Slovenčina
Propagácia Svetového festivalu ženšenu Geumsan pobočkou Buri-myeon Kórejskej asociácie seniorov v Boryeongu
Pobočka Buri-myeon Kórejskej asociácie seniorov 4. dňa vykonala propagačné aktivity 43. Svetového festivalu ženšenu Geumsan v oblasti Boryeong-si.
Podpora darčekov k dlhovekosti pre 100-ročných seniorov
Mestská časť Dongdaemun-gu v Soule od druhej polovice tohto roka poskytne seniorom, ktorí dovŕšia 100 rokov, slávnostný darček v hodnote 500 000 wonov.
Od seniora zbierajúceho papier k aktivistovi recyklácie zdrojov: Sociálne centrum Sungui smeruje k udržateľnej staršej generácii
Sociálne centrum Sungui oznámilo, že program „Haengbokdeurim“, v rámci ktorého sú seniori zbierajúci odpadový papier označovaní ako „aktivisti recyklácie zdrojov“, beží už tretí rok.
Guro-gu otvorila „Cheongsonyeonipjangjidae Sindorim Nolguro“
Okres Guro-gu otvoril „Cheongsonyeonipjangjidae Sindorim Nolguro“, priestor určený výhradne pre mladých ľudí.
Výstava „10 rokov, spomienka na tento priestor“ približuje 10-ročnú históriu Uri Art Museum s dielami 41 umelcov
Uri Art Museum v Dong-gu v Incheone oznámilo, že pri príležitosti svojho 10. výročia usporiada výstavu „10 rokov, spomienka na tento priestor“ od 16. septembra do 25. novembra.
Nádej pre uchádzačov o zamestnanie staršieho veku: '2025 Gyeonggi-do 5070 Job Fair in Hanam' sa uskutoční 12. septembra
Gyeonggi-do a Gyeonggi-do Job Foundation v piatok 12. septembra organizujú '2025 Gyeonggi-do 5070 Job Fair in Hanam' vo viacúčelovej telocvični Hanam Sports Complex.
„Čisté more, chránime ho my“ – mladí novinári z Jung-gu v Inčchone informujú o životnom prostredí na pláži Seonnyeobawi
Tím mladých novinárov z Jung-gu Youth Center 30. augusta realizoval reportáž o zbere odpadu na pláži (beachcombing) Seonnyeobawi v Eurwang-dong.
"Dlhoročná túžba obyvateľov piatich ostrovov Západného mora sa naplnila" – otvorili „Dom obyvateľov Ongjin-gun“
Okres Ongjin 5. dňa usporiadal slávnostné otvorenie „Domu obyvateľov Ongjin-gun“ na ulici Yeonanbudu-ro 43beon-gil 8 v štvrti Jung-gu v Inčchone.
Detská kaviareň pre bábätká v Gwanak-gu, pobočka Euncheon-dong, sa za mesiac stala obľúbeným miestom
V Euncheon-dong v Gwanak-gu bola otvorená detská kaviareň v štýle Soulu „Euncheon-dong Branch“ určená výhradne pre deti mladšie ako 24 mesiacov, ktorá ponúka aj baby spa.
Detská kaviareň pre bábätká v Gwanak-gu, pobočka Euncheon-dong, sa za mesiac stala obľúbeným miestom
V Euncheon-dong v Gwanak-gu bola otvorená detská kaviareň v štýle Soulu „Euncheon-dong Branch“ určená výhradne pre deti mladšie ako 24 mesiacov, ktorá ponúka aj baby spa.
Aké sú hodnoty vašich krvných ciev? Mesto Hanam-si spúšťa kampaň Red Circle
Mesto Hanam-si oznámilo, že v septembri, v rámci týždňa prevencie a manažmentu srdcovo-cievnych a mozgovo-cievnych ochorení, realizuje kampaň „Zistite svoje cievne hodnoty 2025 – kampaň Red Circle“.
Guro-gu skontroluje Gocheok Sky Dome pred koncertom Jo Yong-pila
Okres Guro-gu 5. septembra vykonal kontrolu na mieste pred koncertom Jo Yong-pila, ktorý sa uskutoční 6. septembra v Gocheok Sky Dome.
Plné filmov a chutí…Cinespace Juan usporiada „Delicious Film Festival“ 13. – 14. septembra
Umelecké kino Cinespace Juan v Michuhol-gu v Inčchone oznámilo, že od 13. do 14. septembra usporiada druhú špeciálnu prehliadku recenzentov „Delicious Film Festival“.
Michuhol-gu Facilities Management Corporation znižuje nerovnosti vo verejných službách vďaka službe „návštevy s informáciami v úrade“
Michuhol-gu Facilities Management Corporation poskytuje službu, pri ktorej informační zamestnanci osobne navštevujú obyvateľov s obmedzenou pohyblivosťou.
Rada obyvateľov Sinheung-dong navštívila Goesanský festival červenej papriky a posilnila priateľstvo a vzájomnú spoluprácu
Rada obyvateľov Sinheung-dong v Jung-gu v Incheone navštívila 4. dňa „2025 Goesan Red Pepper Festival“ a nadviazala kontakt s partnerským mestom.
Štvrť Seongdong-gu spúšťa kampaň „Poznajte čísla svojich ciev“ na prevenciu srdcovocievnych a mozgovocievnych ochorení
Štvrť Seongdong-gu v Soule v priebehu celého septembra realizuje kampaň „Poznajte čísla svojich ciev – Červený kruh“ na prevenciu srdcovocievnych a mozgovocievnych ochorení, oznámila 5. septembra miestna samospráva.
Guro-gu spúšťa kampaň 'Red Circle' na prevenciu srdcovo-cievnych a mozgovo-cievnych ochorení prostredníctvom 'zdravých klubov seniorov'
Guro-gu 10. dňa organizuje v Guro Senior Welfare Center kampaň 'Red Circle Campaign' na prevenciu srdcovo-cievnych a mozgovo-cievnych ochorení.
Ulsan Philharmonic Orchestra predstaví 246. pravidelný koncert „Symfónia prírody“
Ulsan Philharmonic Orchestra oznámil, že v piatok 12. septembra o 19.30 predstaví svoj 246. pravidelný koncert „Symfónia prírody“.
Okres Guro testuje bezpečnostné prvky v podchode, aby zabránil nelegálnej jazde dvojkolesových vozidiel
Okres Guro nainštaloval v podchode v Sindorim U-tvarované stĺpiky a spomaľovací prah, aby zabránil nelegálnej jazde motocyklov a bicyklov.
Seongdong-gu organizuje „Harmony Camp“ pre neúplné rodiny vedené ženami
Mestská časť Seongdong-gu v Soule organizuje dvojdňový „Harmony Camp“ pre neúplné rodiny vedené ženami, a to od 6. do 7. septembra.
