Slovenčina

Hanam žiada Národné zhromaždenie, aby GTX-D viedla cez Hwangsan a Gyosan a normalizovala nové mesto Gyosan
Mesto Hanam požiadalo predsedu výboru Národného zhromaždenia pre pozemky, infraštruktúru a dopravu, aby do národného plánu zahrnul trasu GTX-D cez Hwangsan a Gyosan a predĺženie trate Wirye-Sinsa do Hanamu.

Zmluva o dodávke digitálneho obsahu s AI: AI FLIX a Korea AI Film Directors Association spolupracujú na distribúcii a monetizácii
AI FLIX a Korea AI Film Directors Association uzavreli 7. augusta 2026 zmluvu o dodávke obsahu vrátane videí vytvorených umelou inteligenciou, webových románov a webtoonov.

Export ICT v júli dosiahol 53,36 miliardy dolárov, najvyššia hodnota pre júl v histórii
Ministerstvo vedy a ICT a Ministerstvo obchodu, priemyslu a zdrojov oznámili, že export ICT v júli 2026 dosiahol 53,36 miliardy dolárov, čo je najvyššia hodnota pre júl v histórii.

Mestský zbor Incheon: „Musical & Cinema Adventure“ vypredaný tretí rok po sebe
197. pravidelný koncert Mestského zboru Incheon „2026 Musical & Cinema Adventure“ sa 12. augusta skončil pri vypredanej sále.

Incheon vyplatí odmeny občanom a úradníkom, ktorí prispeli k prilákaniu zahraničných investícií
Mesto Incheon oznámilo, že vyplatí odmeny občanom a úradníkom, ktorí prispeli k získaniu zahraničných investícií.

Gangseo-gu prijíma 822 účastníkov športových kurzov v druhom polroku 2026, rozširuje ich na 35 kurzov v 10 športoch, online prihlasovanie od 18. dňa
Mestská časť Gangseo-gu v Soule rozširuje športové kurzy pre verejnosť a prijíma 822 účastníkov na 35 kurzov v 10 športoch v druhom polroku 2026.

V ére AI a digitálnych aktív hľadajú kľúč k novým blockchainovým trhom
Ministerstvo vedy a IKT a KISA oznámili, že 13. augusta sa v Textile Center v Soule konal pravidelný seminár blockchainovej poradnej skupiny „ABLE“.

Podpredseda vlády Bae Kyung-hoon sa zúčastnil na úvodnom podujatí „AX transformácie“ provincie Gangwon; začínajú sa projekty AI v zdravotníctve a wellness
Podpredseda vlády Bae Kyung-hoon sa 13. augusta zúčastnil na úvodnom podujatí „AX transformácie“ provincie Gangwon v hoteli The Plaza v Soule.

Ministerstvo vedy a IKT usporiadalo širokú diskusiu o kórejských etických princípoch umelej inteligencie
Ministerstvo vedy a IKT a KISDI 14. augusta zorganizovali širokú diskusiu o „Kórejských etických princípoch umelej inteligencie“ a prerokovali sporné otázky návrhu etických princípov.

Incheon začína prehodnotenie katastrálnych hraníc v 13 oblastiach, aby chránil majetkové práva občanov
Mesto Incheon začalo proces určenia 13 oblastí vrátane okresu Songhyeon 4 v Jemulpo-gu ako zón na prehodnotenie katastrálnych hraníc.

Incheon: 17 tradičných trhov, ktoré možno objaviť prostredníctvom mobilnej pečiatkovej trasy
Metropolitné mesto Incheon a Incheon Tourism Organization oznámili, že „mobilná pečiatková trasa po tradičných trhoch“ potrvá od 15. augusta do 15. novembra.

[Pred 100 rokmi dnes] 14. augusta 1926 – Najstarší brat sa vydáva zo Sangju do Tokia po popol svojej snahy, ktorá zomrela vo väzení
14. augusta 1926 sa Bak Jeongsik, najstarší brat Bak Yeola, spolu so synovcom Bak Hyeongnaeom vydal zo Sangju v provincii Gyeongsangbuk-do do Tokia.

Incheon zriaďuje „občiansku dozornú skupinu“ pre predĺženie linky 7 seoulského metra do Cheongny; obyvatelia kontrolujú práce priamo na mieste
Mesto Incheon zriadilo „občiansku dozornú skupinu“, prostredníctvom ktorej môžu obyvatelia priamo sledovať priebeh predĺženia linky 7 seoulského metra do Cheongna International City.

Song Jeong-sook vydala učebnicu pre magisterských študentov o princípoch a klinickom základe digitálnej liečby
Song Jeong-sook, predsedníčka Korea Integrative Healing Association, vydala prostredníctvom WIA Book elektronickú knihu vo formáte PDF „Digital Healing Theory Level I“ určenú pre magisterských študentov.

Ganghwa-gun poskytne inteligentné predlžovacie káble s automatickým vypnutím pri prehriatí zraniteľným skupinám pri katastrofách
Ganghwa-gun poskytuje inteligentné predlžovacie káble s funkciou automatického vypnutia pri prehriatí zraniteľným skupinám pri katastrofách, ktoré žijú v starých bytových domoch.

Národný výskum a vývoj po 60 rokoch pod lupou – Prvé fórum PACST o vede a technológiách sa uskutočnilo
Prezidentská poradná rada pre vedu a technológie (PACST) usporiadala 13. augusta v hoteli Plaza v štvrti Jung-gu v Soule prvé fórum PACST o vede a technológiách, na ktorom sa znovu posudzoval účel a smerovanie národného výskumu a vývoja.

Vírusová „stratégia ochrany RNA“ môže viesť k lepším mRNA terapiám
Výskumný tím Institute for Basic Science analyzoval 337 vírusov a našiel regulačné prvky, ktoré predlžujú životnosť RNA a zvyšujú tvorbu bielkovín, uviedlo Ministerstvo vedy a IKT.

Domáce AI čipy otvárajú trh verejného obstarávania: Ministerstvo vedy a IKT určilo 13 inovatívnych produktov
Ministerstvo vedy a IKT určilo 13 nových vynikajúcich inovatívnych produktov výskumu a vývoja vrátane domácich AI čipov a 13. augusta zorganizovalo slávnostné odovzdávanie osvedčení.

Verejné poľnohospodárske dáta a AI pomôžu riešiť problémy poľnohospodárstva…odovzdali ceny v štartupovej súťaži
Ministerstvo poľnohospodárstva, potravinárstva a vidieka 13. augusta zorganizovalo odovzdávanie cien 11. ročníka súťaže The 11th Agriculture and Rural Public Data + AI Startup Competition, na ktorom ocenilo 18 víťazných prác.

Inčchon v auguste začína vyberať miestnu daň pre obyvateľov, do 31. augusta vyrubených 14,1 miliardy wonov
Mesto Inčchon vyzvalo obyvateľov, aby v auguste, mesiaci platenia miestnej dane pre obyvateľov, podali hlásenia a zaplatili v stanovenej lehote.
