සිංහල

ගංසෝ-ගූ සමාජ ආර්ථිකය දිරිගැන්වීමට 'ගාචිසාබොම් සංජියොම්' මෙහෙයවයි
සියෝලයේ ගංසෝ-ගූ ප්රදේශය සැප්තැම්බර් 18 දක්වා උජංසන්-ඩොං ප්රජා සේවා මධ්යස්ථානයේ සමාජ ආර්ථික ව්යවසායවල නිෂ්පාදන සහ පාරිසරික සේවා ඉදිරිපත් කරන 'ගාචිසාබොම් සංජියොම්' තාවකාලික වෙළඳසැලක් මෙහෙයවයි.

විමුක්තියේ 80 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන් හනාම් යෞවන මධ්යස්ථානය හදවත් සලන සංගීත වීඩියෝව 'කොරියාව ජීවත් වෙයි' එළිදක්වයි
විමුක්තියේ 80 වන සංවත්සරය සමරමින් හනාම් යෞවන මධ්යස්ථානය යෞවන ගායක කණ්ඩායමක සංගීත වීඩියෝව 'කොරියාව ජීවත් වෙයි' එළිදැක්වීය.

ගෙයුම්සාන් දාරාක්වොන් විසින් ‘පූරිග්පේ කලා කණ්ඩායම සහ ෂින් යූ’ සමඟ කොරියානු ට්රොට් සංගීත ප්රසංගය
ගෙයුම්සාන් දාරාක්වොන් සැප්තැම්බර් 25 වන දින ප.ව. 7:30ට සෙන්මියොං-උයි ජිප් හි විශාල ශාලාවේ කොරියානු ට්රොට් සංගීත ප්රසංගයක් පවත්වයි.

ගෝයැන් විශේෂ ප්රදර්ශනය ‘ආලෝකයේ ප්රතිසාධනය’ විවෘත කරයි: නිදහස් සටන සහ කලා-සංස්කෘතිය හමුවීම, විමුක්තියේ 80 වැනි සංවත්සරය
ගෝයැන් විශේෂ නගරය 2 වන දින ගොබොං සිට ඩියොයැන් දක්වා ‘ආලෝකයේ ප්රතිසාධනය’ විශේෂ ප්රදර්ශනය විවෘත කළේය, එය විමුක්තියේ 80 වැනි සංවත්සරය සමරමින්.

වොන්ජු තරුණ උත්සවය: තරුණයින් විසින්ම නිර්මාණය කළ වන් ටච් උත්සවය අගෝස්තු 22 ආරම්භ වේ
වොන්ජු තරුණ උත්සවයේ කොටසක් වන වන් ටච් උත්සවය අගෝස්තු 22 (සිකුරාදා) හවස 5 සිට අගෝස්තු 23 (සෙනසුරාදා) දක්වා දින දෙකක් පවත්වනු ලැබේ.

ඩොන්ග්-ගු සංස්කෘතික සහ ක්රීඩා මධ්යස්ථානය නොවස් ක්වාර්ටට් සමඟ 'සංචෙක් III' සම්භාව්ය මාලාව අවසන් කරයි
ඉන්චියොන්හි ඩොන්ග්-ගු සංස්කෘතික සහ ක්රීඩා මධ්යස්ථානය අගෝස්තු 30 වැනි සෙනසුරාදා සවස 5ට නොවස් ක්වාර්ටට් සමඟ 2025 සම්භාව්ය මාලාවේ 'සංචෙක්' අවසාන ප්රසංගය විවෘත කරයි.

ගෝ, අත්කම් සහ සංජානන පුහුණුව මගින් ඩිමෙන්ශියා වැළැක්වීම… ඉන්චියොන්හි ජුන්ග්-ගු වයෝවෘද්ධයන් සඳහා වැඩසටහනක් ක්රියාත්මක කරයි
ඉන්චියොන්හි ජුන්ග්-ගු සැප්තැම්බර් 17 සිට නොවැම්බර් 12 දක්වා සති අටක් පුරා සෑම බදාදාම '2025 Second-Half Dementia Prevention Class' පවත්වයි.

මුඉඩෝ ගිම්හාන රාත්රියේ ප්රජා වේදිකාව: යොංග්යු-දොං බස්කිං ප්රසංගය සාර්ථකව අවසන්
ඉන්චියොන් ජුං-ගු හි යොංග්යු-දොං වැසියන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව අගෝස්තු 16 වන දින මුඉඩෝ හි හනගේ වෙරළේ බස්කිං ප්රසංගය අවසන් කළේය.

ඉන්චියොන් දොංගු ප්රදේශය සමාජ ව්යවසායන් සමඟ එක්ව වැඩිහිටි රැකියා සහ හිස් නිවාස භාවිතය සඳහා ආදර්ශ ප්රතිරූපයක් සාදයි
ඉන්චියොන් දොංගු-ගු ප්රදේශය සමාජ ආර්ථික ව්යවසායන් සමඟ හිස් නිවාස භාවිතා කරමින් ඇක්වාපොනික්ස් ස්මාර්ට් ගොවිපල පයිලට් ව්යාපෘතියක් ආරම්භ කර ඇත.

උල්සන් නාගරික ගායක මණ්ඩලය ‘Music Essay: Saying Goodbye to Summer’ තේමා සංගීත සන්ධ්යාව ඉදිරිපත් කරයි
උල්සන් නාගරික ගායක මණ්ඩලය අගෝස්තු 26 වැනි අඟහරුවාදා ‘Music Essay: Saying Goodbye to Summer’ නම් කථන ආකාරයේ තේමා සංගීත සන්ධ්යාව පවත්වයි.

ජනතාව 70,000ක් පමණ ගිම්හාන මහා උත්සවයට ඒකරාශී විය… ‘2025 හයවන සොන්ග්ඩෝ වෙරළ උත්සවය’ සාර්ථකව අවසන් විය
යොන්සු-ගු හි ‘2025 හයවන සොන්ග්ඩෝ වෙරළ උත්සවය’ අගෝස්තු 9 සිට 15 දක්වා දින හතකට පසු අවසන් විය.

Seongdong-gu '2025 Field Case Academy with Connect Planet' සාර්ථකව නිම කරයි
Seongdong-gu සමාජ ආර්ථික සහාය මධ්යස්ථානය 7 වන මස 24 වන දින KT&G Sangsang Planet හි Connect Hall හිදී '2025 Field Case Academy with Connect Planet' හි පළමු වැඩසටහන පැවැත්වී ය.

මිචුහොල්-ගු: හගික් 1-ඩොං 'හංනාරායි ගම් පාසල' සමඟ පදිංචිකරුවන් සඳහා ඉගෙනුම් ඉඩ විවෘත කරයි… පාඨමාලා 7ක්
ඉන්චියොන්හි මිචුහොල්-ගු හි හගික් 1-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව සැප්තැම්බර් මාසයේ 'හංනාරායි ගම් පාසල' පවත්වමින් සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී.

යොන්සු-ගු ප්රදේශය පුනරුත්ථාපන ව්යායාම වැඩසටහන් සියලු වැසියන් වෙත පුළුල් කරයි, වයස්ගත සමාජය සඳහා සෞඛ්ය සම්පාදනය ආරම්භ
ඉන්චියොන්හි යොන්සු-ගු හි පිහිටි සොංඩෝ සෞඛ්ය ජීවිත සහාය මධ්යස්ථානය, පෙර ආබාධිත පුද්ගලයන් කේන්ද්ර කරගත් පුනරුත්ථාපන ව්යායාම වැඩසටහන දේශීය සියලු වැසියන් වෙත පුළුල් කර මෙම මාසයේ පයිලට් ක්රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කළේය.

සියොන්ග්ඩොන්ග්-ගු වෛද්ය සහ මානසික සෞඛ්යය පිළිබඳ නවතම දේශන පවත්වයි
සියොන්ග්ඩොන්ග්-ගු නේවාසිකයන්ගේ සෞඛ්යය ප්රවර්ධනය සඳහා ‘සෞඛ්ය අවබෝධ දේශන’ පවත්වන බවත්, අගෝස්තු 20 සිට ලියාපදිංචිය ආරම්භ වන බවත් දැනුම් දී ඇත.

දොංඩුචියොන් ග්වාංආම් සහ ටැප්-දොං ටොංජාං කවුන්සිලය වැඩිහිටියන්ට ජින්සෙං කුකුළු සූප් සපයයි
දොංඩුචියොන් ග්වාංආම් සහ ටැප්-දොං ටොංජාං කවුන්සිලය 7 සහ 8 වැනි දින වැඩිහිටි සමාජ ශාලාවල වැඩිහිටියන්ට ජින්සෙං කුකුළු සූප් ලබා දුන් බව නගරාධිපති කාර්යාලය නිවේදනය කළේය.

සියොංඩොං-ගු රට තුළ පළමු වරට නිවාසී කුලී ගිවිසුම් ලියාපදිංචිය සඳහා QR කේතය හඳුන්වයි
සියොංඩොං-ගු නිවාසී කුලී ගිවිසුම්වලට ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා QR කේතය ස්වයංක්රීයව ඇතුළත් කරන ක්රමයක් රට තුළ පළමු දිස්ත්රික්කය ලෙස හඳුන්වා දී ඇත.

2025 උල්ජි අභ්යාසය සඳහා පළමු තත්ත්ව වාර්තා රැස්වීම හනම්-සි හි පැවැත්වේ
18 වන දින හනම්-සි නගර ශාලාවේ මධ්යම තත්ත්ව කාමරයේ 2025 උල්ජි අභ්යාසය සඳහා පළමු තත්ත්ව වාර්තා රැස්වීම පවත්වන ලදී.

ගුරෝ-ගු ‘ගුරෝ ආකාරයේ මූලික සමාජය’ ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා කාර්ය බලකාය (TF) අගෝස්තු 25 දා පිහිටුවයි
ගුරෝ-ගු ප්රකාශ කර ඇත්තේ ගුරෝ ආකාරයේ මූලික සමාජය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා අගෝස්තු 25 දින ‘මූලික සමාජ ප්රවර්ධන කණ්ඩායම (TF)’ නම් විශේෂ ආයතනයක් පිහිටුවන බවයි.

Namsan Jarak Sup-gil සඳහා ඉදිරිපත් කිරීම් 533ක්; උත්තම ත්යාගය "Huimang Saessak Odungi"ට, Jung-gu
සියෝල්හි Jung-gu දිස්ත්රික්කය "Namsan Jarak Sup-gil Choego-ui Sun-gan" ඡායාරූප තරඟය සංවිධානය කළ අතර, එහි උත්තම ත්යාගය "Huimang Saessak Odungi"ට හිමි විය.
