Slovenčina

Guwol 1-dong rozdá poukážky na Chuseok 100 jednočlenným domácnostiam s nízkym príjmom
Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Guwol 1-dong v deň 21. oznámilo, že pri príležitosti sviatku Chuseok rozdá poukážky Onnuri 100 jednočlenným domácnostiam s nízkym príjmom.

Incheon otvára špeciálnu výstavu „2026 Miju Jakga Chodaejeon“ v Overseas Koreans Welcome Center, otvorená do 26. októbra (dohodnuté)
Mesto Incheon 21. dňa otvorilo výstavu „2026 Miju Jakga Chodaejeon“ v Overseas Koreans Welcome Center, kde sa predstavujú diela kórejských umelcov z USA.

Manjeong Hanjeongsik v Nonhyeon 1-dong pohostil obedom viac ako 30 seniorov pred Chuseok
Reštaurácia Manjeong Hanjeongsik v Nonhyeon 1-dong pohostila obedom seniorov zo seniorského klubu pred sviatkom Chuseok, oznámilo 21. dňa Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Nonhyeon 1-dong.

História jajangmyeonu, ktorá sa začala v Inčchone, sa spája s festivalom: „2026 Incheon Jajangmyeon Festival“ sa uskutoční 3. budúci mesiac (dohodnuté)
Metropolitné mesto Inčchon oznámilo, že „2026 Incheon Jajangmyeon Festival“ sa uskutoční od 3. do 4. budúceho mesiaca.

Yeonsu-gu usporiadal fórum na zdieľanie výsledkov práce v oblasti demencie
Okres Yeonsu-gu 18. dňa usporiadal fórum, na ktorom sa zdieľali výsledky projektu riadenia demencie a prediskutovali sa ďalšie praktické úlohy.

Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Mansu 2-dong poskytne poukazy Onnuri v hodnote 3 miliónov wonov na Chuseok
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Mansu 2-dong v okrese Namdong-gu v Incheone pred sviatkom Chuseok poskytne 100 domácnostiam poukazy Onnuri v celkovej hodnote 3 miliónov wonov vrátane osamelých seniorov s nízkymi príjmami.

Park Mujugol: Open Space sa otvorí 1. októbra
Mesto Inčchon oznámilo, že verejný priestor „Open Space“ v parku Mujugol sa sprístupní 1. októbra.

Primátor Park Chan-dae vyráža do terénu pred sviatkom Chuseok, aby podporil každodenný život...Bezpečnosť a blaho občanov v centre pozornosti
Primátor Incheonu Park Chan-dae oznámil, že 21. a 23. septembra, tesne pred sviatkom Chuseok, navštívi dôležité miesta každodenného života.

Rozdané brožúry v Braillovom písme pri príležitosti 100. výročia vyhlásenia Hunminjeongeum
Mestské múzeum v Inčchone pripravilo a rozdalo informačné brožúry v Braillovom písme pri príležitosti 100. výročia vyhlásenia Hunminjeongeum, aby uľahčilo návštevu múzea nevidiacim a slabozrakým.

Hanam-si vzdelával viac ako 160 zamestnancov správy bytových domov v oblasti protipožiarnej bezpečnosti a ochrany
Mesto Hanam 18. dňa zorganizovalo pre viac ako 160 zamestnancov, ktorí zabezpečujú správu bytových domov, povinné zákonné školenie o protipožiarnej bezpečnosti a prevencii kriminality.

Wonju: zbierajte pečiatky v Sogeumsan Grand Valley a získajte ceny... pečiatkový okruh od 18. septembra
Mesto Wonju od 18. septembra do 29. novembra organizuje pečiatkový okruh pre návštevníkov Sogeumsan Grand Valley.

Hanam: diskusia o zvýšení odmien a znížení rozdielov v podpore sociálnej práce
V meste Hanam-si sa navrhuje zvýšiť príplatok na zlepšenie podmienok pre sociálnych pracovníkov z 50 000 wonov na 100 000 wonov mesačne a rozšíriť okruh oprávnených osôb.

Konalo sa vydanie časopisu „Daerim Munhwa“, úspešný Svetový festival ľudovej kultúry a umenia Joseonjok 2026 „Ppurisarang“
Slávnostné uvedenie časopisu „Daerim Munhwa“ sa konalo spolu so Svetovým festivalom ľudovej kultúry a umenia Joseonjok 2026 „Ppurisarang“.

Festival Guro G je plný energie, dnes večer koncerty a ohňostroj
Mestská časť Guro-gu organizuje „2026 Guro G Festival“ pri rieke Anyangcheon a uviedla, že cez víkend ho navštívilo veľa ľudí.

História žije – Pekče, diel 7: Kráľ Muryeong, vládca obrodenia
Ide o historický seriál o tom, ako pekejský kráľ Muryeong, ktorý nastúpil na trón v roku 501 po zavraždení kráľa Dongseonga, obnovil kráľovstvo tým, že sa bránil Goguryeu, ovládal provincie prostredníctvom 22 damno a získal investitúru od dynastie Liang.

Wonju otvára 'AI Convergence Innovation Education Center' a začína budovať miestny ekosystém umelej inteligencie
Mesto Wonju otvorilo 'AI Convergence Innovation Education Center', vzdelávaciu inštitúciu špecializovanú na prípravu talentov v oblasti umelej inteligencie, a 17. dňa usporiadalo slávnostné otvorenie.

[Silver Bridge] Zväzok 5 · Kapitola 17 · Rovnaký vírus, iných päť rokov: starší muž pri okne a starší muž na chodbe
Tento diel seriálu obzerá päť rokov pandémie COVID-19 cez dve scény: okno domova dôchodcov v Kórei a chodbu centra pre seniorov v Šanghaji.

[Umelá inteligencia z ostrova] Zväzok 1 · Kapitola 20 · Na ostrove, kde sa stroj stal spoločníkom, znova kladieme otázku o mieste človeka
Publicista opísal svoje stretnutie v Yangdo-myeon v okrese Ganghwa-gun so ženou staršou ako osemdesiat rokov, ktorá žije sama a za spoločníka má reproduktor s umelou inteligenciou.

Dnešná báseň poetky Park Eun-seon (11) - Ji Eun-gyeong <2040 - Po človeku>
Báseň „2040 — Po človeku“ poetky Ji Eun-gyeong bola predstavená ako 11. diel rubriky „Dnešná báseň poetky Park Eun-seon“ v The Korean Today.

Hanam-si počas Chuseoku sprístupní 29 verejných parkovísk zadarmo
Hanam-si od 24. do 27. septembra, počas štvordňových sviatkov Chuseok, zruší poplatky za parkovanie na 29 verejných parkoviskách.
