Slovenčina

[Pred 100 rokmi dnes] 2. októbra 1926 - Deň po slávnostnom otvorení novej budovy Generálneho guvernéra: v kine Danseongsa sa film <Arirang> premietal už druhý deň
2. októbra 1926 bolo v Gyeongseongu deň po slávnostnom otvorení novej budovy Generálneho guvernéra a druhý deň premietania filmu <Arirang> Na Un-gyua v kine Danseongsa.

Ongjin-gun spúšťa kampaň bezpečnosti cestnej premávky „Najprv deti“ v Bukdo-myeon
Ongjin-gun 1. októbra zorganizoval kampaň bezpečnosti cestnej premávky „Najprv deti“ v okolí Incheon Airport Elementary School Sindo Branch v Bukdo-myeon.

[História žije – séria o Pekčche] Diel 19: Kráľ Muwang a Iksan, ďalšie hlavné mesto
Kráľ Pekčhe Muwang (vládol v rokoch 600–641) dal v Geumme v Iksane postaviť Mireuksu a palácový komplex Wanggung-ri, aby kontroloval šľachtu zo Sabi.

Kozmos rozkvitol na odvodnenej ploche v Jinchon na ostrove Baengnyeongdo, láka návštevníkov
Na odvodnenej ploche okrsku Jinchon v Baengnyeong-myeone v okrese Ongjin-gun kvitne kozmos, jesenná okrasná plodina, ktorá láka turistov aj miestnych obyvateľov.

Čas dvoch šálok čaju, ktoré sedia oproti sebe
Ide o stĺpček o starostlivosti o psychiku, ktorý odporúča tomu, kto sa stará o člena rodiny, aby raz denne postavil dve šálky čaju a sadol si oproti druhému na rozhovor.

Guro-gu v roku 2026 organizuje školenie o zvyšovaní povedomia o zdravotnom postihnutí pre všetkých zamestnancov
Guro-gu 1. októbra usporiadalo v sále okresného úradu školenie „Zvyšovanie povedomia o zdravotnom postihnutí 2026“ pre úradníkov.

Jung-gu hľadá účastníkov na skúšobné pohovory a poradenstvo pre prijatie na rok 2027
Okres Jung-gu v Soule 18. dňa organizuje skúšobné pohovory a poradenstvo pre prijatie na vysoké školy na rok 2027 pre žiakov tretieho ročníka stredných škôl a uchádzačov N-suneung.

Guro-gu víta jeseň Októbrovým mesiacom čítania v knižnici Guro Munhwa Nuri
Guro-gu v knižnici Guro Munhwa Nuri pri príležitosti Októbrového mesiaca čítania organizuje programy ako kurzy, stretnutia so spisovateľmi a filmové premietania.

[Teória digitálneho uzdravovania] Ďalší krok digitálneho uzdravovania hľadám v malom každodennom živote členov
Song Jeong-suk, predsedníčka Kórejskej integratívnej asociácie uzdravovania (KIHA), napísala článok, v ktorom navrhuje hľadať mieru digitálneho uzdravovania v malom každodennom živote členov.

Nie kartou mamy, ale vlastnou! Prváci dostávajú ako darček „moju prvú cestovnú kartu“
Spoločnosť realizovala projekt „Moja prvá cestovná karta“, v rámci ktorého žiaci prvých ročníkov základných škôl dostávajú predplatenú kartu s postavičkami a puzdro na kartu v podobe náhrdelníka.

Štátna škôlka Kkumsarang v Nonhyeon 2-dong daruje výťažok z bazára
Štátna škôlka Kkumsarang v Nonhyeon 2-dong, okres Namdong-gu, Incheon, venovala 352 000 wonov z výťažku z bazára núdznym susedom.

Namdong-gu organizuje spoločnú kampaň bezpečnosti cestnej premávky pre deti na Základnej škole Jeonggak
Okres Namdong-gu v Incheone 2. dňa oznámil, že uskutočnil spoločnú kampaň na predchádzanie dopravným nehodám detí pri Základnej škole Jeonggak a v blízkej zóne ochrany detí.

Škôlka v Nonhyeongojan-dong každoročne venuje výťažok z jarmoku
Detské centrum Sorae Humansia v Nonhyeongojan-dong, okres Namdong-gu, Incheon, venovalo celý výťažok z jarmoku, 1 495 000 wonov, na podporu znevýhodnených susedov.

Ganseok 4-dong Tongjang Jayulhoe upratuje ulice na jeseň vďaka environmentálnej akcii 'Urideongne Saedanjang'
Ganseok 4-dong Tongjang Jayulhoe z Namdong-gu v Inčchone oznámilo 2. dňa, že zorganizovalo 'Urideongne Saedanjang, Hwangyeongjeongbi-ui Nal' (Deň obnovy a čistenia nášho susedstva).

Citara za dverami
Liou Pej, ktorý v 127. diele Samguk-ji 365 urobil ďalší krok, stretáva Sama Hwi (Majstra Šuijinga), ktorý hrá na citare v horskej chatrči.

Člen miestnej rady pre sociálnu starostlivosť z Ganseok 1-dong dodáva seniorom nový elán vďaka daru svojich zručností
Centrum komunitných služieb Ganseok 1-dong v okrese Namdong-gu v Inčchone oznámilo 2. dňa, že pre seniorov v kluboch seniorov organizuje „Strieborný taekwondo program“, ktorý vzniká vďaka nezištnému daru zručností člena miestnej rady pre sociálnu starostlivosť.

Mestská správcovská spoločnosť Namdong-gu šetrí energiu vďaka návrhom zákazníkov
Mestská správcovská spoločnosť Namdong-gu pri príležitosti Dňa energie zriadila tím zákazníckych energetických detektívov a prepojila návrhy zákazníkov s úsporami energie zamestnancov, uviedla 2. dňa.

Namdong-gu vymenoval nového predsedu mestskej správnej spoločnosti a vedúceho dobrovoľníckeho centra
Namdong-gu od 1. októbra vymenoval za nového predsedu Namdong-gu Urban Management Corporation Kim Seong-su, bývalého člena mestského zastupiteľstva metropolitného mesta Inčchon.

Namdong-gu organizuje „Deň komunikácie o sťažnostiach“ a spoločne s obyvateľmi hľadá riešenia dlhodobých sťažností
Okres Namdong-gu v Inčchone 30. v minulom mesiaci usporiadal „Deň komunikácie starostu o sťažnostiach občanov“, aby s obyvateľmi prediskutoval riešenia dlhodobo nevyriešených sťažností.

Rada Bareuge Salgi Undong Namdong-gu vzala starších Sachalinčanov na jesenný výlet
Rada Bareuge Salgi Undong Namdong-gu spolu so staršími krajanmi zo Sachalinu z centra Namdong Sakhalin Center zorganizovala podujatie „Eoreusin Gonggyeong Janchi“, oznámil 2. novembra okres Namdong-gu.
