අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,394 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

미추홀구, 아이들코퍼레이션서 아동복 250벌 기부받아

මිචුහොල්-ගු ඇයිඩල් කෝපරේෂන්ගෙන් ළමා ඇඳුම් 250ක් ලබා ගනී

මිචුහොල්-ගු වෙල්ෆෙයා පොලිසි දෙපාර්තමේන්තුව 4 වන දින දැනුම් දුන්නේ ළමා ඇඳුම් විශේෂඥ සමාගමක් වන ඇයිඩල් කෝපරේෂන් කෝ., ලිමිටඩ් වෙතින් ළමා ඇඳුම් 250ක් ලැබුණු බවයි.

2026-08-04

옹진군 드림스타트, 도서지역 아동 대상 동물원 생태 체험학습

ඔන්ජින්-ගුන් දිවයින් ප්‍රදේශවල දරුවන් සඳහා සත්ව උද්‍යානයේ පරිසර අධ්‍යාපන අත්දැකීමක් සංවිධානය කරයි

ඔන්ජින්-ගුන් ඩ්‍රීම් ස්ටාර්ට් වැඩසටහනේ ප්‍රාථමික පාසල් වයසේ දරුවන් සමඟ සියෝලයේ යෙඕංඩෙංපෝ-ගු හි ජුරෙංජුරෙං සත්ව උද්‍යානයේ පරිසර අධ්‍යාපන චාරිකාවක් සංවිධානය කළේය.

2026-08-04

제물포구문화체육센터, 퇴근후N시리즈 3탄 ‘선예&프렐류드’ 공연

Jemulpo-gu Culture and Sports Center මගින් Toegeunhu N Series හි තුන්වන කොටස වන 'Sunye & Prelude' සංගීත සන්ධ්‍යාව

Jemulpo-gu Culture and Sports Center 19 වන දින Toegeunhu N Series හි තුන්වන සංගීත සන්ධ්‍යාව වන 'Day Off' පවත්වයි, මෙය ගායිකා Sunye සහ ජෑස් කණ්ඩායම Prelude අතර සහයෝගීතාවයකි.

2026-08-04

하남시장애인복지관-올바로치과의원, 장애인 구강건강 지원 협약

හනම්-සි ආබාධිත සුභ සාධන මධ්‍යස්ථානය සහ ඔල්බාරෝ දන්ත සායනය ආබාධිත පුද්ගලයින්ගේ මුඛ සෞඛ්‍යය සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එකඟ වේ

හනම්-සි ආබාධිත සුභ සාධන මධ්‍යස්ථානය 2026 ජූලි 28 වන දින ආබාධිත පුද්ගලයින්ගේ මුඛ සෞඛ්‍යය ප්‍රවර්ධනය සඳහා ඔල්බාරෝ දන්ත සායනය සමඟ අවබෝධතා ගිවිසුමකට (MOU) අත්සන් තැබීය.

2026-08-04

제물포구 수도국산달동네박물관, ‘다시 만난 제물포’ 전시

ජෙමුල්පෝ-ගු සුඩොගුග්සාන් ඩල්ඩොන්ග්නේ කෞතුකාගාරය 'නැවත හමුවූ ජෙමුල්පෝ' ප්‍රදර්ශනය පවත්වයි

ජෙමුල්පෝ-ගු සුඩොගුග්සාන් ඩල්ඩොන්ග්නේ කෞතුකාගාරය දිස්ත්‍රික්කය පිහිටුවීම සිහිපත් කිරීමට 'දසි මනන් ජෙමුල්පෝ: ප්‍රංශයෙන් ආපසු ලැබුණු වසර 110ක් පැරණි වාර්තා' ප්‍රදර්ශනය විවෘත කරයි.

2026-08-04

제물포구, 18개 동 지역사회보장협의체 위원 183명 위촉

ජෙමුල්පෝ-ගු නගරයේ දොං 18 හි ප්‍රාදේශීය සමාජ සුභසාධන උපදේශක මණ්ඩලය සඳහා සාමාජිකයින් 183 දෙනෙකු පත් කෙරේ

ජෙමුල්පෝ-ගු නගරය දොං 18 හි ප්‍රාදේශීය සමාජ සුභසාධන උපදේශක මණ්ඩලය සඳහා සාමාජිකයින් 183 දෙනෙකු පත් කර ඇති අතර ශක්තිමත් කිරීමේ පුහුණුව පවත්වා ඇති බව 4 වැනි දින දන්වා ඇත.

2026-08-04

중구, 경로당 무더위쉼터 점검…이달부터 주말도 개방

ජුන්-ගු වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානවල උෂ්ණත්වයෙන් ආරක්ෂිත නවාතැන් පරීක්ෂා කරයි, මෙම මාසයේ සිට සති අන්තයේද විවෘතයි

සියෝලයේ ජුන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය තාප තරංග අතරතුර වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානවල උෂ්ණත්වයෙන් ආරක්ෂිත නවාතැන් පරීක්ෂා කළ අතර අගෝස්තු 1 සිට ඒවා සති අන්තයේද විවෘත කිරීමට තීරණය කළේය.

2026-08-04

영종구, 아동학대전담의료기관 ‘새싹지킴이병원’ 수요조사 실시

යොංජොං-ගු 'සේසැක්ජිකිමි රෝහල' ළමා අපයෝජන ප්‍රතිකාර ආයතනයක් ලෙස නම් කිරීම සඳහා අවශ්‍යතා සමීක්ෂණයක් පවත්වයි

යොංජොං-ගු ප්‍රදේශයේ සායන සහ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන අතරින් ප්‍රාදේශීය 'සේසැක්ජිකිමි රෝහල' (ළමා අපයෝජන ප්‍රතිකාර ආයතන) ලෙස නම් කිරීම සඳහා අවශ්‍යතා සමීක්ෂණයක් පවත්වයි.

2026-08-04

구로구, 반려견 행동교정 ‘찾아가는 펫마스터’ 참가자 모집

ගුරෝ-ගු 'චාජගානෙයුන් පෙට්මාස්ටර්' යටතේ සුනඛ හැසිරීම් නිවැරදි කිරීම සඳහා සහභागිීන් බඳවා ගනී

ගුරෝ-ගු ගෘහස්ත සුනඛයන්ගේ ගැටළු සහගත හැසිරීම් නිවැරදි කිරීම සඳහා 'චාජගානෙයුන් පෙට්මාස්ටර්' වැඩසටහන යටතේ වසරේ දෙවන අර්ධයේ පුහුණුව පවත්වයි.

2026-08-04

영종구, 청년정책 소통창구 ‘제1기 청년네트워크’ 위원 모집

යෙයොන්ජොන්-ගු තරුණ ප්‍රතිපත්ති සන්නිවේදන නාලිකාව ලෙස '1st Youth Network' සඳහා සාමාජිකයින් බඳවා ගනී

ඉන්චන්හි යෙයොන්ජොන්-ගු දේශීය තරුණයන්ගේ අදහස් දිස්ත්‍රික් ප්‍රතිපත්තියට ඇතුළත් කරන '1st Yeongjong-gu Youth Network' සඳහා සාමාජිකයින් සොයයි.

2026-08-04

영종구, 왕산마리나서 크루즈 요트 무료 체험교실 운영

යොන්ජොං-ගු වංසන් මැරිනා හි කෲස් යට් නොමිලේ පරීක්ෂණ පන්ති පවත්වයි

යොන්ජොං-ගු අගෝස්තු 11 සිට ඔක්තෝබර් 16 දක්වා වංසන් මැරිනා හි ආරක්ෂණ අධ්‍යාපනය සහ කෲස් යට් සවාරිය ඒකාබද්ධ කළ නොමිලේ පරීක්ෂණ පන්ති පවත්වයි.

2026-08-04

인천시, 적극행정 종합평가 전국 광역시 1위…국무총리표창

ක්‍රියාශීලී පරිපාලන තක්සේරුවේ මහ නගර අතර ඉන්චියොන් පළමු ස්ථානයට, අග්‍රාමාත්‍ය ප්‍රශංසා පත්‍රය ලබයි

ඉන්චියොන් නගරය 2026 සඳහා දේශීය රජයන්ගේ ක්‍රියාශීලී පරිපාලනයේ සර්වංගීණ තක්සේරුවේදී වරප්‍රසාද ලත් සංවිධානයක් ලෙස අභ්‍යන්තර හා ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය (Ministry of the Interior and Safety) විසින් තෝරා ගන්නා ලද අතර ඒ සඳහා අග්‍රාමාත්‍ය ප්‍රශංසා පත්‍රය ලැබුණි.

2026-08-04

인천시, 폭염 취약노인 5,848명 보호망 가동

ඉන්චියොන් නගරයෙන් රස්නයේදී අවදානම් වැඩිහිටි 5,848 දෙනා සඳහා ආරක්ෂණ ජාලය ක්‍රියාත්මක

රස්නය පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම්වලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් අවදානම් වැඩිහිටියන්ට සිසිලන උපකරණ සහ විශේෂ ආහාර ලබා දෙන අතර ආරක්ෂක පරීක්ෂා වැඩි කරන බව ඉන්චියොන් නගරය ප්‍රකාශ කළේය.

2026-08-04

인천시, 폭염 취약노인 보호망 가동…5,848명에 냉방용품·특식 지원

ඉන්චියොන් නගරය උෂ්ණ තරංග අතරතුර අවදානමට ලක්ව සිටින වැඩිහිටියන් සඳහා ආරක්ෂණ ජාලය ක්‍රියාත්මක කරයි, පුද්ගලයින් 5,848 දෙනෙකුට සිසිලන උපකරණ සහ විශේෂ ආහාර

උෂ්ණත්ව අනතුරු ඇඟවීම්වලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඉන්චියොන් නගරය අවදානමට ලක්ව සිටින වැඩිහිටියන් සඳහා ආරක්ෂණ ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක කර සිසිලන උපකරණ සහ විශේෂ ආහාර සහාය ආරම්භ කළේය.

2026-08-04

인천, ‘화학사고 안전신호등’ 민간으로 확산한다

ඉන්චියොන් ‘රසායනික ආරක්ෂණ තදාලෝක’ පෞද්ගලික අංශයට ව්‍යාප්ත කරයි

රසායනික ද්‍රව්‍ය වැරදියට එකතු වීම වළක්වන ‘රසායනික ආරක්ෂණ තදාලෝක’ මෙම වසරේ සිට පෞද්ගලික ව්‍යාපාරික ස්ථානවලට ව්‍යාප්त කරන බව ඉන්චියොන් නගරය ප්‍රකාශ කළේය.

2026-08-04

[100년 전 오늘] 1926년 8월 4일 – 현해탄 새벽 4시, 조선 첫 소프라노가 사라지다

[අද සිට වසර 100 කට පෙර] 1926 අගෝස්තු 4 - උදෑසන 4 ට කොරියානු සමුද්‍ර සන්ධියේ කොරියාවේ පළමු සොප්‍රානෝ අතුරුදහන් විය

1926 අගෝස්තු 4 වන දින උදෑසන 4 ට, බුසානට යමින් සිටි ඩෙයොක්සුහ්වන් බෝට්ටුවෙන් යුන් සිම්-ඩියොක් සහ කිම් යූ-ජින් මුහුදට පැන්නෝය.

2026-08-04

어르신과 추억을 나누는 시간, 뇌를 건강하게 쓰는 대화법

වැඩිහිටියන් සමග මතකයන් බෙදාගන්නා කාලය: මොළය සෞඛ්‍ය සම්පන්නව තබා ගන්නා සංවාද ක්‍රමය

තීරු ලේඛිකා කිම් මි-හුයි තම තීරුවේ පැරණි ඡායාරූප ගෙනැවිත් දෙමව්පියන් සමග කතා කරමින් මොළය සෞඛ්‍ය සම්පන්නව භාවිත කරන ආකාරය හඳුන්වා දුන්නාය.

2026-08-04

하남시장애인복지관, 발달장애인 평생교육 콘텐츠 공모전 우수상

ඉඳ්‍රියාබාධිත පුද්ගලයින් සඳහා ජීවිත කාලීන අධ්‍යාපන අන්තර්ගත තරගයේදී හනම්-සි ආබාධිත සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයට විශිෂ්ට සම්මානය

ගිෂොන්ගි-දෝ පළාතේ සංවර්ධන ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සඳහා ජීවිත කාලීන අධ්‍යාපනයේ විශිෂ්ට අන්තර්ගත තරගයේදී, ඩිජිටල් ක්‍රීඩා අන්තර්ගතය සඳහා හනම්-සි ආබාධිත සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයට විශිෂ්ට සම්මානය හිමි විය.

2026-08-04

강서구, 고려대 교수진과 함께하는 ‘2026 강서 리더스 아카데미’ 수강생 100명 모집…9월 개강해 8주 과정 운영

ගංගසියෝ-ගු කොරියා විශ්වවිද්‍යාලයේ ආචාර්ය මණ්ඩලය සමඟ '2026 ගංගසියෝ ලීඩර්ස් ඇකඩමිය' සඳහා ශිෂ්‍යයින් 100 දෙනෙකු බඳවා ගනී

සියෝල්හි ගංගසියෝ දිස්ත්‍රික්කය, කොරියා විශ්වවිද්‍යාලයේ Center for Lifelong Education සමඟ එක්ව '2026 ගංගසියෝ ලීඩර්ස් ඇකඩමිය' ඉගෙනුම් වැඩසටහන සඳහා පළමුව ඉල්ලුම් කරන ශිෂ්‍යයින් 100 දෙනෙකු බඳවා ගනී.

2026-08-04

송도국제도서관, ‘아카데미 오브 아르카디아’ 6회째 개최

සොංඩෝ ජාත්‍යන්තර පුස්තකාලය 'Academy of Arcadia' හයවන වරට පවත්වයි

සොංඩෝ ජාත්‍යන්තර පුස්තකාලය 'Academy of Arcadia' හයවන වරට පවත්වයි.

2026-08-04

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗