අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,387 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

영종구, 지역 특색 담은 신규 도로명 7개 구간 고시

යොන්ජොං-ගු දේශීය ලක්ෂණ පිළිබිඹු කරන නව මාර්ග නාම හතක් නිවේදනය කරයි

ඉන්චියොන්හි යොන්ජොං-ගු අගෝස්තු 5 වන දින දැනුම් දුන්නේ, දිස්ත්‍රික්කයේ මාර්ග කොටස් හතක නව නම් තීරණය කර අගෝස්තු 3 දිනැතිව නිකුත් කළ බවයි.

2026-08-05

[100년 전 오늘] 1926년 8월 5일 – 현해탄에 몸을 던진 성악가와 극작가, 국상 중인 조선을 뒤흔들다

[අද වසර 100කට පෙර] 1926 අගෝස්තු 5 - ගායිකාවක් සහ නාට්‍යකරුවෙක් හියොන්හයේටන් මුහුදට පැන, ශෝකයේ සිටි ජොසොන් සොලවයි

1926 අගෝස්තු 4 උදෑසන ෂිමොනෝසෙකිසිට බුසාන් වෙත ගමන් කළ ඩොක්සූහ්වන් යාත්‍රාවෙන් ගායිකා යුන් සිම්ඩියොක් සහ නාට්‍යකරු කිම් උජින් එකට අතුරුදහන් වුණා.

2026-08-05

구로구, 구로동 466일대 재개발 후속 절차 본격화

ගුරෝ-ගු ගුරෝ-ඩොං 466 ප්‍රදේශයේ නැවත සංවර්ධන ක්‍රියාවලි ආරම්භ කරයි

සියෝල්හි ශීඝ්‍ර ඒකාබද්ධ සැලැස්ම තහවුරු කළ ගුරෝ-ඩොං 466 ප්‍රදේශයේ නැවත සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය සඳහා ගුරෝ-ගු ඊළඟ ක්‍රියාවලි ආරම්භ කර ඇත.

2026-08-05

중구, 적극행정 평가 전국 1위…자치구 최초 대통령 표창

ජුන්ග්-ගු ක්‍රියාශීලී පරිපාලන ඇගයීමේදී රටේ පළමු ස්ථානයට; ස්වයං පාලන දිස්ත්‍රික්කයක් ලබන පළමු වරට ජනාධිපති ප්‍රශංසා පත්‍රය

සියෝලයේ ජුන්ග්-ගු 3 වන දින අභ්‍යන්තර හා ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය විසින් පවත්වන ලද 'දේශීය රජයන්ගේ ක්‍රියාශීලී පරිපාලන සමස්ත ඇගයීම'හි ස්වයං පාලන දිස්ත්‍රික්ක අතරින් පළමු වරට ජනාධිපති ප්‍රශංසා පත්‍රය ලබා ගත්තේය.

2026-08-05

심민경, 음악에서 한국화로… 베니스 비엔날레가 주목한 고양이 회화의 새로운 언어

සිම් මින් ක්‍යුං, සංගීතයේ සිට කොරියානු සිතුවම් දක්වා… වෙනීසියේ බියෙනාලේ දුටු බළල් සිතුවම්වල නව භාෂාව

සංගීත වාදකයෙකු ලෙස සිටි, අත තුවාලයකින් පසු කොරියානු සිතුවම් වෙත යොමු වූ සිම් මින් ක්‍යුං 2026 වෙනීසියේ බියෙනාලේ විශේෂ ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වීමට නියමිතය.

2026-08-05

“예술은 자연에서 시작된다”…구영란 작가가 그려낸 생명의 울림

"කලාව ආරම්භ වන්නේ ස්වභාවයෙන්"… කලාකරු කූ යං-රාන්ගේ චිත්‍රවල ජීවිතයේ අනුනාදය

බටහිර චිත්‍රශිල්පිනි කූ යං-රාන් ස්වභාවධර්මයෙන් ලබන ශක්තිය සහ අනුනාදය වර්ණ සහ රූප අංග මගින් කැන්වසයට ගෙන එයි.

2026-08-05

설숙영 작가, 전통도예의 깊이를 현대미술로 확장하다

Seol Sook Young සාම්ප්‍රදායික මැටි කලාවේ ගැඹුර සමකාලීන කලාව දක්වා පුළුල් කරයි

සාම්ප්‍රදායික මැටි කලාව හැදෑරූ කලාකារිය Seol Sook Young කොරියාවේ සහ විදේශයන්හි කලා ක්ෂේත්‍රයේ තම කාර්යය පුළුල් කරමින් සිටී.

2026-08-05

시인의 삶과 희망 담은 시집 출간 일상의 찰나가 전하는 힐링의 미학

ජීවිතය හා බලාපොරොත්තුව ගැන කවි එකතුවක් ප්‍රකාශයට; දෛනික ජීවිතයේ ක්ෂණවල සුවකරන සුන්දරත්වය

කවයිත්‍රියගේ ජීවිතය හා බලාපොරොත්තුව ගැන නව කාව්‍ය එකතුවක් ප්‍රකාශයට පත් වී ඇති අතර, එය ජීවිතය තුළ සුවය හා ප්‍රේමයේ වටිනාකම සොයන ගමන ගායනා කරයි.

2026-08-05

[Day 69] 장료의 한 걸음

[දින 69] ඣාං ලියාඕගේ එක පියවර

තුන් රාජධානි මාලාවේ 69වන දිනයේ, ගුඕ ජියාගේ භේදවාදී උපායේ කොටසක් ලෙස, ග්‍රාමවාසියෙකුගේ නමින් තුන්වන ලිපිය ඣාං ලියාඕ වෙත ළඟා වේ.

2026-08-05

원주시 학습관, 디지털 문해교육 ‘더터치’ 3기 90명 모집… 8월 21일 개강

වොන්ජු නගර ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය ඩිජිටල් සාක්ෂරතා අධ්‍යාපන 'ද ටච්' තුන්වන වාරයට ස්ථාන 90ක් සඳහා ලියාපදිංචිය විවෘත කරයි; අගෝස්තු 21 දින ආරම්භ වේ

වොන්ජු-සි ජීවිත කාලීන අධ්‍යාපන ආයතනයේ ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය අගෝස්තු 21 දින ඩිජිටල් සාක්ෂරතා අධ්‍යාපන 'ද ටච්' හි තුන්වන වාරය ආරම්භ කරයි.

2026-08-05

보도자료 연수구청소년센터 전지적창직시점 운영

පුවත් නිකුතුව: යොන්සු-ගු යෞවන මධ්‍යස්ථානයේ ජොන්ජිජියොක් චාංජික් සිජියොම් වැඩසටහන

යොන්සු-ගු යෞවන මධ්‍යස්ථානය තරුණයන් සඳහා අනාගත වෘත්තීය වැඩසටහන වන "ජොන්ජිජියොක් චාංජික් සිජියොම්" අවසන් කළ බව ප්‍රකාශ කළේය.

2026-08-05

중천철학도서관, 8월 22일 여름 특별 프로그램 「지혜로운 삶을 사는 기술, 철학함」

ජුන්ග්චොන් දර්ශන පුස්තකාලය අගෝස්තු 22 ගිම්හාන විශේෂ වැඩසටහනක් ඉදිරිපත් කරයි: "ප්‍රඥාවන්ත ජීවිතය ගත කිරීමේ කලාව, දර්ශනය"

වොන්ජු හි ජුන්ග්චොන් දර්ශන පුස්තකාලය අගෝස්තු 22 වන දින "ප්‍රඥාවන්ත ජීවිතය ගත කිරීමේ කලාව, දර්ශනය" ගිම්හාන විශේෂ වැඩසටහන යටතේ දේශනයක් පවත්වයි.

2026-08-05

국립과천과학관, 여름방학 돔 콘서트 ‘달의 부름’ 개최

ගුවාචෝන් ජාතික විද්‍යා කෞතුකාගාරය ගිම්හාන නිවාඩු සඳහා 'දරෙයි බුරුම්' ගෝලාකාර රඟදැක්ම පවත්වයි

ගුවාචෝන් ජාතික විද්‍යා කෞතුකාගාරය අගෝස්තු 16 වන දින කොරියාවේ විශාලතම තාරාමණ්ඩල ශාලාවේ 'දරෙයි බුරුම්' ගිලෙන සුළු විද්‍යා සංගීත නාට්‍යය පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.

2026-08-04

방송인 다니엘 린데만, 피아니스트로 인천 무대 오른다

විකාශන පුද්ගලයා වන ඩැනියෙල් ලින්ඩමන් ඉන්චියෝන් වේදිකාවේ පියානෝ වාදකයෙකු ලෙස පෙනී සිටී

ඉන්චියෝන් සංස්කෘතික හා කලා මධ්‍යස්ථානය නිවේදනය කර ඇත්තේ ඩැනියෙල් ලින්ඩමන් ක්වින්ටෙට් අගෝස්තු 19 වන දින දහවල් 2.00 ට සොගොන්ග්‍යොන්ජං ශාලාවේ ප්‍රසංගයක් පවත්වන බවයි.

2026-08-04

인천시, 급수공사 전 과정 디지털 전환… ‘통합관리시스템’ 본격 운영

ඉන්චියොන් නගරය ජල සම්බන්ධතා කාර්යයේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය ඩිජිටල් කරයි – 'ඒකාබද්ධ කළමනාකරණ පද්ධතිය' පූර්ණ ලෙස ආරම්භ

ඉන්චියොන් මෙට්‍රොපොලිටන් නගරයේ ජල සම්පාදන ප්‍රධාන කාර්යාලය ජල සම්බන්ධතා කාර්යයේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය ඩිජිටල් ලෙස හසුරුවන 'ජල සම්බන්ධතා ඒකාබද්ධ කළමනාකරණ පද්ධතිය' පූර්ණ ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කර ඇත.

2026-08-04

인천서 24개국 차세대 재외동포 94명 ‘글로벌 창업무역스쿨’

ඉන්චියොන් හි රටවල් 24 කින් කොරියානු විදේශවාසී තරුණ 94 ක් 'ගෝලීය ව්‍යාපාර ආරම්භක සහ වෙළඳ පාසල' සඳහා

ඉන්චියොන් නගරය අගෝස්තු 3 සිට 8 දක්වා ඉන්චියොන් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ සොන්ග්ඩෝ කැම්පසයේදී '2026 වන 24 වන ඊළඟ පරම්පරාවේ ගෝලීය ව්‍යාපාර ආරම්භක සහ වෙළඳ පාසල මව්බිම් සංචාර අධ්‍යාපනය' පවත්වයි.

2026-08-04

국토부, 3차원·AI 공간정보로 산업 대전환…제4차 진흥계획 확정

භූමි, යටතල පහසුකම් හා ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය: 3D හා AI අවකාශීය තොරතුරු කර්මාන්තය වෙනස් කරයි…සිව්වන ප්‍රවර්ධන සැලැස්ම අනුමත

ජාතික අවකාශීය තොරතුරු කමිටුවේ සමාලෝචනයෙන් පසු භූමි, යටතල පහසුකම් හා ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය අවකාශීය තොරතුරු කර්මාන්තය ප්‍රවර්ධනය සඳහා වන සිව්වන මූලික සැලැස්ම (2026–2030) අනුමත කළ බව 3 වන දින නිවේදනය කළේය.

2026-08-04

국토부, 국민체감 성과 17건에 첫 특별성과포상금

භූමි, යටිතල පහසුකම් හා ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය ජනතාවට හැඟෙන ජයග්‍රහණ 17ක් සඳහා පළමු විශේෂ ජයග්‍රහණ ත්‍යාගය ප්‍රදානය කරයි

භූමි, යටිතල පහසුකම් හා ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය මේ වසරේ පළමුවරට හඳුන්වා දුන් විශේෂ ජයග්‍රහණ ත්‍යාගයේ පළමු උත්සවයේදී ජනතාවට හැඟෙන ජයග්‍රහණ 17ක් සඳහා ත්‍යාග ප්‍රදානය කළේය.

2026-08-04

국토부, ‘청년정책 마일리지’ 7월 도입…주거 넘어 교통·도시·건설로

භූමි, යටතල පහසුකම් සහ ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය ජූලි මාසයේ 'තරුණ ප්‍රතිපත්ති මයිලේජ්' හඳුන්වයි: නිවාස සිට ප්‍රවාහන, නාගරික සහ ඉදිකිරීම් දක්වා

භූමි, යටතල පහසුකම් සහ ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය ජූලි සිට 'තරුණ ප්‍රතිපත්ති මයිලේජ් පද්ධතිය' ක්‍රියාත්මක කරන අතර, තරුණ මත ප්‍රතිපත්තිවලට ඇතුළත් කරන දෙපාර්තමේන්තු මයිලේජ් ලබයි.

2026-08-04

국립과천과학관, 여름방학 돔 콘서트 ‘달의 부름’ 8월 16일 개최

ගොඩසෙන්හි ජාතික විද්‍යා කෞතුකාගාරය අගෝස්තු 16 වන දින ගිම්හාන නිවාඩු ගෝලාකාර රඟ දැක්ම 'දරෙයි බුරෙයුම්' පවත්වයි

ගොඩසෙන්හි ජාතික විද්‍යා කෞතුකාගාරය දැනුම් දී ඇත්තේ අගෝස්තු 16 වන දින තාරාමණ්ඩල ශාලාවේ නිමග්න වන විද්‍යා සංගීත නාට්‍යය 'දරෙයි බුරෙයුම්' ඉදිරිපත් කරන බවයි.

2026-08-04

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗