[Umelá inteligencia z ostrova] Zväzok 1 · Kapitola 9 · Pred jednou babičkinou vetou, ktorej stroj nerozumel, som sa rozhodol zapisovať

1. Publicista napísal, že hlasový asistent v dedinskom kultúrnom dome v Ganghwe nepochopil jeho babičkinu otázku v nárečí: "Zajtra bude pršať?".
2. Keď sa tá istá otázka položila v spisovnom jazyku, "Zajtra bude pršať?", stroj okamžite odpovedal pravdepodobnosťou zrážok a povedal, že popoludní sa vyjasní.
3. Autor tvrdí, že jazyk, ktorému technológia rozumie, určujú stopy, ktoré po sebe zanechávame, a uvádza, že to, čo počuje, zapisuje do zošita.

Zhrnutie napísala AI podľa pôvodného článku · 88 jazykov