අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,400 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

원주시, 골목형상점가 3곳 신규 지정…강원권 최다 15곳으로

වොන්ජු නගරයේ නව වීදි වෙළඳ කලාප 3ක්, මුළු 15 සමඟ ගංවොන් ප්‍රදේශයේ වැඩිම ගණන

2026 පළමු ඇගයීම් කමිටු රැස්වීමේදී වීදි වෙළඳ කලාප තුනක් නව වශයෙන් නම් කළ බව වොන්ජු නගරය දැනුම් දී ඇත.

2026-08-03

강서구, 진교훈 구청장 주최로 장애 아동 가정 80여 명 초청 ‘쿨~하데이’ 물놀이 행사…지역사회 후원도 이어져

ගංසියෝ-ගු විසින් ආබාධිත දරුවන් සිටින පවුල් 80කට අධික පිරිසකට 'කූල්-හා ඩේ' ජල උත්සවයට ආරාධනාවක්

සියෝල්හි ගංසියෝ-ගු දිස්ත්‍රික් ප්‍රධානී ජින් ග්‍යෝ-හුන් 3 වන දින ආබාධිත දරුවන් සිටින පවුල් සියෝල් ජල ප්‍රතිසාධන අත්දැකීම් මධ්‍යස්ථානයේ ජල ක්‍රීඩා භූමියට ආරාධනා කර 'කූල්-හා ඩේ' උත්සවය පැවැත්වීය.

2026-08-03

하남 신장1동 주민자치회, 경기도 주민자치 경연대회 장려상

හනම් සින්ජං 1-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුවට ග්යොන්ග්ගි-දෝ දේශීය ස්වයං පාලන තරගයේ දිරිගැන්වීම් ත්‍යාගය

හනම්-සි සින්ජං 1-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව දේශීය ස්වයං පාලනයේ හොඳම පිළිවෙත් පිළිබඳ ග්යොන්ග්ගි-දෝ තරගයේ අවසන් වටයේ දිරිගැන්වීම් ත්‍යාගය ලබා ගත්තේය.

2026-08-03

보험금 분쟁 시 대처법 – 금융감독원 활용하기, 승소하는 전략

රක්ෂණ ගෙවීම් ආරවුලකදී කළ යුතු දේ - Financial Supervisory Service භාවිතයෙන් ජයග්‍රහණය සඳහා උපාය මාර්ග

විශේෂඥ තීරුවකට අනුව, රක්ෂණ ගෙවීමක් ප්‍රතික්ෂේප වූ විට ඔබට නැවත තක්සේරුව, Financial Supervisory Service හි FINE සේවාව හරහා පැමිණිල්ල සහ ඉන් පසු ආරවුල් මැදිහත්කරණය මගින් ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක.

2026-08-03

하남시, 식사·건강관리·평생교육·교통비로 노인복지 체계 강화

හනම්-සි ආහාර, සෞඛ්‍ය සේවා, ජීවිත කාලීන ඉගෙනීම සහ ප්‍රවාහනය සමඟ වැඩිහිටි සුභසාධන පද්ධතිය ශක්තිමත් කරයි

හනම්-සි වැඩිහිටියන් සඳහා ආහාර, සෞඛ්‍ය සේවා, ජීවිත කාලීන ඉගෙනීම සහ ප්‍රවාහනය එකට ඒකාබද්ධ කරන ප්‍රාදේශීය වැඩිහිටි සුභසාධන පද්ධතිය පුළුල් කරමින් සිටී.

2026-08-03

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제16화: 당의 재침공 – 끝나지 않는 전쟁

[ඉතිහාසය ජීවමානයි - ගොගුර්යෝ කොටස] 16 වන කොටස: තං නැවත ආක්‍රමණය - අවසානයක් නැති යුද්ධය

645 දී ආන්සිසියෝං ජයග්‍රහණයෙන් පසුවත් 647 සිට 661 දක්වා තං නැවත නැවත ආක්‍රමණය කළ නිසා ගොගුර්යෝගේ බලය ක්‍රමයෙන් දුර්වල වූ ආකාරය මෙම ඓතිහාසික මාලාව විස්තර කරයි.

2026-08-03

[실버 브릿지] 제3권 · 제11장 · 제가 만난 두 노년의 풍경, 경로당과 광장 사이에서

[Silver Bridge] 3 වන කාණ්ඩය · 11 වන පරිච්ඡේදය · මා හමු වූ වැඩිහිටි දර්ශන දෙක, වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානය සහ චතුරස්‍රය අතර

මෙම පොත් ධාරාවාහිනී කොටසේ කතුවරයා සියොල්හි ඉයුන්පියෝං-ගු වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානය බෙයිජිං චතුරස්‍ර නර්තනය සමග සංසන්දනය කරමින්, කොරියාවේ සහ චීනයේ වැඩිහිටියන් තම නිවාඩු කාලය ගත කරන හා එකට රැස්වන ආකාරය විස්තර කරයි.

2026-08-03

세대창고, 신축 아파트의 새로운 경쟁력… 공간 활용을 넘어 주거 가치를 높이다

සෑම නිවසකටම ගබඩා කාමරය: නව නිවාස සඳහා ඉඩ භාවිතයට වඩා ඉහළ නව තරඟකාරී වාසියක්

නව නිවාසවල සෑම පවුලකටම වෙනම ගබඩා ඉඩක් වන නිවාස ගබඩා කාමරය නව තරඟකාරී වාසියක් ලෙස අවධානයට ලක්ව ඇත.

2026-08-03

영종구, 호텔객실관리사 양성교육 3기 모집

යොංජොං-ගු හෝටල් කාමර කළමනාකරණ පුහුණුවේ තුන්වන වටය සඳහා ඉගෙනුම්කරුවන් බඳවා ගනී

ඉන්චියොන්හි යොංජොං-ගු අගෝස්තු 3 සිට 2026 හෝටල් කාමර කළමනාකරණ පුහුණුවේ තුන්වන වටය සඳහා ඉගෙනුම්කරුවන් බඳවා ගනී.

2026-08-03

장인보 감독, AI 예술에 ‘생명존중’ 메시지 담다… 애니멀 아트 페스티벌 성료

නිර්දේශක ජාං ඉන්බෝ AI කලාවෙන් ‘ජීවිතයට ගෞරවය’ පණිවිඩය ඉදිරිපත් කළේය; ඇනිමල් ආර්ට් ෆෙස්ටිවල් අවසන් විය

නිර්දේශක ජාං ඉන්බෝ AI කමිටුවේ සභාපතිවරයා වූ '2026 දෙවන ඇනිමල් ආර්ට් ෆෙස්ටිවල්' ජූලි 29 සිට අගෝස්තු 2 දක්වා දින පහක් පැවැත්වී අවසන් විය.

2026-08-03

영종구, 복지 안전망 첫 자원 ‘이웃사촌’ 위촉

යොන්ජොන්-ගු සමාජ ආරක්ෂණ දැලේ පළමු 'අසල්වැසි ඥාතීන්' පත් කරයි

ඉන්චොන් නගරයේ යොන්ජොන්-ගු වාර්ඩය, අර්බුදයට පත් සමාජ සුබසාධන පවුල් හඳුනාගැනීමට '1 වන යොන්ජොන්-ගු අසල්වැසි ඥාතීන්' ලෙස 146 දෙනෙකු පත් කර ඇත.

2026-08-03

인천 제물포구, 제13회 건축물 그리기 대회 참가자 모집

ඉන්චියොන් ජෙමුල්පො-ගු 13 වන ගොඩනැගිලි චිත්‍ර ඇඳීමේ තරඟය සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී

ඉන්චියොන් ජෙමුල්පො-ගු අගෝස්තු 14 දක්වා 13 වන ඉන්චියොන් ගොඩනැගිලි චිත්‍ර ඇඳීමේ තරඟය සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගන්නා බව නිවේදනය කර ඇත.

2026-08-03

제물포구, 핵심 현안사업 현장방문 마무리

ජෙමුල්පෝ-ගු ප්‍රධාන ව්‍යාපෘති ස්ථාන නිරීක්ෂණය අවසන් කරයි

ජෙමුල්පෝ-ගු දිස්ත්‍රික් ප්‍රධානී කිම් චන්ජින් ගිය මාසයේ 16 සිට 28 දක්වා සිප්ජාසුරෝ අප්පර් ෆැසිලිටි ඩෙවලප්මන්ට් ප්‍රොජෙක්ට් ඇතුළු ප්‍රධාන ව්‍යාපෘතිවල ස්ථාන නිරීක්ෂණය කළේය.

2026-08-03

옹진군자원봉사센터, 폭염 취약계층에 ‘슬기로운 여름나기’ 지원

ඔන්ජින්-ගුන් ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය උණුසුමේ අවදානම් කණ්ඩායම් සඳහා 'නුවණැති ගිම්හානය' සහාය දක්වයි

ඔන්ජින්-ගුන් ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය ජූලි 31 වන දින ජාවොල්-මියන් හි ආරම්භ කරමින් උණුසුම් රැල්ලේදී අවදානම් කණ්ඩායම්වලට සහාය දෙන ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරන බව අගෝස්තු 3 වන දින දැනුම් දුන්නේය.

2026-08-03

하남시미사강변종합사회복지관, 고립·은둔 청년 가족교육 2회 운영

හනම් මිසගංග්බ්‍යෝන් සර්වංගීණ සමාජ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය හුදකලා හා සැඟවුණු තරුණයින් සඳහා පවුල් අධ්‍යාපන සැසි දෙකක් පවත්වයි

හනම් මිසගංග්බ්‍යෝන් සර්වංගීණ සමාජ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය ජූලි 18 සහ 25 දිනවල හුදකලා හා සැඟවුණු තරුණයින් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා පවුල් අධ්‍යාපන සැසි දෙකක් පැවැත්වීය.

2026-08-03

보건복지부, 7월 28일 서울서 요양병원 의료혁신·간병서비스 제도화 대국민 토론회 개최…내년 상반기 간병급여 적용

සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශය ජූලි 28 දා සියෝල්හි හෙද රෝහල්වල වෛද්‍ය නවෝත්පාදන සහ සත්කාර සේවා පිළිබඳ මහජන විවාදයක් පවත්වයි

සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශය ජූලි 28 දා සියෝල්හි හෙද රෝහල්වල වෛද්‍ය නවෝත්පාදන සහ සත්කාර සේවා ආයතනගත කිරීම පිළිබඳ මහජන විවාදයක් පැවැත්වී ය.

2026-08-03

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

ගුරෝ-ගු විසින් අලුත්කළ චොන්වං-ඩොං යෞවන සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය විවෘත කිරීමේ සාදය සහ තරුණ උත්සවය

ගුරෝ-ගු නවීකරණය කළ චොන්වං-ඩොං යෞවන සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය නැවත විවෘත කිරීම සමරමින් විවෘත කිරීමේ සාදයක් සහ තරුණ සංස්කෘතික උත්සවයක් පවත්වයි.

2026-08-03

[100년 전 오늘] 1926년 8월 3일 – 멕시코 성당엔 총성이, 경성 법원가엔 여전한 취조 열기

[අද සිට වසර 100කට පෙර] 1926 අගෝස්තු 3 - මෙක්සිකෝ දේවස්ථානයේ වෙඩි පහරවල්, ග්‍යොංසියොං අධිකරණය ඉදිරිපිට ප්‍රශ්න කිරීම් තවමත් දැඩිව

1926 අගෝස්තු 3 වන දින ග්‍යොංසියොං හි අධිකරණය ඉදිරිපිට ප්‍රශ්න කිරීම් දිගටම සිදුවිය. සුන්ජොං ගේ අවමඟුල් අතරතුර විරෝධතා සැලැස්ම හෙළිවී මාස දෙකකට පසුවය.

2026-08-03

구로구, 드림스타트 가족과 함께하는 야구관람 행사 개최

ගුරෝ-ගු හි ඩ්‍රීම් ස්ටාර්ට් පවුල් සඳහා බේස්බෝල් තරග නැරඹීමේ උත්සවය

ගුරෝ-ගු ප්‍රදේශය මාසයේ 31 වන දින ගොචියොක් ස්කයි ඩෝම් ක්‍රීඩාංගයේ වෘත්තීය බේස්බෝල් තරගය නැරඹීම සඳහා ඩ්‍රීම් ස්ටාර්ට් ළමයින් සහ පවුල් ආරාධනා කළ බව දැනුම් දුන්නේය.

2026-08-03

하남시, 미국 리틀락 청소년 교류단 맞아 K-컬처·지역 체험 일정 시작

හනම් නගරය ලිට්ල් රොක් තරුණ හුවමාරු කණ්ඩායම පිළිගෙන K-සංස්කෘතිය සහ ප්‍රාදේශීය අත්දැකීම් වැඩසටහන ආරම්භ කරයි

හනම් නගරය ජූනි 27 වන දින ඇමරිකාවේ ලිට්ල් රොක් නගරයේ තරුණ කණ්ඩායමට ආරාධනා කර පිළිගැනීමේ රැස්වීමක් පවත්වා, කොරියාව සහ ඇමරිකාව අතර තරුණ හුවමාරු වැඩසටහන ආරම්භ කළේය.

2026-08-03

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗