Prejsť na obsah
piatok 30. októbra 2026 14:25:49 KST Všetky správy Prihlásiť sa Registrácia 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHľadáme zahraničné pobočky Kto prv príde (nová karta)

Slovenčina

Zhrnutie od AI na 3 riadky · 12,408 výsl. · Všetky jazyky

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

Guro-gu podporí tehotné ženy pri nákupe ekologických poľnohospodárskych produktov: 240-tisíc wonov ročne

Mestská časť Guro-gu realizuje „Program podpory nákupu ekologických poľnohospodárskych produktov pre tehotné ženy 2026“, ktorý hradí náklady tehotných žien a čerstvých matiek na nákup ekologických produktov.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] 2. zväzok · 14. kapitola · Ticho, ktoré som stretol – Prečo bola duševná pohoda starších ľudí vždy na okraji záujmu?

14. kapitola 2. zväzku autorovej knihy „Silver Bridge“ sa venuje duševnému zdraviu starších ľudí v Hanguk a Jungguk na základe štatistík a autorových skúseností z terénu.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] 2. zväzok · 14. kapitola · Ticho, ktoré som stretol – Prečo bola duševná pohoda starších ľudí vždy na okraji záujmu?

14. kapitola 2. zväzku autorovej knihy „Silver Bridge“ sa venuje duševnému zdraviu starších ľudí v Hanguk a Jungguk na základe štatistík a autorových skúseností z terénu.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Deň 49] Voz smerom do Nagjangu

49. diel seriálu o Troch kráľovstvách opisuje, ako sa cisár Heonje uprostred boja medzi I Gakom a Gwak Sou dostáva na slobodu a pod ochranou Jang Bonga, Chan Seoma a Dong Seunga prichádza do Nagjangu.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Deň 49] Voz smerom do Nagjangu

49. diel seriálu o Troch kráľovstvách opisuje, ako sa cisár Heonje uprostred boja medzi I Gakom a Gwak Sou dostáva na slobodu a pod ochranou Jang Bonga, Chan Seoma a Dong Seunga prichádza do Nagjangu.

2026-07-14

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

Mimoškolská akadémia pre mladých sa zameriava na drevárny projekt a zdieľanie s komunitou: stolíky k posteli darované seniorom z Bucheonu

Mladí účastníci Youth After-School Academy v Sosa Youth Center darovali Bucheon Sosa Senior Welfare Center jednomiestne stolíky k posteli, ktoré si sami vyrobili.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

Naneun Georeoganda. Park Hyeon-u vydáva tretí singel: citový trot, ktorý prináša nádej a útechu

Speváčka a speváčkový trot Park Hyeon-u vydá 15. júla 2026 svoj tretí singel „Naneun Georeoganda“.

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

Rada pre sociálnu bezpečnosť komunity Hanam-si organizuje školenie o monitorovaní plánu realizácie na rok 2026

Rada pre sociálnu bezpečnosť komunity Hanam-si 7. dňa zorganizovala školenie o monitorovaní ročných plánov realizácie na rok 2026.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

Hanam nadväzuje spoluprácu s Daehan Georeoyasanda Association, aby podporil chôdzu v každodennom živote

Mesto Hanam-si 8. júla podpísalo s Daehan Georeoyasanda Association memorandum o porozumení (MOU) na podporu kultúry chôdze.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

Ženský spolok Saemaeul z Daecheong-myeon v Ongjin-gun rozdáva bezplatné jedlá seniorom

Ženský spolok Saemaeul z Daecheong-myeon v Ongjin-gun 10. dňa zorganizoval podujatie s bezplatnými jedlami so sójovými rezancami pre seniorov.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

Ženský spolok Saemaeul z Yeonpyeong-myeon v Ongjin-gun rozdáva seniorom polievku samgyetang pri príležitosti Chobok

Ženský spolok Saemaeul z Yeonpyeong-myeon v Ongjin-gun 13. dňa zorganizoval bezplatnú akciu rozdávania polievky samgyetang seniorom pri príležitosti Chobok.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

Ongjin-gun kontroluje pripravenosť jednotlivých oblastí pred otvorením mosta Pyeonghwadaegyo na Sindo

Ongjin-gun zorganizoval zasadnutie o priebehu prác, na ktorom skontroloval pripravenosť jednotlivých oblastí pred otvorením mosta Pyeonghwadaegyo na Sindo.

2026-07-13

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

Výbor samosprávy obyvateľov Hwasu 2(i)-dong spúšťa projekt 'Ongi Nanum Ibul Setak Project'

Výbor samosprávy obyvateľov Hwasu 2(i)-dong 7. dňa usporiadal slávnostné spustenie projektu 'Ongi Nanum Ibul Setak Project' a začal jeho realizáciu.

2026-07-13

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

Gangseo-gu: 35 vysokoškolákov začalo pracovať ako administratívni stážisti počas letných prázdnin 2026, práca potrvá do 7. augusta

Mestská časť Gangseo-gu v Soule 13. júna začala prácu 35 vysokoškolákov ako administratívnych stážistov počas letných prázdnin 2026, ktorá bude pokračovať do 7. augusta.

2026-07-13

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

Guro-gu získal 1. triedu v hodnotení štvrtí Soulu za rok 2026

Guro-gu dosiahol najvyššie hodnotenie, 1. triedu, v spoločnom hodnotení miestnych samospráv za rok 2026, ktoré organizovalo Ministerstvo vnútra a bezpečnosti, medzi štvrťami Soulu.

2026-07-13

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

Koncert ENIGMA Bucheon Philharmonic Orchestra hľadá podstatu hudby medzi nedokončeným a záhadným

Bucheon Philharmonic Orchestra 17. júla o 19:30 usporiada svoj 338. pravidelný koncert ENIGMA.

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

Hanam-si nainštaluje bankomaty NH Nonghyup Bank a KB Kookmin Bank v športovom centre Wirye Complex v Buk-wirye

Mesto Hanam-si sa rozhodlo nainštalovať bankomaty NH Nonghyup Bank a KB Kookmin Bank v športovom centre Wirye Complex Sports Center, ktoré sa otvorí 31. júla.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Yeongjong-gu zrýchľuje odstraňovanie opusteného odpadu a buduje spoluprácu so šiestimi inštitúciami

Okres Yeongjong-gu v meste Incheon zorganizoval pracovné rokovanie so šiestimi zainteresovanými inštitúciami, aby urýchlil odstraňovanie opusteného odpadu a vytvoril systém spolupráce.

2026-07-13

우리가 몰랐던 이름들…한국전쟁, 함께 싸운 이들을 기억해야 할 이유

Mená, ktoré sme nepoznali…Prečo si máme pamätať tých, čo bojovali s nami v kórejskej vojne

Činnosť 65. pešieho pluku z Portorika, ktorý sa zúčastnil kórejskej vojny, no je málo známy, znovu púta pozornosť.

2026-07-13

남동구립도서관, 2026년 길 위의 인문학 사업 운영

Verejná knižnica Namdong-gu v roku 2026 organizuje program „Humanitné vedy na ulici“

Verejná knižnica Namdong-gu v Inčchone 13. dňa oznámila, že od 5. augusta do 25. novembra 2026 bude realizovať program „Humanitné vedy na ulici“.

2026-07-13

Učte sa kórejsky zadarmo — vo svojom jazykuBezplatný kanál YouTube pre každý jazyk. Každý deň pribúdajú nové jazyky. YouTube · @wiakoreansk ↗