Slovenčina

Zápis na letné kurzy pre žiakov: od programovania s LEGO po sexuálnu výchovu, bezplatná skúšobná ponuka
Incheon Dong-gu prijíma prihlášky žiakov základných škôl z okresu na letné kurzy od 14. dňa, a to podľa poradia prihlásenia.

Sejong Everpark, nové obytné centrum mesta Sejong, začína predaj veľkého komplexu; slávnostné otvorenie 15. augusta
Informačné stretnutie o Sejong Everpark sa konalo 10. dňa pre približne 300 realitných maklérov a 11. dňa pre približne 50 odborníkov na online marketing a realitných maklérov.

27. výstava Hanamskej asociácie výtvarných umelcov „Príroda rozkvitá v umení“ úspešne ukončená
27. výstava Hanamskej asociácie výtvarných umelcov „Príroda rozkvitá v umení“ sa konala na výstavnej ploche na druhom poschodí Hanamského centra kultúry a umenia.

Bareuge Salgi Undong prináša ruch do Haemil-dong
Bareuge Salgi Undong Sejong Special Self-Governing City Council 11. júla slávnostne spustila Výbor Haemil-dong v Haengbok Nurimteo v Haemil-dong.

Tím sociálnych sietí mesta Wonju realizuje spoločné spravodajstvo na propagáciu lanovky v Sogeumsan Grand Valley
Tím sociálnych sietí mesta Wonju 10. dňa dokončil prvé spoločné spravodajstvo roku 2025 v Sogeumsan Grand Valley.

Od 14. dňa bude vydávanie výpisov a úplných výpisov z registra obyvateľov cez samoobslužné zariadenia úplne bezplatné
Mestská časť Yeonsu-gu oznámila, že od 14. dňa sa úplne ruší poplatok za vydávanie výpisov a úplných výpisov z registra obyvateľov cez samoobslužné zariadenia.

Ekonomické fórum pre malé podnikateľov sa konalo v Wonju-si a provincii Gangwon Special Self-Governing Province so zameraním na úspešné príbehy
Ekonomické fórum pre malých podnikateľov, ktoré spoločne zorganizovali Wonju-si a Gangwon Special Self-Governing Province, sa konalo 10. dňa v hoteli Hotel Interburgo vo Wonju-si.

Rozšírenie domácej rehabilitácie pre skupiny s obmedzeným prístupom k zdravotnej starostlivosti…prospieva 264 osôb
Yeonsu-gu od 17. dňa pokračuje v programe „domácej zdravotnej rehabilitácie“ pre skupiny s obmedzeným prístupom k zdravotnej starostlivosti, v rámci ktorého fyzioterapeuti navštevujú domácnosti a poskytujú rehabilitačné služby.

Guwol 2-dong odstraňuje burinu pri križovatke Jeonggak, aby boli cesty do školy bezpečnejšie
Administratívne a sociálne centrum Guwol 2-dong odstránilo burinu z chodníkov okolo križovatky Jeonggak a základnej školy Jeonggak v Namdong-gu v Incheone.

Namdong-gu Urban Management Corporation vykonala bezpečnostnú kontrolu športových zariadení pred letom
Namdong-gu Urban Management Corporation vykonala v predstihu pred letnou sezónou bezpečnostnú kontrolu športových zariadení, ktoré spravuje.

Seonhak-dong poskytuje prispôsobenú zdravotnú pomoc zraniteľným skupinám počas horúčav
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie v Seonhak-dong v Yeonsu-gu oznámila, že do septembra posilní prispôsobenú zdravotnú a životnú pomoc pre zraniteľné skupiny, a to v čase výstrahy pred horúčavami.

Incheonský „Noodle Platform“ ocenený ako vzorový miestny kultúrny projekt v celej krajine: kultúra rezancov zachránila aj miestne obchody
Noodle Platform, ktorý prevádzkuje Incheon Jung-gu Cultural Foundation, získal cenu predsedu Korea Association of Local Cultural Foundations v súťaži o vzorové miestne kultúrne projekty za rok 2025.

Yeonsu-gu pomáha zraniteľným skupinám službami rehabilitácie v domácnosti
Yeonsu-gu oznámilo, že od 17. dňa v plnom rozsahu spúšťa rehabilitačný program „zdravotnej starostlivosti v domácnosti“ pre zraniteľné skupiny.

Yeonsu-gu úplne zruší poplatky za vydávanie dokladov na samoobslužných termináloch
Od 14. júla Yeonsu-gu úplne oslobodzuje od poplatkov vydávanie výpisov a osvedčení z registra obyvateľov cez samoobslužné úradné terminály.

Rodinné centrum Anseong sa presťahovalo do Ayang-dongu a otvorilo
Mesto Anseong-si v Ayang-dongu zriadilo nové multifunkčné centrum sociálnej starostlivosti pre rodiny, Anseong-si Family Center, ktoré 11. júla začalo fungovať slávnostným otvorením.

Prednáška Kim Mi-hee „Čas na otvorenie budúcnosti malého dieťaťa“: mozog dieťaťa rastie vďaka rečiam a knihám… špeciálna prednáška úspešne ukončená
Materská škola pri základnej škole Incheon Dongchun Elementary School zorganizovala pre rodičov vzdelávacie stretnutie s názvom „Čas na otvorenie budúcnosti malého dieťaťa“.

Nápady na hasenie požiarov, teraz od občanov? Kreatívna súťaž Národnej agentúry hasičského zboru sa vracia!
National Fire Agency od 1. augusta organizuje „Súťaž o heslo, plagát a fotografiu k požiarnej bezpečnosti 2025“ s témou „požiarna bezpečnosť“.

Dongducheon-si organizuje študijnú návštevu pre pracovníkov čistoty: "Čas na regeneráciu a jednotu pre hrdinov na prvej línii"
Dongducheon-si zorganizovalo 4. a 5. júla dvojdňovú študijnú návštevu a relaxačný program pre pracovníkov čistoty.

Letný darček – „občiansky preukaz“? Vydajte si mládežnícku kartu a získajte aj poukážku do obchodu v okolí!
Ministerstvo pre rodovú rovnosť a rodinu od 15. júla do 29. augusta organizuje podujatie, v ktorom môžu tí, čo si vydajú a overia mládežnícku kartu, žrebom vyhrať mobilnú poukážku do obchodu v okolí.

Láskavá kadernícka služba prináša útechu osamelým seniorom
Dobrovoľnícky tím Yeondong-myeon Beauty z Yeondong-myeonu v Sedžongu navštívil 10. júna domovy seniorov bez rodiny, aby sa postarali o ich vlasy.
