Slovenčina

Knižnica obrázkových kníh vo Wonju od septembra vystaví umelecké tlače originálov knihy „Manyeosikdang“
Knižnica obrázkových kníh v juhokórejskom meste Wonju-si organizuje od 1. septembra do 31. októbra výstavu umeleckých tlačí originálnych ilustrácií knihy „Manyeosikdang“ od ilustrátorky Kim Sinhui.

Guro-gu spúšťa 17. vlnu dobrovoľníctva pod heslom Zmenu tvoríme spoločne
Mestská časť Guro-gu 27. augusta v sále úradu zorganizovala slávnostné otvorenie 17. vlny dobrovoľníctva a oznámila tak začiatok projektu.

[ESG Zelený signál 20] Obnoviteľná energia aj k nám domov
Publicista Baek Chang-hui v 20. diele seriálu ESG Zelený signál predstavil obnoviteľnú energiu ako každodenné voľby, ako sú solárne panely na streche domu, spoločné výrobné zariadenia v bytových domoch a tarify za elektrinu.

Gangseo-gu od 1. septembra živo vysiela na YouTube rozšírenú poradu vedenia, obyvatelia môžu predkladať návrhy politík cez živý chat
Okres Gangseo-gu v Soule od 1. septembra živo vysiela na svojom oficiálnom kanáli YouTube rozšírenú poradu vedenia úradu za účasti úradníkov.

Rada sociálnej starostlivosti Hanam a Asociácia kozmetičiek spájajú sily pre zraniteľné skupiny
Hanam-si Social Welfare Council a Korea Beauticians Association Hanam-si Branch podpísali 25. dňa memorandum o porozumení (MOU) na podporu miestnej sociálnej starostlivosti.

Yeonsu-gu uskutoční „Cvičenie Ulji 2026“ od 18. do 21.
Okres Yeonsu-gu uskutoční štyri dni, od 18. do 21., „Cvičenie Ulji 2026“, aby sa pripravil na celonárodné núdzové situácie.

[ESG Zelený signál, 19. diel] Sila jedného stupňa
Publicista Baek Chang-hui v 19. diely relácie ESG Zelený signál navrhol drobný zvyk: upraviť teplotu kúrenia alebo chladenia o 1 stupeň.

Incheon Naehang, ktorý čakal 20 rokov, sa znovu zrodí ako námorný kultúrny priestor, kde sa stretáva more a park
Plán realizácie prestavby prístavných múl 1 a 8 prístavu Incheon Naehang bol 20. augusta schválený, takže projekt, ktorý meškal 20 rokov, stojí na prahu začatia výstavby ku koncu roka.

Guro-gu poskytuje druhú podporu prémie za úspešné zloženie skúšky: povzbudenie pre mladých mimo školy
Mestská časť Guro-gu vypláca „prémiu za úspešné zloženie skúšky 2026, druhé kolo“ mladým ľuďom mimo školy, ktorí úspešne zložili skúšku na získanie ekvivalentu stredoškolského vzdelania.

Združenie samosprávy obyvateľov Ganseok 4-dong rozdalo kimchi
Združenie samosprávy obyvateľov Ganseok 4-dong v Namdong-gu v Incheone zorganizovalo podujatie „Sarang-ui Kimchi Nanum Haengsa“ pre 100 domácností osamelých seniorov a starších veteránov.

Výbor pre samosprávu obyvateľov Songdo 2-dong ukončil projekt „Happy Community Companion Project“
Výbor pre samosprávu obyvateľov Songdo 2-dong 26. ukončil projekt „Happy Community Companion Project“, v rámci ktorého sa zdieľala potreba a príklady občianskej samosprávy.

Knižnica Cheongna Lake organizuje prednášky o sci-fi v rámci projektu „SF humanitné vedy“
Knižnica Cheongna Lake realizuje projekt „SF humanitné vedy“, v ktorom sa prostredníctvom sci-fi (SF) spoločne skúmajú veda, filozofia a humanitné vedy.

V Mansu 6-dong vysadili jesenné kvety, ktoré napĺňajú vzduch vôňou jesene
Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Mansu 6-dong v Namdong-gu v Incheone oznámilo 28. dňa, že vysadilo jesenné kvety pozdĺž prechádzkovej trasy Jangsucheon a v oblasti Mansu 6-dong.

Yeonsu-gu počúva skúsenosti z terénu o podpore stravovania v seniorských centrách
Yeonsu-gu 13. dňa zorganizovalo stretnutie s predsedami miestnych seniorských centier a objednávateľmi manažérov stravovania, aby prerokovali stav prevádzky a návrhy zlepšení.

[Antológia digitálnej poézie – 10] Červené plecia, ktoré niesli rodinu na chrbte
Tento text sa venuje digitálnej básni „Nok“ od básnika Jeong Hong-geuna a číta hrdzavo červenú palubu lode ako plecia otca, ktorý niesol rodinu na chrbte.

[Deň 92] Prijatie Yu Gyeongseunga
V 92. diele seriálu Tri kráľovstvá Yu Pyo privítal Yu Bi vnútri mestskej brány v Hyeongju, pevne ho chytil oboma rukami a usporiadal veľkú hostinu.

[Majstrovské diela digitálnej poézie-9] Za vytrvalosťou stojí „navzájom“
Digitálna báseň „Tajomstvo dlhovekosti“ od básnikyne Park Mijin bola predstavená fotografiou borovice, ktorá zapustila korene na skale, a tromi vetami.

[Výber majstrovských digitálnych mikrobáseň-8] Cesta nie je len pred nami
Toto je rozbor digitálnej mikrobáseň „Jiugae“ od básnika Park In-ju, ktorý hľadanie cesty číta ako postupné mazanie cesty, ktorou sme už prešli.

Centrum poľnohospodárskych technológií v Inčchone prijíma účastníkov na program domácej záhradkárskej výchovy na druhý polrok 2026
Centrum poľnohospodárskych technológií v Inčchone oznámilo, že prijíma účastníkov na svoj program domácej záhradkárskej výchovy na druhý polrok 2026.

"Krása Kórey objavená v hanbok"… Catalina Bolaños González spája Kóreu a svet prostredníctvom kultúry
Pani Catalina Bolaños González, manželka ekvádorského veľvyslanca, hovorila o svojich skúsenostiach s kultúrnou výmenou a dobrovoľníctvom v Kórei a o svojej láske k hanbok.
