Slovenčina
Osviežujúce melóny pre kluby seniorov pokračujú
Okres Dongdaemun-gu v Soule v 16. deň oznámil, že pri príležitosti sviatku Chobok dostal melóny pre kluby seniorov od športovej rady Cheongnyangni-dong a bývalého predsedu pobočky Do Jin-hwana.
Štyri vodné ihriská v Dongdaemun-gu otvorené pre osviežujúce leto
Dongdaemun-gu v Soule od 18. júla otvorí štyri vodné ihriská vrátane námestia pred úradom mestskej časti, no 18. a 19. júla budú zatvorené kvôli výstrahe pred silným dažďom.
Sladké teplo pre zraniteľné skupiny: darovaných 850 fliaš medu
Okres Guro-gu 17. júla v sále Renaissance Hall na okresnom úrade odovzdal 850 fliaš medu na slávnostnom odovzdávaní „2025 Dalkomhan Guro Beolkkul“.
Seongdong-gu: pevná starostlivosť počas prázdnin aj keď sú deti choré… najlepšie mesto v Soule na výchovu detí už druhý rok po sebe
Seongdong-gu sa v prieskume najlepších oblastí na výchovu detí už druhý rok po sebe umiestnilo na prvom mieste v Soule.
2025 Songpa Gugak Association: 7. riadny koncert Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje
Asociácia Songpa Gugak Association 17. júla usporiada vo malej sále na poschodí B1 centra Songpa Women's Culture Center svoj 7. riadny koncert „Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje“.
Seongdong-gu ukončil 24. program pre CEO s 42 účastníkmi
Štvrť Seongdong-gu v Soule oznámila, že 10. dňa sa v HIT Hall Hanyangskej univerzity konalo slávnostné ukončenie 24. programu pre CEO.
„Priestor, aký si obyvatelia želajú“... Gangseo-gu realizuje prieskum o využití súčasnej budovy úradu
Mestská časť Gangseo-gu v Soule realizuje prieskum o tom, ako využiť pozemok súčasnej úradnej budovy, pred presunom do novej integrovanej budovy v Magok-dong.
„AI Gangseo“ vytvárame spolu s obyvateľmi: štartuje „2025 AI Proposal Contest“
Okres Gangseo-gu v Soule organizuje „2025 AI Proposal Contest“, aby priamo od obyvateľov zhromaždil nápady na inováciu administratívnych služieb pomocou AI.
Yangju presadzuje ochranu životného prostredia kampaňou plogging pri Cheongdamcheon
Rada pre sociálnu ekonomiku Yangju 13. dňa oznámila ukončenie kampane plogging „Detektív odpadkov pozdĺž rieky!“ v oblasti Cheongdamcheon v Okjeong-dong.
Gangseo-gu vydá všetkým obyvateľom spotrebný poukaz na obnovu hospodárstva
Mestská časť Gangseo-gu v Soule vydáva všetkým obyvateľom „spotrebný poukaz na obnovu hospodárstva“, aby zmiernila finančné ťažkosti spôsobené rastom cien a spomalením ekonomiky.
Starosta Sejongu Choi Min-ho rokuje priamo s roľníkmi o zlepšeniach na trhu Singsing Jangteo
Starosta Sejongu Choi Min-ho sa stretol s roľníkmi dodávajúcimi na Singsing Jangteo v Dodame a Areume a vypočul si ich žiadosti o opravu zastaraných zariadení.
Informačné stretnutie o prijímaní na vysoké školy na školský rok 2026 sa uskutoční 5. augusta
Okres Guro-gu organizuje 5. augusta vo veľkej sále Guro-gu Minhoegwan informačné stretnutie o prihlasovaní na vysoké školy v rámci výberového konania na školský rok 2026.
Nehnuteľnosti zdražujú napriek úverovým obmedzeniam, trh zostáva nestabilný
Napriek prísnym vládnym obmedzeniam hypotekárnych úverov ceny bytov v niektorých oblastiach vrátane plánovaných rekonštrukčných území v Gangname naďalej rastú a transakcie sa uzatvárajú za rekordné ceny.
Výstavná sála lokality hrádze Yaksa-dong v Ulsane organizuje rodinný program na letné prázdniny
Výstavná sála lokality hrádze Yaksa-dong v Ulsane organizuje letný rodinný program „Malý svet, veľký príbeh o hrádzi“.
Autobusy v Sedžongu teraz ponúkajú bezplatné wi-fi
Sejong Special Self-Governing City 17. dňa oznámilo, že inštalácia verejného wi-fi na všetkých linkách regionálnych, mestských a obecných autobusov je dokončená.
Klavírny recitál Lee Han-seul
Pianistka Lee Han-seul vystúpi sólovým recitálom v piatok 18. júla 2025 o 19.30 v Kumho Art Hall Yonsei.
Začína sa 16. ročník Pink Art Fair Seoul 2025 Summer
16. ročník Pink Art Fair Seoul 2025 Summer sa uskutoční od 18. do 20. júla na 16. poschodí hotela Marriott Hotel Seoul.
Od 21. júla sa začína prvá výplata „spotrebiteľského poukazu na obnovu ekonomiky“
Okres Guro-gu od 21. júla začína prvú výplatu „spotrebiteľského poukazu na obnovu ekonomiky“.
Informačné stretnutie pre rodičov o výbere strednej školy 23. júla
Mestská časť Guro-gu organizuje 23. júla v Guro-gu Minhoegwan informačné stretnutie pre rodičov o výbere strednej školy na rok 2026.
Geumcheonské centrum sociálnych služieb pre seniorov uvádza divadelné predstavenie o prevencii finančných podvodov „2025 Doraon Chunhyang-i“
Geumcheonské centrum sociálnych služieb pre seniorov 4. dňa na otvorenom nádvorí na druhom poschodí uviedlo divadelné predstavenie o prevencii finančných podvodov „2025 Doraon Chunhyang-i“.
