Slovenčina

Yeongjong-gu oslávil 30. Deň seniorov, zúčastnilo sa ho viac ako 300 starších ľudí
Okres Yeongjong-gu v Inčchone 7. dňa oslávil 30. Deň seniorov a poďakoval starším obyvateľom.

Yeongjong-gu vypustilo 510-tisíc mladých sebastov do vôd Yongyu a Muui
Yeongjong-gu vypustilo 510-tisíc mladých sebastov do morských oblastí Yongyu a Muui, aby obnovilo rybie zdroje západného pobrežia a zvýšilo príjmy rybárov.

Yeongjong-gu spúšťa prvý občiansky panel pre mesto priateľské k ženám; tri roky bude kontrolovať každodenné nepohodlia
Okres Yeongjong-gu v meste Incheon 7. dňa spustil prvý zbor občianskeho panelu pre mesto priateľské k ženám a uskutočnil slávnostné menovanie.

Komisia samosprávy obyvateľov Ongnyeon 2-dong pripomína pravidlá pre domáce zvieratá a upratuje ulice
Komisia samosprávy obyvateľov Ongnyeon 2-dong 2. augusta uskutočnila kampaň o pravidlách pre domáce zvieratá a akciu na upratovanie ulíc.

Yeonsu 1(il)-dong ide do parku poskytovať sociálne poradenstvo a vyhľadávať obyvateľov, ktorí sú mimo pomoci
Administratívne centrum sociálnych služieb Yeonsu 1(il)-dong 7. dňa v Hambak Children's Park v Yeonsu-gu zorganizovalo „Visiting Our Neighborhood Welfare Counseling Center“.

Okres Yeonsu-gu udelil prvé ocenenie dvom obyvateľom, ktorí pri požiari v Ongnyeon-dong zachránili susedov
Okres Yeonsu-gu 7. novembra vybral dvoch obyvateľov ako prvých držiteľov tohto roku novo zavedeného ocenenia za zásluhy pri katastrofách a mimoriadnych udalostiach a odovzdal im ocenenie.

Zdravotné stredisko Ongjin-gun a požiarna stanica Songdo spoločne precvičili zdravotnícku reakciu na mimoriadne udalosti
Zdravotné stredisko Ongjin-gun 7. dňa v aule požiarnej stanice Songdo uskutočnilo cvičenie zdravotníckej reakcie na mimoriadne udalosti spolu s požiarnou stanicou Songdo a dobrovoľnými hasičskými tímami.

Okres Ongjin a námorná jednotka Yeonpyeong posilnia zdravotnú bezpečnostnú sieť na ostrove Yeonpyeongdo
Okres Ongjin 7. dňa podpísal memorandum o porozumení (MOU) s jednotkou námornej pechoty Kórejskej republiky Yeonpyeong o spolupráci v oblasti zdravotnej starostlivosti medzi civilnou správou a armádou.

Športové podujatie obyvateľov Yeonpyeong-myeon prilákalo vyše 400 ľudí
Športové podujatie obyvateľov Yeonpyeong-myeon, ktoré zorganizovala miestna športová asociácia pri príležitosti 53. Dňa obyvateľov Ongjin-gun, sa konalo 7. dňa.

[Pred 100 rokmi dnes] 8. októbra 1926 - Siedmy deň po premiére filmu „Arirang“, Keidžó po otvorení novej budovy Generálneho guvernérstva
8. októbra 1926 sa uskutočnilo otvorenie novej budovy Generálneho guvernérstva pred palácom Gjongbokgung a sedem dní predtým, 1. októbra, mal film „Arirang“ premiéru v kine Danseongsa.

[História žije - časť o Pakčche] Epizóda 25: Bitka pri Pakgangu - veľká námorná bitka vo východnej Ázii
Dňa 27. a 28. ôsmeho mesiaca lunárneho kalendára roku 663 spojené sily Tangu a Silly porazili pri Pakgangu jednotky Wa a obnovovateľov Pakčche, čím sa skončilo hnutie za obnovu Pakčche.

Guro-gu prejde pozdĺž Anyangcheonu a známych miest s aplikáciou Wrist Doctor 9988
Guro-gu v októbri a novembri organizuje dve výzvy v aplikácii Wrist Doctor 9988, v ktorých účastníci prejdú pozdĺž Anyangcheonu a známych miest v štvrti.

AIFLIX (AIFLIX.Co.,Ltd) uzavrel s japonskou spoločnosťou GCE (Grand Chariot Entertainment) dohodu o investícii a koprodukcii v celkovej hodnote 100 miliónov jenov
AIFLIX 6. októbra uzavrel s japonskou spoločnosťou GCE dohodu o investícii a koprodukcii medzi Kóreou a Japonskom v celkovom objeme 100 miliónov jenov.

Guro-gu pripravuje ‘2026 Maeul Chaekjanchi’ spolu s malými knižnicami
Guro-gu 10. októbra usporiada v Guro Munhwa Nuri Library podujatie ‘2026 Maeul Chaekjanchi’.

Guro-gu spolu s obyvateľmi definitívne vybral projekty participatívneho rozpočtu na rok 2027
Guro-gu 7. dňa zorganizoval valné zhromaždenie participatívneho rozpočtu a definitívne vybral projekty na rok 2027.

[Deň 133] Znaky, ktoré nebola napísané
V seriáli „Samguk Ji 365“, Deň 133, Seo Seo v hosťovskej sále v Sinye dostáva dva listy od matky a rozlišuje pravý od falošného.

Centrum rozvoja ľudských zdrojov pre seniorov Namdong-gu organizuje stretnutia a školenia pre účastníkov verejnoprospešných aktivít seniorov
Centrum rozvoja ľudských zdrojov pre seniorov Namdong-gu oznámilo 8. dňa, že do 16. dňa organizuje stretnutia a školenia pre účastníkov verejnoprospešných aktivít seniorov.

Namchondorim-dong sa stretol s partnerskou obcou Hansu-myeon z Jecheonu na festivale Sorae Pogu
Centrum administratívnych služieb Namchondorim-dong oznámilo 8. februára, že pozvalo svoju partnerskú obec Hansu-myeon z mesta Jecheon-si na 26. festival Sorae Pogu, ktorý sa konal od 2. do 4. februára.

Seochang 2-dong Tongjang Jayulhoe rozdáva sezónne kimchi rodinám v starostlivosti
Seochang 2-dong Tongjang Jayulhoe z Namdong-gu v Inčchone doručilo sezónne kimchi viac ako 100 domácnostiam seniorov zapojeným do integrovaného programu susedskej starostlivosti.

Vedúci okresu Namdong Lee Byeong-rae navštívil kultúrny priemyselný park, aby urýchlil „veľkú transformáciu Namdongu“
Vedúci okresu Lee Byeong-rae skontroloval priebeh podrobných projektov výstavby kultúrneho priemyselného parku v Národnom priemyselnom komplexe Namdong, oznámil 8. dňa okres Namdong-gu.
