාව සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ මධ්‍යස්ථානයේ උණුසුම අතර, මහලු වියේ මුහුණු දෙකක්

කතුවරයා සෝල්හි ජ්‍යෙෂ්ඨ මධ්‍යස්ථානයේ සහ බෙයිජිං චතුරස්‍ර නැටුමේ වැඩිහිටියන්ගේ සමාජ සම්බන්ධතා සසඳා, සම්බන්ධතාවල ගුණාත්මකභාවය සහ ප්‍රමාණය විමසා බලා ඇත.

2026-08-06

연수구 꿈이음길, 주민 만족도 90.3%

යොන්සු-ගු ක්කුමිඉයුම්ගිල්: වැසියන්ගෙන් 90.3%ක් සතුටුයි

යොන්සු-ගු හි ක්කුමිඉයුම්ගිල් පරිශීලකයින්ගේ තෘප්තිය පිළිබඳ සමීක්ෂණයකින් පෙනී ගියේ ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ගෙන් 90.3%ක් සතුටු බවයි.

2026-08-06

강서구, 10월 13일 코엑스 마곡서 ‘2026 해외바이어 초청 수출상담회’ 개최…참가기업 70개사 8월 12일까지 모집

ගංසියෝ-ගු ඔක්තෝබර් 13 දින COEX මගොක්හිදී විදේශීය ගැනුම්කරුවන් සමඟ අපනයන උපදේශන සංදර්ශනයක් පවත්වයි; අගෝස්තු 12 දක්වා සමාගම් 70කට ලියාපදිංචි විය හැක

සියෝල්හි ගංසියෝ-ගු ඔක්තෝබර් 13 දින COEX මගොක්හිදී '2026 Overseas Buyers Export Consultation Fair' පවත්වමින් සහභागී සමාගම් බඳවා ගැනීම ආරම්භ කරයි.

2026-08-06

꿈벗도서관, 개관 14주년 기념 독서문화행사

කුම්බෝට් පුස්තකාලයේ වසර 14 සම්පූර්ණ වීම වෙනුවෙන් කියවීමේ සංස්කෘතික උත්සවයක්

ජෙමුල්පෝ සංස්කෘතික පදනම විසින් පවත්වාගෙන යන කුම්බෝට් පුස්තකාලය, එහි වසර 14 සම්පූර්ණ වීම සමරමින් 7 සහ 8 දිනවල දෙදින කියවීමේ සංස්කෘතික උත්සවයක් පවත්වයි.

2026-08-06

제물포문화재단, 구립합창단 지휘자 공개모집

ජෙමුල්පෝ සංස්කෘතික පදනම නගර ගායන කණ්ඩායම සඳහා කොන්ඩක්ටර්වරුන් බඳවා ගනී

ජෙමුල්පෝ සංස්කෘතික පදනම ජෙමුල්පෝ-ගු කාන්තා ගායන කණ්ඩායමට සහ ළමා ගායන කණ්ඩායමට නව කොන්ඩක්ටර්වරුන් සඳහා 12 දක්වා අයදුම්පත් කැඳවයි.

2026-08-06

제물포구, 하반기 착한가격업소 신규 모집

ජෙමුල්පෝ-ගු දෙවන අර්ධ වර්ෂය සඳහා 'හොඳ මිල ව්‍යාපාර' නව සහභාගීන් බඳවා ගනී

ඉන්චියොන්හි ජෙමුල්පෝ-ගු ප්‍රදේශය දේශීය මිල ස්ථාවරත්වය සඳහා සැප්තැම්බර් 4 දක්වා 2026 දෙවන අර්ධ වර්ෂයේ 'හොඳ මිල ව්‍යාපාර' සඳහා නව සහභාගීන් බඳවා ගනී.

2026-08-06

중구 도심재정비전략추진단 출범 4주년…남산 고도제한 완화 이끌어

ජුන්-ගු දිස්ත්‍රික්කයේ Dosim Jaejeongbi Jeollyak Chujindan වසර හතරක් සම්පූර්ණ කරමින් නම්සාන් උස් සීමා ලිහිල් කිරීමට මග පාදයි

සෝල් හි ජුන්-ගු දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය යටතේ සෘජුව ක්‍රියාත්මක වන Dosim Jaejeongbi Jeollyak Chujindan 2022 අගෝස්තු මාසයේ ආරම්භ වූ අතර මෑතදී එහි සිව්වන සංවත්සරය සමරන ලදී.

2026-08-06

영종구, 별빛광장 플리마켓 참가자 모집

යොංජොං-ගු බයෝල්බිට් චතුරශ්‍රයේ ලූ වෙළඳපොළ සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනියි

ඉන්චියොන්හි යොංජොං-ගු, 9 සැප්තැම්බර් 6 සිට නොවැම්බර් 15 දක්වා පවත්වන '2026 යොංජොං ජාත්‍යන්තර නගර බයෝල්බිට් චතුරශ්‍ර ලූ වෙළඳපොළ' සඳහා සහභාගිවන්නන් සොයයි.

2026-08-06

영종구, 적극행정 유공 행안부 장관 표창

යොන්ග්ජොං-ගු ක්‍රියාශීලී පරිපාලනය සඳහා අභ්‍යන්තර හා ආරක්ෂණ අමාත්‍යාංශයේ අමාත්‍ය සම්මානය ලබයි

ඉන්චියොන්හි යොන්ග්ජොං-ගු, අමාත්‍යාංශය විසින් සංවිධානය කරන ලද 6 වන ක්‍රියාශීලී පරිපාලන සම්මාන උත්සවයේදී අභ්‍යන්තර හා ආරක්ෂණ අමාත්‍යවරයාගේ සම්මානය ලැබීය.

2026-08-06

옹진군, 섬 농기계 해상 수리운반비 지원

ඔන්ජින්-ගුන් දූපත්වල කෘෂිකර්ම යන්ත්‍ර නඩත්තුව සඳහා මුහුදු ප්‍රවාහන වියදම් සහාය

ඔන්ජින්-ගුන් මේ වසරේ දූපත් වලින් නඩත්තුව සඳහා කෘෂිකර්ම යන්ත්‍ර මුහුදින් ප්‍රවාහනය කිරීමේ වියදම් ආවරණය කරන නව වැඩසටහනක් ආරම්භ කළේය.

2026-08-06

[100년 전 오늘] 1926년 8월 6일 – 현해탄에서 사라진 여자, 도버해협을 건넌 여자

[අද දින වසර 100කට පෙර] 1926 අගෝස්තු 6 - හ්යොන්හේතාන් මුහුදේ අතුරුදහන් වූ කාන්තාව, ඩෝවර් සමුද්‍රසන්ධිය පීනා ගිය කාන්තාව

1926 අගෝස්තු 6 වන දින හ්යොන්හේතාන් මුහුදේ සෙවීම තුන්වන දිනටත් ප්‍රතිඵලයක් නොමැතිව දිගටම සිදු වූ අතර, කිම් යූ-ජින් සහ යූන් සිම්-ඩෙයොක්ගේ මරණය ගැන පාඨක ලිපි මගින් විවාදයක් ඇති විය.

2026-08-06

구로구, 전국 지자체 적극행정 종합평가 행정안전부 장관 표창 첫 수상

ගුරෝ-ගු රාජ්‍ය පාලන ක්‍රියාශීලී පරිපාලන සමස්ත තක්සේරුවේදී අභ්‍යන්තර හා ආරක්ෂක ඇමතිවරයාගේ ගෞරව සම්මානය පළමු වරට දිනයි

ගුරෝ-ගු '2025 ජාතික දේශීය රජයන්ගේ ක්‍රියාශීලී පරිපාලන සමස්ත තක්සේරුව' තුළ විශිෂ්ට ආයතනයක් ලෙස තේරී අභ්‍යන්තර හා ආරක්ෂක ඇමතිවරයාගේ ගෞරව සම්මානය පළමු වරට ලබාගෙන ඇත.

2026-08-06

중구 동 지역사회보장협의체, 맞춤형 복지 특화사업 잇따라

ජුන්ග්-ගු ප්‍රදේශයේ දොං ප්‍රාදේශීය සමාජ සුභසාධන උපදේශක සංවිධාන ඉලක්කගත සුභසාධන ව්‍යාපෘති දියත් කරයි

සෙයුල්හි ජුන්ග්-ගු ප්‍රදේශය දන්වන්නේ දුර්වල කණ්ඩායම්වල අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන සුභසාධන ව්‍යාපෘති ප්‍රාදේශීය සමාජ සුභසාධන උපදේශක සංවිධාන මගින් ක්‍රියාත්මක කෙරෙන බවයි.

2026-08-06

구로댕냥이네 서울시립동물복지지원센터, ‘길고양이 사진 공모전’ 개최

ගුරෝ දේංන්‍යාංගිනේ සියෝල් සත්ව සුභසාධන සහාය මධ්‍යස්ථානය විසින් හිටපු බළලුන් පිළිබඳ ඡායාරූප තරගයක් පවත්වයි

ගුරෝ දේංන්‍යාංගිනේ සියෝල් සත්ව සුභසාධන සහාය මධ්‍යස්ථානය නේවාසිකයන් විසින්ම ගත් හිටපු බළලුන්ගේ ඡායාරූප ඉදිරිපත් කළ හැකි ඡායාරූප තරගයක් පවත්වයි.

2026-08-06

[디지털치유론] 효과가 좋으면 다 쓰는 줄 알았습니다

[ඩිජිටල් චිකිත්සා න්‍යාය] ඵලදායී දේ සියල්ලම භාවිතා කරන බව මම සිතුවා

කොරියානු ඒකාබද්ධ සුවකිරීමේ සංගමයේ සභාපති සොං ජියොං-සුක් තීරු ලිපියක ලියා ඇත්තේ, පර්යේෂණවල ඵලදායිතාව හොඳ වුවද ඩිජිටල් චිකිත්සා ක්‍රම ස්වයංක්‍රීයව පුළුල්ව භාවිතා නොවන බවයි.

2026-08-06

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

නොන්හ්යොන් 2-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ රැස්වීම සමඟ 2026 ගම් උත්සවය පැවැත්විණි

ඉන්චන් නගරයේ නම්ඩොං-ගු හි නොන්හ්යොන් 2-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව 25 වන දින '2026 නොන්හ්යොන් 2-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ රැස්වීම සමඟ ගම් උත්සවය' පැවැත්වූ බව නිවේදනය කළේය.

2026-08-06

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

නම්ඩොං-ගු නාගරික කළමනාකරණ සංස්ථාව දෙවන පුරවැසි සහභාගීත්ව CS කමිටුව සාර්ථකව නිම කළේය

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු නාගරික කළමනාකරණ සංස්ථාව '2026 දෙවන CS කමිටුව' පවත්වා පළමු අර්ධ වර්ෂයේ පාරිභෝගික තෘප්තිය වැඩි දියුණු කිරීමේ ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කළ බව දන්වා ඇත.

2026-08-06

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Ribon Korea සංස්ථාව නම්ඩොං-ගු හි අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා භාජන සේදීමේ ද්‍රව්‍ය පරිත්‍යාග කරයි

නම්ඩොං-ගු හි අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා අගෝස්තු 28 වන දින Ribon Korea භාජන සේදීමේ ද්‍රව්‍ය පරිත්‍යාග කළ බව අගෝස්තු 29 වන දින ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය නිවේදනය කළේය.

2026-08-06

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗