අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,387 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

මන්සු 2-ඩොං උණුසුම් තරංග අතරතුර වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථාන පරීක්ෂා කර වැඩිහිටියන්ගේ සුවදුක් විමසයි

මන්සු 2-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය 31 වන දින දැනුම් දුන්නේ, උණුසුම් අනතුරු ඇඟවීම් පවතින අතරතුර 30 වන දින උණුසුමෙන් ආරක්ෂිත ස්ථාන ලෙස නම් කර ඇති වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථාන ස්ථානගතව පරීක්ෂා කළ බවයි.

2026-08-05

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

[පත්‍රිකා නිකුතුව] Yeonsu-gu 'ජීවන චක්‍රය අනුව පාරිසරික පාසල' පාරිසරික අධ්‍යාපනය සංවිධානය කරයි

Yeonsu-gu පත්‍රිකා නිකුතුවකින් දැනුම් දී ඇත්තේ අගෝස්තු සිට නොවැම්බර් දක්වා සියලු පරම්පරා සඳහා 'ජීවන චක්‍රය අනුව පාරිසරික පාසල' හරහා පාරිසරික අධ්‍යාපනය සංවිධානය කරන බවයි.

2026-08-05

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

ගන්සොක් 3-ඩොං සෛමෞල් කවුන්සිලය මගින් දුර්වල කණ්ඩායම් සඳහා ෆෑන් 30ක් පරිත්‍යාග

ඉන්චියොන් නගරයේ නම්ඩොං-ගු හි ගන්සොක් 3-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය මැයි 31 වන දින ප්‍රකාශ කළේ ගන්සොක් 3-ඩොං සෛමෞල් කවුන්සිලයෙන් ෆෑන් 30ක් ලැබුණු බවයි.

2026-08-05

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

නම්ඩොං යුවා මධ්‍යස්ථානය සහ බොරියොං යුවා සංස්කෘතික නිවස සහෝදර නගර අතර තරුණ ස්වයං පාලන හුවමාරුව

නම්ඩොං යුවා මධ්‍යස්ථානය 31 වන දින දැනුම් දුන්නේ 28 වන දින ඒ සහෝදර නගරය වන චුංචියොං-නම්-ඩො හි බොරියොං-සි හි බොරියොං යුවා සංස්කෘතික නිවසේ තරුණ මෙහෙයුම් කමිටුව සමඟ හුවමාරු ක්‍රියාකාරකමක් පවත්වා ඇති බවයි.

2026-08-05

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

මන්සු වැඩිහිටි සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය ඉන්චියන් මෙට්‍රොපොලිටන් නගර වැඩිහිටි ආරක්ෂණ ඒජන්සිය සමඟ අවබෝධතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළා

මන්සු වැඩිහිටි සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය 31 වන දින වැඩිහිටියන්ට සිදුවන අපයෝජන වැළැක්වීම සහ වැඩිහිටියන්ගේ අයිතිවාසිකම් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ඉන්චියන් මෙට්‍රොපොලිටන් නගර වැඩිහිටි ආරක්ෂණ ඒජන්සිය සමඟ අවබෝධතා ගිවිසුමක් (MOU) අත්සන් කළ බව දැනුම් දුන්නේය.

2026-08-05

키메라 영, ‘생명의 우주’를 그리다… 애니멀 아트 페스티벌 성황리 폐막

කිමෙරා යන් 'ජීවිතයේ විශ්වය' සිතුවම් කරයි… සත්ව කලා උත්සවය සාර්ථකව අවසන්

සෝල්හි ඉන්සා-ඩොන්ග්හි මරු ආර්ට් සෙන්ටරයේ පැවති '2026 The 2nd Animal Art Festival' අගෝස්තු 2 වන දින අවසන් විය.

2026-08-05

6월 전세사기피해자 548건 추가 결정…공동담보 피해자 ‘경매차익 선지급’ 시행

ජූනි මාසයේදී තවත් 548 කුලී වංචා වින්දිතයන් පිළිගෙන; සාමූහික උකස් නිවාස වෙළඳාමේ ලාභයෙන් කලින් ගෙවීම් ආරම්භ

ඉඩම්, යටිතල පහසුකම් හා ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය ජූනි මාසයේ Jeonse Fraud Victims Support Committee හි සම්පූර්ණ රැස්වීම් තුනක් පවත්වා සිද්ධි 1409ක් සලකා බලා, ඉන් 548ක් කුලී වංචා වින්දිතයන් ලෙස තීරණය කළේය.

2026-08-05

인사동 마루아트센터를 채운 ‘생명의 우주’… 애니멀 아트 페스티벌 성료

ජීවිතයේ විශ්වය ඉන්සා-ඩොං හි මාරු ආට් සෙන්ටරය පිරී ගියේය, ඇනිමල් ආට් උත්සවය සාර්ථකව අවසන් විය

සියෝල්හි ඉන්සා-ඩොං හි පිහිටි මාරු ආට් සෙන්ටරයේ විශේෂ ප්‍රදර්ශන ශාලාවේ '2026 2nd Animal Art Festival' ජූලි 29 සිට අගෝස්තු 2 දක්වා පැවැත්වී, ඉන් පසු එය අවසන් විය.

2026-08-05

보험금 미청구 찾기 – 숨은 보험금 찾는 법, 3년 안에 찾아야

ඉල්ලා නොසිටි රක්ෂණ ගෙවීම් සෙවීම - සඟවා ඇති රක්ෂණ ගෙවීම් සොයන ආකාරය, වසර 3ක් ඇතුළත

තීරු ලිපියට අනුව, රක්ෂණ සමාගම් ගෙවීමට තීරණය කළ නමුත් රැගෙන නොගිය 'සඟවා ඇති රක්ෂණ ගෙවීම්' Naebohum Chajajum (cont.insure.or.kr) හි නොමිලේ පරීක්ෂා කළ හැක.

2026-08-05

원주시, 폭염 취약계층 보호 총력…부시장 주재 대책회의

උණුසුමෙන් අවදානමට ලක්ව සිටින කණ්ඩායම් ආරක්ෂා කිරීමට වොන්ජු-සි සම්පූර්ණ ශක්තියෙන් කටයුතු කරයි; නියෝජ්‍ය නගරාධිපති මෙහෙයවූ රැස්වීම

දහවල් උෂ්ණත්වය අංශක 37 දක්වා ඉහළ ගිය 3 වැනි දින වොන්ජු නගරය නියෝජ්‍ය නගරාධිපති කිම් ජොන්ග්නම්ගේ මෙහෙයවීමෙන් උණුසුම් ප්‍රතිචාර රැස්වීමක් පැවැත්වීය.

2026-08-05

제물포구, 고립 청년 마음 다독이는 ‘청년행복충전소’

ජෙමුල්පෝ-ගු හුදකලා තරුණයන්ට 'ජෙමුල්පෝ-ගු චොංන්යොන් හෙංබොක් චුන්ජොන්සො' මගින් සහාය දෙයි

ඉන්චියොන්හි ජෙමුල්පෝ-ගු දිස්ත්‍රික්කය පසුගිය මාසයේ 31 වන දින චංයොං චර්ච් විෂන් සෙන්ටරයේදී හුදකලා තරුණයන් සඳහා සහාය වැඩසටහන 'ජෙමුල්පෝ-ගු චොංන්යොන් හෙංබොක් චුන්ජොන්සො' ආරම්භ කළේය.

2026-08-05

원주시, 상반기 적극행정 우수사례 5건 선정…최우수는 ‘예산 없이 푼 남원주IC 정체’

වොන්ජු නගරය පළමු අර්ධ වර්ෂයේ ක්‍රියාශීලී පරිපාලන උදාහරණ පහක් තෝරයි; හොඳම වන්නේ අයවැය නොමැතිව නම්වොන්ජු IC තදබදය විසඳීමයි

වොන්ජු-සි නගරය ජුලි 30 වන දින පළමු අර්ධ වර්ෂයේ ක්‍රියාශීලී පරිපාලනය සහ නව්‍යකරණ උදාහරණ තරගයක් පවත්වා උදාහරණ පහක් තෝරා ගත්තේය.

2026-08-05

구로구, ‘2026년 을지연습 준비보고회’ 개최

ගුරෝ-ගු 2026 උල්ජි අභ්‍යාසය සඳහා සූදානම් රැස්වීමක් පවත්වයි

ගුරෝ-ගු මැයි 18 සිට 21 දක්වා පැවැත්වෙන 2026 උල්ජි අභ්‍යාසයට පෙර මැයි 5 වන දින සූදානම් රැස්වීමක් පැවැත්වී ය.

2026-08-05

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제18화: 두 전선의 전쟁, 나당연합의 그림자

[ඉතිහාසය ජීවත් වේ - ගොගුර්යෝ කොටස] 18 වන කථාංගය: පෙරමුණු දෙකක යුද්ධය, සිල්ලා-ටැං සන්ධානයේ සෙවනැල්ල

ගොගුර්යෝ පිළිබඳ ඉතිහාස මාලාවේ 18 වන කථාංගය පවසන්නේ 648 දී සිල්ලා-ටැං සන්ධානය සෑදීමත් 660 දී පේක්ජේ වැටීමත් ගොගුර්යෝව පෙරමුණු දෙකක යුද්ධයකටත් හුදෙකලාවටත් තල්ලු කළ බවයි.

2026-08-05

[실버 브릿지] 제3권 · 제13장 · 정말숙 할머니의 질문 하나가 한중 세대 갈등의 문을 열었습니다

[රිදී පාලම] 3 වන කොටස · 13 වන පරිච්ඡේදය · ජියොන්ග් මල්-සුක් ආච්චිගේ එක ප්‍රශ්නයක් කොරියාව-චීනය පරම්පරා ගැටුමේ දොරටුව විවෘත කළා

මාධ්‍යවේදියෙක් සෝල් නගරයේ බහු-පරම්පරා බෙදාගත් නිවසක ජියොන්ග් මල්-සුක් ආච්චි (ව්‍යාජ නම, වයස 78) සහ චීනයේ ලී ආච්චි (ව්‍යාජ නම, වයස 74) හමුවී, කොරියාව-චීනය පරම්පරා ගැටුම ගැන තීරු ලිපියක් ලියා ඇත.

2026-08-05

제물포구, 폭염 속 취약계층 방문건강관리 강화

උණ රැල්ල අතරතුර අවදානම් කණ්ඩායම් සඳහා නිවසටම සෞඛ්‍ය සේවා ශක්තිමත් කරයි ජෙමුල්පෝ-ගු

උෂ්ණත්ව අනතුරු ඇඟවීම් දිගටම පවතින බැවින් ජෙමුල්පෝ-ගු දිස්ත්‍රික්කය 5 වන දින අවදානම් කණ්ඩායම් සඳහා නිවසටම සෞඛ්‍ය සේවා ශක්තිමත් කරන බව නිවේදනය කළේය.

2026-08-05

영종구, 하늘대로서 야간 운행차 소음 합동단속

යොංජොං-ගු හනියුල්-දේරෝ මාර්ගයේ රාත්‍රී වාහන ශබ්දය පිළිබඳ संयुක්ත පරීක්ෂාව පවත්වයි

යොංජොං-ගු 3වන දින සන්ධ්‍යාවේ ඉන්චියොන්හි ජුංසාන්-ඩොං ප්‍රදේශයේ හනියුල්-දේරෝ අවට යොංජොං පොලිස් ස්ථානය සහ කොරියා ප්‍රවාහන ආරක්ෂණ අධිකාරිය සමඟ වාහන ශබ්දය හා නීති විරෝධී ටියුනිංට එරෙහි රාත්‍රී සංයුක්ත පරීක්ෂාව පවත්වන ලදී.

2026-08-05

제물포구서 울려퍼진 전국노래자랑 열기

ජෙමුල්පෝ-ගු හි ජාතික ගීත තරඟයේ උද්යෝගය

ඉන්චියෝන්හි ජෙමුල්පෝ-ගු දිස්ත්‍රික්කයේ KBS 1TV හි Jeongukノraejarang හි ප්‍රසිද්ධ පටිගත කිරීම 4 වන දින Sangsang Platform හි පැවැත්විණි.

2026-08-05

구로구, 드림스타트 ‘직업체험 프로그램’ 운영

ගුරෝ-ගු ඩ්‍රීම් ස්ටාර්ට් වැඩසටහනේ වෘත්තීය අත්දැකීම් වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරයි

ගුරෝ-ගු 6 වැනි දින ඩ්‍රීම් ස්ටාර්ට් වැඩසටහනට සහභාගී වන ප්‍රාථමික පාසලේ ඉහළ පන්තිවල දරුවන් සඳහා වෘත්තීය අත්දැකීම් වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරයි.

2026-08-05

영종구, 정전 피해 주민에 무료 법률상담 지원

යොංජොං-ගු විදුලි බිඳවැටීමෙන් පීඩාවට පත් වැසියන්ට නොමිලේ නීතිමය උපදේශන සේවාවක්

යොංජොං-ගු ජූලි 5 වන දින නිවේදනය කළේ ජූලි 13 විදුලි බිඳවැටීමෙන් බලපෑමට ලක් වූ වැසියන්ට සහ කුඩා ව්‍යාපාරිකයන්ට නොමිලේ නීතිමය උපදේශන සහාය ලබා දෙන බවයි.

2026-08-05

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗