Slovenčina
„Zosuvom predídeme vopred“ – predseda mestskej časti Kim Jeong-heon skontroloval oblasti ohrozené zosuvmi pri Baegunsan
Predseda mestskej časti Jung-gu v Incheone Kim Jeong-heon navštívil 24. júla oblasti ohrozené zosuvmi okolo Baegunsan, aby vykonal kontrolu na mieste.
Letné prázdniny: hranie v Korea Job World ukáže cestu k povolaniu? Špeciálne zľavy a bezplatné skúsenosti
Korea Job World otvorila zážitkovú miestnosť „Geonseoltamheomdae“ a na letné prázdniny ponúka zľavy a bezplatné skúšobné programy.
Okres Gangseo začína zber podpisov na obnovenie projektu Gangbuk Hoengdanseon
Okres Gangseo v Soule oznámil, že od 28. júla do 30. septembra uskutoční dvojmesačnú kampaň zberu podpisov obyvateľov na podporu obnovenia projektu Gangbuk Hoengdanseon.
Krása z Gangnamu, najväčší exportný produkt Kórey, uzatvára exportné rokovania v hodnote 4,83 milióna dolárov na severoamerickom trhu
Gangnam-gu podporilo osem kozmetických firiem na veľtrhu Cosmoprof North America Las Vegas v dňoch 15. až 17. júla 2025, čo viedlo k exportným rokovaniam v hodnote približne 4,83 milióna dolárov.
Nadácia Sejong Credit Guarantee Foundation bojuje proti horúčavám broskyňami
Nadácia Sejong Credit Guarantee Foundation zorganizovala kampaň podpory proti horúčavám v spojení s Jochiwonským festivalom broskýň, pričom stavebným robotníkom rozdávala broskyňové nápoje.
Hasičská stanica Ulsan Bukbu posilňuje bezpečnosť na pláži Sinmyeong
Hasičská stanica Ulsan Bukbu oznámila, že do 31. augusta nasadila 35 dobrovoľných hasičov na pláži Sinmyeong v okrese Buk-gu.
Gangseo-gu hľadá účastníkov letného dobrovoľníckeho programu pre mladých s heslom „Zdieľanie a rast“
Mestská časť Gangseo-gu v Soule oznámila, že hľadá účastníkov dobrovoľníckeho programu pre mladých počas letných prázdnin.
Letné dobrodružstvo s bezpečnosťou pre rodiny sa začne v Gongju
Národný inštitút pre výcvik v oblasti katastrof a bezpečnosti pri Ministerstve vnútra a bezpečnosti organizuje pri príležitosti letných prázdnin „Rodinný zážitok bezpečnosti pri katastrofách“ v Bezpečnostnom výcvikovom centre Gongju v Chungname.
Keď vám tropické noci bránia spať, toto jedlo pomáha k hlbokému spánku
Keďže mnohí ľudia kvôli tropickým nociam zle spia, ako potravina podporujúca hlboký spánok bolo predstavené mlieko.
Výstava Kim zachytáva harmóniu života a prírody
Samostatná výstava umelca Kim Seon-u 'On the road' prebieha od 15. do 30. júla 2025.
Guro-gu posilňuje systém včasnej reakcie na lesné požiare spolu so spoločnosťou KEPCO
Guro-gu 24. júla podpísalo s KEPCO Southern Seoul Regional Headquarters dohodu o spolupráci na vytvorení systému včasnej reakcie na lesné požiare.
Guro-gu začína prijímať žiadosti o podporu odstraňovania nebezpečných stromov v obytnom okolí na druhý polrok
Guro-gu prijíma žiadosti do 14. augusta v rámci „Programu podpory odstraňovania nebezpečných stromov v obytnom okolí na druhý polrok 2025“.
"Analyzujú sa aj vaše emócie" – Hranica medzi AI rozpoznávajúcou emócie a súkromím
AI rozpoznávajúca emócie predpovedá city podľa mimiky, hlasu a rýchlosti písania, čo vyvoláva obavy z porušovania súkromia.
Unseo-dong, odolný voči katastrofám, budujú obyvatelia: oslávili prvé výročie dobrovoľného zboru na prevenciu katastrof
Dobrovoľný zbor na prevenciu katastrof v štvrti Unseo-dong v Jung-gu v Inčchone 22. júla pri príležitosti prvého výročia svojho vzniku zorganizoval pamätnú slávnosť a zhodnotil aktivity uplynulého roka.
Letná dovolenka so zľavami až 50 % na „naše morské produkty“ pre zdravý výlet
Ministerstvo oceánov a rybárstva od 28. júla do 21. augusta počas troch týždňov organizuje „Korea Seafood Sale Festival – letnú špeciálnu výstavu“ a predáva domáce morské produkty so zľavami až 50 %.
"Osamelí seniori bez obáv aj počas horúčav"… Songnim 3·5-dong v Dong-gu pripravuje letnú podporu šitú na mieru
Songnim 3·5-dong v Dong-gu v Inčchone počas júla a augusta 2025 realizuje program, ktorý počas vĺn horúčav zabezpečuje zraniteľným skupinám chladiace pomôcky, ako sú ventilátory a chladiace obruče na krk.
Geumsan-gun rozhodlo o zriadení nového zariadenia sociálnej starostlivosti v Ain-ri, cieľom je odstrániť medzery v sociálnej pomoci
Geumsan-gun určilo územie okolo parcely San 31-1 v Ain-ri v Geumsan-eup ako urbanistické zariadenie na výstavbu nového zariadenia sociálnej starostlivosti.
„Poctivosť je prvým krokom v zvládaní katastrof“… Kampaň v Dongincheon-dong so záväzkom bezpečnosti a poctivosti sa skončila
Administratívne a sociálne centrum Dongincheon-dong v okrese Jung-gu v Inčchone 17. júla zorganizovalo „kampaň poctivosti“ s cieľom potvrdiť záväzok zvládať letné katastrofy a konať poctivo.
„Nevzdávaj sa, môžeš začať znova“… Dong-gu v Incheone prijíma účastníkov druhého polroka Programu podpory mladých výziev
Dong-gu v Incheone do 28. augusta prijíma účastníkov na druhý polrok „Programu podpory mladých výziev“ pre mladých ľudí, ktorí sa vzdali hľadania práce.
Gwangjin-gu sníva o meste vzdelávania vďaka cielenej podpore
Gwangjin-gu zdvojnásobil dotáciu na vzdelávacie výdavky s cieľom vybudovať mesto špecializované na vzdelávanie, z 4 miliárd wonov v roku 2022 na 8 miliárd wonov tento rok.
